<?php
/***                                                                        ***\
    languages/English.php

    Translation hash for English.  This also doubles as the template for
    other translations, since it's mostly just blank (default) entries.
\***                                                                        ***/

// Set the locale to English UTF-8
setlocale(LC_ALL, 'cs_CZ.UTF-8');

// Define the language lookup hash ** Do not touch the next line
$L = array(
// Add your translations below here.
// Warning, any custom comments will be lost during translation updates.
//
// Shared Terms
    '$1 hr'                                              => '$1 hodina',
    '$1 hrs'                                             => '$1 hodin',
    '$1 min'                                             => '$1 minuta',
    '$1 mins'                                            => '$1 minut',
    '$1 programs, using $2 ($3) out of $4 ($5 free).'    => '$1 pořadů, obsazených $2 ($3) z $4 ($5 volných)',
    '$1 to $2'                                           => '$1 do $2',
    'Activate'                                           => 'Zapnout',
    'Advanced Options'                                   => 'Rozšířené volby',
    'Airtime'                                            => 'Čas vysílání',
    'All recordings'                                     => 'Všechny nahrávky',
    'Auto-expire recordings'                             => 'Automaticky vypršet nahrávky',
    'Auto-flag commercials'                              => 'Automaticky značkovat reklamy',
    'Auto-transcode'                                     => 'Automaticky překódovávat',
    'Backend Status'                                     => 'Stav backendu',
    'Cancel this schedule.'                              => 'Zrušit tento rozvrh',
    'Category'                                           => 'Kategorie',
    'Check for duplicates in'                            => 'Zkontrolovat duplicity',
    'Create Schedule'                                    => 'Vytvořit rozvrh',
    'Current recordings'                                 => 'Současné nahrávky',
    'Custom Schedule'                                    => 'Upravený rozvrh ',
    'Date'                                               => 'Datum',
    'Default'                                            => '',
    'Description'                                        => 'Popis',
    'Details for'                                        => 'Detaily o',
    'Display'                                            => 'Zobrazení',
    'Don\'t Record'                                      => 'Nenahrávat',
    'Duplicate Check method'                             => 'Metoda kontroly duplicit',
    'End Late'                                           => 'Končí pozdě',
    'Episode'                                            => 'Díl',
    'Forget Old'                                         => 'Zapomeň staré',
    'Hour'                                               => 'Hodina',
    'IMDB'                                               => '',
    'Inactive'                                           => 'Neaktivní',
    'Jump'                                               => 'Skočit',
    'Jump to'                                            => 'Skočit na',
    'Listings'                                           => 'Výpisy',
    'Music'                                              => 'Hudba',
    'Never Record'                                       => 'Nikdy nenahrávat',
    'No'                                                 => 'Ne',
    'No. of recordings to keep'                          => 'Podržet počet nahrávek',
    'None'                                               => 'Žádný',
    'Only New Episodes'                                  => 'Jen nové díly',
    'Original Airdate'                                   => 'Původně vysíláno',
    'Previous recordings'                                => 'Předchozí nahrávky',
    'Program Listing'                                    => 'Výpis pořadů',
    'Rating'                                             => 'Hodnocení',
    'Record This'                                        => 'Nahrát toto',
    'Record new and expire old'                          => 'Nahrát nový a vypršet starý',
    'Recorded Programs'                                  => 'Nahrané pořady',
    'Recording Group'                                    => '',
    'Recording Options'                                  => '',
    'Recording Priority'                                 => '',
    'Recording Profile'                                  => '',
    'Recording Schedules'                                => 'Rozvrhy nahrávání',
    'Repeat'                                             => 'Opakování',
    'Save'                                               => 'Uložit',
    'Save Schedule'                                      => 'Uložit rozvrh',
    'Schedule'                                           => '',
    'Schedule Manually'                                  => '',
    'Schedule Options'                                   => '',
    'Schedule Override'                                  => '',
    'Schedule normally.'                                 => '',
    'Search'                                             => 'Vyhledat',
    'Search Results'                                     => '',
    'Settings'                                           => '',
    'Start Early'                                        => '',
    'Subtitle'                                           => '',
    'Subtitle and Description'                           => '',
    'The requested recording schedule has been deleted.' => 'Požadovaný rozvrh nahrávání byl vymazán',
    'Title'                                              => 'Název',
    'Transcoder'                                         => '',
    'Type'                                               => '',
    'Unknown'                                            => '',
    'Upcoming Recordings'                                => 'Nadcházející nahrávky',
    'Update'                                             => '',
    'Update Recording Settings'                          => '',
