Ticket #3390: mythplugins_french_13388.diff

File mythplugins_french_13388.diff, 11.5 KB (added by APIOU stephane <stephane.apiou@…>, 19 years ago)
Line 
1Index: mythmusic/mythmusic/music_settings.xml
2===================================================================
3--- mythmusic/mythmusic/music_settings.xml (révision 13388)
4+++ mythmusic/mythmusic/music_settings.xml (copie de travail)
5@@ -11,7 +11,7 @@
6 <text lang="NL">Algemeen</text>
7 <text lang="PT">Configurações Gerais</text>
8 <text lang="SV">Generellt</text>
9- <text lang="FR">Configuration générale</text>
10+ <text lang="FR">ParamÚtres Globaux</text>
11 <text lang="JA">å…
12šèˆ¬èš­å®š</text>
13 <text lang="FI">Yleiset Asetukset</text>
14 <text lang="SI">Splošne nastavitve</text>
15@@ -31,7 +31,7 @@
16 <text lang="NL">Afspelen</text>
17 <text lang="PT">Conf. Leitura de Música</text>
18 <text lang="SV">Uppspelning</text>
19- <text lang="FR">Configuration du lecteur</text>
20+ <text lang="FR">ParamÚtres de lecture</text>
21 <text lang="JA">プレむダヌ蚭定</text>
22 <text lang="FI">Soittoasetukset</text>
23 <text lang="SI">Nastavitve predvajanja</text>
24@@ -49,7 +49,7 @@
25 <text lang="SV">Kopiering</text>
26 <text lang="CA">Configuració de volcat</text>
27 <text lang="ES">Configuración del ripper</text>
28- <text lang="FR">Configuration de l'extraction</text>
29+ <text lang="FR">ParamÚtres d'encodage</text>
30 <text lang="JA">リッパヌ蚭定</text>
31 <text lang="FI">Tuontiasetukset</text>
32 <text lang="SI">Nastavitve ripanja</text>
33Index: mythmusic/mythmusic/musicmenu.xml
34===================================================================
35--- mythmusic/mythmusic/musicmenu.xml (révision 13388)
36+++ mythmusic/mythmusic/musicmenu.xml (copie de travail)
37@@ -11,7 +11,7 @@
38 <text lang="NL">Muziek Afspelen</text>
39 <text lang="PT">Tocar Músicas</text>
40 <text lang="SV">Spela musik</text>
41- <text lang="FR">Écouter de la musique</text>
42+ <text lang="FR">Jouer la musique</text>
43 <text lang="JA">ミュヌゞック再生</text>
44 <text lang="FI">Soita Musiikkia</text>
45 <text lang="SI">Predvajaj glasbo</text>
46@@ -31,7 +31,7 @@
47 <text lang="NL">Muziek Kiezen</text>
48 <text lang="PT">Escolher Músicas</text>
49 <text lang="SV">VÀlj musik</text>
50- <text lang="FR">Choisir de la musique</text>
51+ <text lang="FR">Créer une playlist</text>
52 <text lang="JA">ミュヌゞック遞択</text>
53 <text lang="FI">Valitse Musiikkia</text>
54 <text lang="SI">Izberi glasbo</text>
55@@ -51,7 +51,7 @@
56 <text lang="NL">CD Importeren</text>
57 <text lang="PT">Importar CD para Disco</text>
58 <text lang="SV">Importera CD</text>
59- <text lang="FR">Ripper un CD</text>
60+ <text lang="FR">Encoder un CD</text>
61 <text lang="JA">CD取蟌</text>
62 <text lang="FI">Tuo CD</text>
63 <text lang="SI">Importiranje CD</text>
64@@ -77,7 +77,7 @@
65 <text lang="NL">Muziek Zoeken</text>
66 <text lang="PT">Refresc. Lista Músicas</text>
67 <text lang="SV">Scanna efter ny musik</text>
68- <text lang="FR">Mettre à jour la liste</text>
69+ <text lang="FR">Rafraichir la liste</text>
70 <text lang="JA">新しいミュヌゞックを怜玢</text>
71 <text lang="FI">Hae Uutta Musiikkia</text>
72 <text lang="SI">Iskanje nove glasbe</text>
73@@ -91,6 +91,7 @@
74 <text>Eject media</text>
75 <text lang="ET">Meedia vÀljastamine</text>
76 <text lang="RU">ДПстать ЎОск</text>
77+ <text lang="FR">Ejecter le Média</text>
78 <action>EJECT</action>
79 </button>
80
81Index: mytharchive/mytharchive/archivemenu.xml
82===================================================================
83--- mytharchive/mytharchive/archivemenu.xml (révision 13388)
84+++ mytharchive/mytharchive/archivemenu.xml (copie de travail)
85@@ -5,6 +5,7 @@
86 <text>Export Video Files</text>
87 <text lang="es">Exportar Ficheros Video</text>
88 <text lang="et">Videofailide eksportimine</text>
