Ticket #7265: mythbrowser_nb.ts.diff

File mythbrowser_nb.ts.diff, 3.2 KB (added by anonymous, 16 years ago)

  • mythbrowser_nb.ts

     
    165165    <name>MythControls</name>
    166166    <message>
    167167        <source>Move to next browser tab</source>
    168         <translation type="unfinished"></translation>
     168        <translation>Flytt til neste fane</translation>
    169169    </message>
    170170    <message>
    171171        <source>Move to previous browser tab</source>
    172         <translation type="unfinished"></translation>
     172        <translation>Flytt til forrige fane</translation>
    173173    </message>
    174174    <message>
    175175        <source>Internal Web Browser</source>
    176         <translation type="unfinished"></translation>
     176        <translation>Intern webleser</translation>
    177177    </message>
    178178</context>
    179179<context>
    180180    <name>ThemeUI</name>
    181181    <message>
    182182        <source>Bookmark Manager</source>
    183         <translation type="unfinished"></translation>
     183        <translation>Bokmerkebehandler</translation>
    184184    </message>
    185185    <message>
    186186        <source>Category</source>
    187         <translation type="unfinished"></translation>
     187        <translation>Kategori</translation>
    188188    </message>
    189189    <message>
    190190        <source>[x]</source>
    191         <translation type="unfinished"></translation>
     191        <translation>[x]</translation>
    192192    </message>
    193193    <message>
    194194        <source>Name</source>
    195         <translation type="unfinished"></translation>
     195        <translation>Navn</translation>
    196196    </message>
    197197    <message>
    198198        <source>URL</source>
    199         <translation type="unfinished"></translation>
     199        <translation>URL</translation>
    200200    </message>
    201201    <message>
    202202        <source>Category:</source>
    203         <translation type="unfinished"></translation>
     203        <translation>Kategori:</translation>
    204204    </message>
    205205    <message>
    206206        <source>Find...</source>
    207         <translation type="unfinished">Finn...</translation>
     207        <translation>Finn...</translation>
    208208    </message>
    209209    <message>
    210210        <source>Name:</source>
    211         <translation type="unfinished"></translation>
     211        <translation>Navn:</translation>
    212212    </message>
    213213    <message>
    214214        <source>URL:</source>
    215         <translation type="unfinished">URL:</translation>
     215        <translation>URL:</translation>
    216216    </message>
    217217    <message>
    218218        <source>Cancel</source>
    219         <translation type="unfinished">Avbryt</translation>
     219        <translation>Avbryt</translation>
    220220    </message>
    221221    <message>
    222222        <source>Ok</source>
    223         <translation type="unfinished">OK</translation>
     223        <translation>OK</translation>
    224224    </message>
    225225    <message>
    226226        <source>Browser Command:</source>
    227         <translation type="unfinished"></translation>
     227        <translation>Kommando for webleser:</translation>
    228228    </message>
    229229    <message>
    230230        <source>Text Size:</source>
    231         <translation type="unfinished"></translation>
     231        <translation>TekststÞrrelse:</translation>
    232232    </message>
    233233</context>
    234234<context>
    235235    <name>WebPage</name>
    236236    <message>
    237237        <source>Loading...</source>
    238         <translation type="unfinished">Laster...</translation>
     238        <translation>Laster...</translation>
    239239    </message>
    240240</context>
    241241</TS>