    'Weather'                                            => 'Počasí',
    'Yes'                                                => 'Ano',
    'airdate'                                            => 'datum vysílání',
    'channum'                                            => 'číslo kanálu',
    'description'                                        => 'popis',
    'generic_date'                                       => '%a %b %e, %Y',
    'generic_time'                                       => '%I:%M %p',
    'length'                                             => 'délka',
    'minutes'                                            => 'minuty',
    'recgroup'                                           => '',
    'recpriority'                                        => '',
    'rectype-long: always'                               => 'Record at any time on any channel.',
    'rectype-long: channel'                              => 'Record at any time on channel $1.',
    'rectype-long: daily'                                => 'Record this program in this timeslot every day.',
    'rectype-long: dontrec'                              => 'Do not record this specific showing.',
    'rectype-long: finddaily'                            => 'Find and record one showing of this title each day.',
    'rectype-long: findone'                              => 'Find and record one showing of this title.',
    'rectype-long: findweekly'                           => 'Find and record one showing of this title each week.',
    'rectype-long: once'                                 => 'Record only this showing.',
    'rectype-long: override'                             => 'Record this specific showing.',
    'rectype-long: weekly'                               => 'Record this program in this timeslot every week.',
    'rectype: always'                                    => 'Vždy',
    'rectype: channel'                                   => 'Kanál',
    'rectype: daily'                                     => 'Denně',
    'rectype: dontrec'                                   => 'Nenahrávat',
    'rectype: findone'                                   => 'Najdi jednou',
    'rectype: once'                                      => 'Jednou',
    'rectype: override'                                  => 'Override (record)',
    'rectype: weekly'                                    => 'Týdně',
    'subtitle'                                           => 'podtitul',
    'title'                                              => 'název',
// includes/programs.php
    'CC'                           => '',
    'HDTV'                         => '',
    'Notes'                        => '',
    'Part $1 of $2'                => 'Část $1 z $2',
    'Stereo'                       => '',
    'Subtitled'                    => 'Titulky',
    'recstatus: cancelled'         => 'This was scheduled to be recorded but was manually canceled.',
    'recstatus: conflict'          => 'Another program with a higher recording priority will be recorded.',
    'recstatus: currentrecording'  => 'This episode was previously recorded and is still available in the list of recordings.',
    'recstatus: deleted'           => 'This showing was recorded but was deleted before recording was completed.',
    'recstatus: earliershowing'    => 'This episode will be recorded at an earlier time instead.',
    'recstatus: force_record'      => 'This show was manually set to record this specific instance.',
    'recstatus: inactive'          => 'Tento rozvrh nahrávání není aktivní.',
    'recstatus: latershowing'      => 'This episode will be recorded at a later time instead.',
    'recstatus: lowdiskspace'      => 'There wasn\'t enough disk space available to record this program.',
    'recstatus: manualoverride'    => 'This showing was manually set to not record',
    'recstatus: neverrecord'       => '',
    'recstatus: notlisted'         => '',
    'recstatus: previousrecording' => 'This episode was previously recorded according to the duplicate policy chosen for this title.',
    'recstatus: recorded'          => 'This showing was recorded.',
    'recstatus: recording'         => 'This showing is being recorded.',
    'recstatus: repeat'            => 'This showing is a repeat and will not be recorded.',
    'recstatus: stopped'           => 'This showing was recorded but was stopped before recording was completed.',
    'recstatus: toomanyrecordings' => 'Too many recordings of this program have already been recorded.',
    'recstatus: tunerbusy'         => 'The tuner card was already being used when this program was scheduled to be recorded.',
    'recstatus: unknown'           => 'The status of this showing is unknown.',
    'recstatus: willrecord'        => 'This showing will be recorded.',
// includes/recording_schedules.php
    'Dup Method'                   => '',
    'Profile'                      => '',
    'Sub and Desc (Empty matches)' => '',
    'rectype: finddaily'           => 'Find One Daily',
    'rectype: findweekly'          => 'Find One Weekly',
// includes/utils.php
    '$1 B'  => '',
    '$1 GB' => '',
    '$1 KB' => '',
    '$1 MB' => '',
    '$1 TB' => '',
// modules/backend_log/init.php
    'Logs' => '',
// modules/movietimes/init.php
    'Movie Times' => '',
// modules/settings/init.php
    'MythTV channel info'      => '',
    'MythTV key bindings'      => '',
    'MythWeb session settings' => '',
    'settings'                 => '',
// modules/status/init.php
    'Status' => '',
// modules/stream/init.php
    'Streaming' => '',
// modules/tv/detail.php
    'This program is already scheduled to be recorded via a $1custom search$2.' => '',
    'Unknown Program.'                                                          => '',
    'Unknown Recording Schedule.'                                               => 'Neznámý rozvrh nahrávání.',
// modules/tv/init.php
    'Special Searches' => '',
    'TV'               => '',
// modules/tv/schedules_custom.php
    'Any Category'     => '',
    'Any Channel'      => '',
    'Any Program Type' => '',
// modules/tv/search.php
    'Please search for something.' => '',
// modules/video/init.php
    'Video' => '',
// themes/default/backend_log/backend_log.php