89+ <text lang="FR">Exporter un fichier video</text>
90 <text lang="nl">Exporteer Video Bestanden</text>
91 <text lang="de">Videodateien exportieren</text>
92 <text lang="nb">Eksporter videofiler</text>
93@@ -17,6 +18,7 @@
94 <text>Import Video Files</text>
95 <text lang="es">Importar Ficheros Video</text>
96 <text lang="et">Videofailide importimine</text>
97+ <text lang="FR">Importer un fichier video</text>
98 <text lang="de">Videodateien importieren</text>
99 <text lang="nl">Importeer Video Bestanden</text>
100 <text lang="nb">Importer videofiler</text>
101Index: mytharchive/mytharchive/archiveformat.xml
102===================================================================
103--- mytharchive/mytharchive/archiveformat.xml (révision 13388)
104+++ mytharchive/mytharchive/archiveformat.xml (copie de travail)
105@@ -5,6 +5,7 @@
106 <text>Create DVD</text>
107 <text lang="es">Crear DVD</text>
108 <text lang="et">DVD valmistamine</text>
109+ <text lang="FR">Créer un DVD</text>
110 <text lang="nl">Maak DVD</text>
111 <text lang="nb">Lag DVD</text>
112 <text lang="de">DVD erstellen</text>
113@@ -18,6 +19,7 @@
114 <text>Create Native Archive</text>
115 <text lang="es">Crear Archivo Nativo</text>
116 <text lang="et">Arhiivi valmistamine</text>
117+ <text lang="FR">Créer une archive native</text>
118 <text lang="nl">Maak Backup</text>
119 <text lang="de">Natives Archiv erstellen</text>
120 <text lang="nb">Lag naturlig arkiv</text>
121@@ -31,6 +33,7 @@
122 <text>Encode Video File</text>
123 <text lang="es">Codificar Fichero Video</text>
124 <text lang="et">Videofaili kodeerimine</text>
125+ <text lang="FR">Encoder un fichier video</text>
126 <text lang="de">Videodatei kodieren</text>
127 <text lang="nl">Encodeer Video Bestanden</text>
128 <text lang="nb">Konverter videofil</text>
129Index: mythflix/mythflix/netflix_menu.xml
130===================================================================
131--- mythflix/mythflix/netflix_menu.xml (révision 13388)
132+++ mythflix/mythflix/netflix_menu.xml (copie de travail)
133@@ -5,6 +5,7 @@
134 <text>View Queue</text>
135 <text lang="FI">NÀytÀ Listaus</text>
136 <text lang="PT">Ver Fila de Espera</text>
137+ <text lang="ES">Afficher la queue</text>
138 <text lang="ES">Ver Cola</text>
139 <text lang="ET">JÀrjekorra vaatamine</text>
140 <text lang="RU">ПрПсЌПтреть ПчереЎь</text>
141@@ -18,6 +19,7 @@
142 <text lang="PT">Navegar na Biblioteca de Filmes</text>
143 <text lang="ES">Buscar Películas</text>
144 <text lang="ET">Filmide brausimine</text>
145+ <text lang="FR">Afficher les vidéos</text>
146 <text lang="RU">СпОсПк фОльЌПв</text>
147 <action>NETFLIX_BROWSE</action>
148 </button>
149@@ -29,6 +31,7 @@
150 <text lang="PT">Historial de Aluguer</text>
151 <text lang="ES">Historial NetFlix</text>
152 <text lang="ET">Rendiajalugu</text>
153+ <text lang="FR">Historique de location</text>
154 <text lang="RU">ИстПрОя платежей</text>
155 <action>NETFLIX_HISTORY</action>
156 </button>
157Index: mythvideo/mythvideo/video_settings.xml
158===================================================================
159--- mythvideo/mythvideo/video_settings.xml (révision 13388)
160+++ mythvideo/mythvideo/video_settings.xml (copie de travail)
161@@ -9,7 +9,7 @@
162 <text lang="DE">Grundeinstellungen</text>
163 <text lang="PT">Configurações Gerais</text>
164 <text lang="SV">Generellt</text>
165- <text lang="FR">Configuration générale</text>
166+ <text lang="FR">ParamÚtres globaux</text>
167 <text lang="NL">Algemene Instellingen</text>
168 <text lang="JA">å…
169šèˆ¬èš­å®š</text>
170 <text lang="IT">Generale</text>
171@@ -29,7 +29,7 @@
172 <text lang="DE">Wiedergabe</text>
173 <text lang="PT">Configurar Leitura</text>
174 <text lang="SV">Uppspelning</text>
