Ticket #5635: mythflix_translation_sv.diff

File mythflix_translation_sv.diff, 7.0 KB (added by charlotte.strom@…, 17 years ago)

Update swedish mythflix.

  • mythflix_sv.ts

     
    33<context>
    44    <name>MythFlix</name>
    55    <message>
    6         <location filename="../mythflix/mythflix.cpp" line="448"/>
     6        <location filename="../mythflix/mythflix.cpp" line="413"/>
    77        <source>Browse Options</source>
    8         <translation type="unfinished"></translation>
     8        <translation>BlÀddra instÀllningar</translation>
    99    </message>
    1010    <message>
    11         <location filename="../mythflix/mythflix.cpp" line="460"/>
     11        <location filename="../mythflix/mythflix.cpp" line="425"/>
    1212        <source>Add to Top of Queue</source>
    13         <translation type="unfinished"></translation>
     13        <translation>LÀgg till först i kön</translation>
    1414    </message>
    1515    <message>
    16         <location filename="../mythflix/mythflix.cpp" line="461"/>
     16        <location filename="../mythflix/mythflix.cpp" line="426"/>
    1717        <source>Add to Bottom of Queue</source>
    18         <translation type="unfinished"></translation>
     18        <translation>LÀgg till sist i kön</translation>
    1919    </message>
    2020    <message>
    21         <location filename="../mythflix/mythflix.cpp" line="462"/>
     21        <location filename="../mythflix/mythflix.cpp" line="427"/>
    2222        <source>Show NetFlix Page</source>
    23         <translation type="unfinished"></translation>
     23        <translation>Visa NetFlix sidan</translation>
    2424    </message>
    2525    <message>
    26         <location filename="../mythflix/mythflix.cpp" line="463"/>
     26        <location filename="../mythflix/mythflix.cpp" line="428"/>
    2727        <source>Cancel</source>
    28         <translation type="unfinished">Avbryt</translation>
     28        <translation>Avbryt</translation>
    2929    </message>
    3030</context>
    3131<context>
    3232    <name>MythFlixConfig</name>
    3333    <message>
    34         <location filename="" line="81"/>
     34        <location filename="" line="0"/>
    3535        <source>Press MENU to set the update frequency.</source>
    3636        <translation type="obsolete">Tryck MENY för att sÀtta uppdateringsfrekvensen.</translation>
    3737    </message>
    3838    <message>
    39         <location filename="" line="81"/>
     39        <location filename="" line="0"/>
    4040        <source>Set update frequency by using the up/down arrows.
    4141The minimum allowed value is 30 Minutes.</source>
    4242        <translation type="obsolete">SÀtt uppdateringsfrekvensen genom att anvÀnda upp/ner-pilarna.
    4343Minsta tillåtna vÀrde Àr 30 minuter.</translation>
    4444    </message>
    4545    <message>
    46         <location filename="" line="81"/>
     46        <location filename="" line="0"/>
    4747        <source>Press MENU to return to feed selection.</source>
    4848        <translation type="obsolete">Tryck MENY för att Ã¥tergÃ¥ till matningsval.</translation>
    4949    </message>
    … …  
    5151<context>
    5252    <name>MythFlixQueue</name>
    5353    <message>
    54         <location filename="../mythflix/mythflixqueue.cpp" line="517"/>
     54        <location filename="../mythflix/mythflixqueue.cpp" line="502"/>
    5555        <source>Manage Queue</source>
    5656        <translation>Hantera kö</translation>
    5757    </message>
    5858    <message>
    59         <location filename="../mythflix/mythflixqueue.cpp" line="529"/>
     59        <location filename="../mythflix/mythflixqueue.cpp" line="514"/>
    6060        <source>Top Of Queue</source>
    6161        <translation>Först i kön</translation>
    6262    </message>
    6363    <message>
    64         <location filename="../mythflix/mythflixqueue.cpp" line="530"/>
     64        <location filename="../mythflix/mythflixqueue.cpp" line="515"/>
    6565        <source>Remove From Queue</source>