    'Backend Logs' => '',
// themes/default/backend_log/welcome.php
    'welcome: backend_log' => 'Show the server logs.',
// themes/default/header.php
    'Category Legend'                            => '',
    'Category Type'                              => '',
    'Custom'                                     => '',
    'Edit MythWeb and some MythTV settings.'     => '',
    'Exact Match'                                => '',
    'HD Only'                                    => '',
    'Manual'                                     => 'Ručně',
    'MythMusic on the web.'                      => 'MythMusic na webu.',
    'MythVideo on the web.'                      => 'MythVideo na webu.',
    'MythWeb Weather.'                           => 'MythWeb Počasí.',
    'Search fields'                              => 'Vyhledávací pole',
    'Search help'                                => 'Nápověda vyhledávání',
    'Search help: movie example'                 => '*** 1/2 Adventure',
    'Search help: movie search'                  => 'movie search',
    'Search help: regex example'                 => '/^Good Eats/',
    'Search help: regex search'                  => 'regex search',
    'Search options'                             => 'Volby vyhledávání',
    'Searches'                                   => 'Vyhledávání',
    'TV functions, including recorded programs.' => 'TV funkce včetně nahradných pořadů',
// themes/default/movietimes/welcome.php
    'welcome: movietimes' => 'Get listings for movies playing at local theatres.',
// themes/default/music/music.php
    'Album'               => '',
    'Album (filtered)'    => '',
    'All Music'           => '',
    'Artist'              => '',
    'Artist (filtered)'   => '',
    'Displaying'          => '',
    'Duration'            => '',
    'End'                 => '',
    'Filtered'            => '',
    'Genre'               => '',
    'Genre (filtered)'    => '',
    'Next'                => '',
    'No Tracks Available' => '',
    'Previous'            => '',
    'Top'                 => '',
    'Track Name'          => '',
    'Unfiltered'          => '',
// themes/default/music/welcome.php
    'welcome: music' => 'Browse your music collection.',
// themes/default/settings/channels.php
    'Configure Channels'                                                                                                                 => '',
    'Please be warned that by altering this table without knowing what you are doing, you could seriously disrupt mythtv functionality.' => '',
    'brightness'                                                                                                                         => '',
    'callsign'                                                                                                                           => '',
    'colour'                                                                                                                             => '',
    'commfree'                                                                                                                           => '',
    'contrast'                                                                                                                           => '',
    'delete'                                                                                                                             => '',
    'finetune'                                                                                                                           => '',
    'freqid'                                                                                                                             => '',
    'hue'                                                                                                                                => '',
    'name'                                                                                                                               => '',
    'sourceid'                                                                                                                           => '',
    'useonairguide'                                                                                                                      => '',
    'videofilters'                                                                                                                       => '',
    'visible'                                                                                                                            => '',
    'xmltvid'                                                                                                                            => '',
// themes/default/settings/keys.php
    'Action'                => '',
    'Configure Keybindings' => '',
    'Context'               => '',
    'Destination'           => '',
    'Edit keybindings on'   => '',
    'JumpPoints Editor'     => '',
    'Key bindings'          => '',
    'Keybindings Editor'    => '',
    'Set Host'              => '',
// themes/default/settings/session.php
    'Channel &quot;Jump to&quot;'     => '',
    'Date Formats'                    => '',
    'Guide Settings'                  => '',
    'Hour Format'                     => 'Formát hodin',
    'Language'                        => 'Jazyk',
    'Listing &quot;Jump to&quot;'     => '',
    'Listing Time Key'                => '',
    'MythWeb Session Settings'        => '',
    'MythWeb Theme'                   => '',
    'Only display favourite channels' => '',
    'Reset'                           => '',
    'SI Units?'                       => '',
    'Scheduled Popup'                 => '',
    'Show descriptions on new line'   => '',
    'Status Bar'                      => '',
    'Weather Icons'                   => '',
    'format help'                     => '',
// themes/default/settings/settings.php
    'settings: overview' => 'This is the index page for the configuration settings...<p>It\'s incomplete, and will eventually get some nicer formatting.  For now, you can choose from the following:',
// themes/default/settings/welcome.php
    'welcome: settings' => 'Configure MythWeb and some of the MythTV settings.',