175- <text lang="FR">Configuration du lecteur</text>
176+ <text lang="FR">paramÚtres de lecture</text>
177 <text lang="NL">Weergave Instellingen</text>
178 <text lang="JA">プレむダヌ蚭定</text>
179 <text lang="IT">Player</text>
180@@ -70,7 +70,7 @@
181 <text lang="SV">InstÀllningar för kopiering</text>
182 <text lang="ES">Opciones de "ripear"</text>
183 <text lang="CA">Opcions de volcat</text>
184- <text lang="FR">Configuration de copie/endodage</text>
185+ <text lang="FR">ParamÚtres d'encodage</text>
186 <text lang="NL">DVD RIP instellingen</text>
187 <text lang="JA">再生蚭定</text>
188 <text lang="FI">Aseta DVD-Kopionti</text>
189Index: mythvideo/mythvideo/videomenu.xml
190===================================================================
191--- mythvideo/mythvideo/videomenu.xml (révision 13388)
192+++ mythvideo/mythvideo/videomenu.xml (copie de travail)
193@@ -45,6 +45,7 @@
194 <text lang="DE">Galerie</text>
195 <text lang="SI">Galerija filmov</text>
196 <text lang="FI">Videogalleria</text>
197+ <text lang="FR">Gallerie des vidéos</text>
198 <text lang="DK">Film Galleri</text>
199 <text lang="SV">Filmgalleri</text>
200 <text lang="PT">Galeria de Filmes</text>
201@@ -63,7 +64,7 @@
202 <text lang="DE">Video-Manager</text>
203 <text lang="PT">Gestor de Filmes</text>
204 <text lang="SV">Filmhanterare</text>
205- <text lang="FR">Gestionnaire de vidéos</text>
206+ <text lang="FR">Gestion des vidéos</text>
207 <text lang="NL">Video's Beheren</text>
208 <text lang="JA">ビデオマネヌゞャヌ</text>
209 <text lang="SI">Upravitelj filmov</text>
210@@ -117,7 +118,7 @@
211 <text lang="SV">Kopiera DVD</text>
212 <text lang="ES">"Ripear" DVD</text>
213 <text lang="CA">Volcar DVD</text>
214- <text lang="FR">Ripper un DVD</text>
215+ <text lang="FR">Encoder un DVD</text>
216 <text lang="NL">DVD Rip</text>
217 <text lang="JA">DVDリッピング</text>
218 <text lang="FI">Kopioi DVD</text>
219@@ -131,6 +132,7 @@
220 <text>Eject media</text>
221 <text lang="ET">Meedia vÀljastamine</text>
222 <text lang="RU">ДПстать ЎОск</text>
223+ <text lang="FR">Ejecter un média</text>
224 <action>EJECT</action>
225 </button>
226
227Index: mythgame/mythgame/game_settings.xml
228===================================================================
229--- mythgame/mythgame/game_settings.xml (révision 13388)
230+++ mythgame/mythgame/game_settings.xml (copie de travail)
231@@ -7,6 +7,7 @@
232 <text lang="ES">Opciones Generales</text>
233 <text lang="CA">Opcions Generals</text>
234 <text lang="DE">Grundeinstellungen</text>
235+ <text lang="FR">ParamÚtres Généraux</text>
236 <text lang="DK">Generelle indstillinger</text>
237 <text lang="NL">Algemeen</text>
238 <text lang="PT">Configurações Gerais</text>
239@@ -32,6 +33,7 @@
240 <text lang="SV">Generella instÀllningar</text>
241 <text lang="SI">Splošne nastavitve</text>
242 <text lang="FI">Pelaajat</text>
243+ <text lang="FR">Joueurs</text>
244 <text lang="ET">MÀngijad</text>
245 <text lang="NB">Spillere</text>
246 <text lang="RU">ИгрПкО</text>
247@@ -49,6 +51,7 @@
248 <text lang="FI">Etsi PelejÀ</text>
249 <text lang="ES">Buscar Juegos</text>
250 <text lang="ET">MÀngude skaneerimine</text>
251+ <text lang="FR">Rafraichir la liste</text>
252 <text lang="NB">Leit etter spill</text>
253 <text lang="RU">Искать Огры</text>
254 <action>SEARCH_FOR_GAMES</action>
255Index: mythgame/mythgame/gamemenu.xml
256===================================================================
257--- mythgame/mythgame/gamemenu.xml (révision 13388)
258+++ mythgame/mythgame/gamemenu.xml (copie de travail)
259@@ -7,6 +7,7 @@
260 <text lang="PT">Jogos</text>
261 <text lang="SV">Spel</text>
262 <text lang="DE">Spiele</text>
263+ <text lang="FR">Jeux</text>
264 <text lang="SI">Igre</text>
265 <text lang="FI">Pelaa</text>
266 <text lang="ET">MÀngud</text>