    6666        <translation>Ta bort frÃ¥n kö</translation>
    6767    </message>
    6868    <message>
    69         <location filename="../mythflix/mythflixqueue.cpp" line="534"/>
     69        <location filename="../mythflix/mythflixqueue.cpp" line="519"/>
    7070        <source>Cancel</source>
    7171        <translation>Avbryt</translation>
    7272    </message>
    7373    <message>
    74         <location filename="../mythflix/mythflixqueue.cpp" line="182"/>
     74        <location filename="../mythflix/mythflixqueue.cpp" line="183"/>
    7575        <source>History for Queue: </source>
    76         <translation type="unfinished"></translation>
     76        <translation>Historia för kön:</translation>
    7777    </message>
    7878    <message>
    79         <location filename="../mythflix/mythflixqueue.cpp" line="184"/>
     79        <location filename="../mythflix/mythflixqueue.cpp" line="185"/>
    8080        <source>Items in Queue: </source>
    81         <translation type="unfinished"></translation>
     81        <translation>Nummer i kön:</translation>
    8282    </message>
    8383    <message>
    84         <location filename="../mythflix/mythflixqueue.cpp" line="532"/>
     84        <location filename="../mythflix/mythflixqueue.cpp" line="517"/>
    8585        <source>Move To Another Queue</source>
    86         <translation type="unfinished"></translation>
     86        <translation>Flytta till en annan kö</translation>
    8787    </message>
    8888    <message>
    89         <location filename="../mythflix/mythflixqueue.cpp" line="533"/>
     89        <location filename="../mythflix/mythflixqueue.cpp" line="518"/>
    9090        <source>Show NetFlix Page</source>
    91         <translation type="unfinished"></translation>
     91        <translation>Visa NetFlix sidan</translation>
    9292    </message>
    9393</context>
    9494<context>
    9595    <name>NewsSite</name>
    9696    <message>
    97         <location filename="../mythflix/newsengine.cpp" line="205"/>
     97        <location filename="../mythflix/newsengine.cpp" line="206"/>
    9898        <source>Retrieve Failed. </source>
    9999        <translation>HÀmtning misslyckades. </translation>
    100100    </message>
    101101    <message>
    102         <location filename="../mythflix/newsengine.cpp" line="225"/>
     102        <location filename="../mythflix/newsengine.cpp" line="226"/>
    103103        <source>Failed to retrieve news</source>
    104104        <translation>Misslyckades med att hÀmta nyheter</translation>
    105105    </message>
    106106    <message>
    107         <location filename="../mythflix/newsengine.cpp" line="214"/>
     107        <location filename="../mythflix/newsengine.cpp" line="215"/>
    108108        <source>No Cached News</source>
    109109        <translation>Inga cachade nyhter</translation>
    110110    </message>
    111111    <message>
    112         <location filename="../mythflix/newsengine.cpp" line="227"/>
     112        <location filename="../mythflix/newsengine.cpp" line="228"/>
    113113        <source>Failed to read downloaded file</source>
    114114        <translation>Misslyckades med att lÀsa nerladdad fil</translation>
    115115    </message>
    116116    <message>
    117         <location filename="../mythflix/newsengine.cpp" line="233"/>
     117        <location filename="../mythflix/newsengine.cpp" line="234"/>
    118118        <source>Showing Cached News</source>
    119119        <translation>Visar cachade nyheter</translation>
    120120    </message>
    … …  
    122122<context>
    123123    <name>QObject</name>
    124124    <message>
    125         <location filename="../mythflix/mythflixqueue.cpp" line="179"/>
     125        <location filename="../mythflix/mythflixqueue.cpp" line="180"/>
    126126        <source>Default</source>
    127         <translation type="unfinished"></translation>
     127        <translation>Misslyckades</translation>
    128128    </message>
    129129</context>
    130130<context>