// themes/default/status/welcome.php
    'welcome: status' => 'Show the backend status page.',
// themes/default/tv/channel.php
    'Channel Detail' => '',
    'Length'         => '',
    'Show'           => '',
    'Time'           => '',
// themes/default/tv/detail.php
    'Back to the program listing'         => '',
    'Back to the recording schedules'     => 'Zpět na rozvrhy nahrávání',
    'Cast'                                => '',
    'Directed by'                         => '',
    'Don\'t record this program.'         => '',
    'Episode Number'                      => '',
    'Exec. Producer'                      => '',
    'Find other showings of this program' => '',
    'Find showings of this program'       => '',
    'Google'                              => '',
    'Guest Starring'                      => '',
    'Guide rating'                        => '',
    'Hosted by'                           => '',
    'MythTV Status'                       => '',
    'Possible conflicts with this show'   => '',
    'Presented by'                        => '',
    'Produced by'                         => '',
    'Program Detail'                      => '',
    'Program ID'                          => '',
    'TV.com'                              => '',
    'Time Stretch Default'                => '',
    'What else is on at this time?'       => '',
    'Written by'                          => '',
// themes/default/tv/list.php
    'Currently Browsing:  $1' => 'Zrovna prohlížíte:  $1',
    'Jump To'                 => 'Skočit na',
// themes/default/tv/list_cell_nodata.php
    'NO DATA' => '',
// themes/default/tv/recorded.php
    '$1 episode'                                          => '',
    '$1 episodes'                                         => '',
    '$1 recording'                                        => '',
    '$1 recordings'                                       => '',
    'Are you sure you want to delete the following show?' => '',
    'Delete'                                              => '',
    'Delete $1'                                           => '',
    'Delete + Rerecord'                                   => '',
    'Delete and rerecord $1'                              => '',
    'Go'                                                  => '',
    'Show group'                                          => '',
    'Show recordings'                                     => '',
    'auto-expire'                                         => '',
    'file size'                                           => '',
    'has bookmark'                                        => '',
    'has commflag'                                        => '',
    'has cutlist'                                         => '',
    'is editing'                                          => '',
    'preview'                                             => '',
// themes/default/tv/schedules.php
    'Any'                                       => '',
    'No recording schedules have been defined.' => 'Žádné rozvrhy nahrávání nebyly definovány.',
    'channel'                                   => '',
    'profile'                                   => '',
    'transcoder'                                => '',
    'type'                                      => '',
// themes/default/tv/schedules_custom.php
    'Additional Tables' => '',
    'Keyword Search'    => '',
    'People Search'     => '',
    'Power Search'      => '',
    'Search Phrase'     => '',
    'Search Type'       => '',
    'Title Search'      => '',
// themes/default/tv/schedules_manual.php
    'Channel'      => '',
    'Length (min)' => '',
    'Start Date'   => '',
    'Start Time'   => '',
// themes/default/tv/search.php
    'No matches found'                 => '',
    'No matching programs were found.' => '',
    'Search for:  $1'                  => '',
// themes/default/tv/searches.php
    'Handy Predefined Searches' => '',
    'handy: overview'           => 'This page contains pre-prepared complex searches of the program listings.',
// themes/default/tv/upcoming.php
    'Commands'    => '',
    'Conflicts'   => '',
    'Deactivated' => '',
    'Duplicates'  => '',
    'Scheduled'   => '',
// themes/default/tv/welcome.php
    'welcome: tv' => 'See what\'s on tv, schedule recordings and manage shows that you\'ve already recorded.  Please see the following choices:',
// themes/default/video/video.php
    'Edit'          => '',
    'Reverse Order' => '',
    'Videos'        => '',
    'category'      => '',
    'cover'         => '',
    'director'      => '',
    'imdb rating'   => '',
    'plot'          => '',
    'rating'        => '',
    'year'          => '',
// themes/default/video/welcome.php
    'welcome: video' => 'Browse your video collection.',
// themes/default/weather/weather.php
    ' at '               => ' v ',
    'Current Conditions' => 'Současné podmínky',
    'Forecast'           => 'Předpověď počasí',
    'Friday'             => 'Pátek',
    'High'               => '',
    'Humidity'           => 'Vlhkost',
    'Last Updated'       => '',
    'Low'                => '',
    'Monday'             => 'Pondělí',
    'Pressure'           => 'Tlak',
    'Radar'              => '',
    'Saturday'           => 'Sobota',
    'Sunday'             => 'Neděle',
    'Thursday'           => 'Čtvrtek',
    'Today'              => 'Dnes',
    'Tomorrow'           => 'Zítra',
    'Tuesday'            => 'Úterý',
    'UV Extreme'         => '',
    'UV High'            => '',
    'UV Index'           => '',
    'UV Minimal'         => '',
    'UV Moderate'        => '',
    'Visibility'         => 'Viditelnost',
    'Wednesday'          => 'Středa',
    'Wind'               => '',
    'Wind Chill'         => '',
// themes/default/weather/welcome.php
    'welcome: weather' => 'Get the local weather forecast.'
// End of the translation hash ** Do not touch the next line
          );


/*
    Show Categories:
    $Categories is a hash of keys corresponding to the css style used for each
    show category.  Each entry is an array containing the name of that category
    in the language this file defines (it will not be translated separately),
    and a regular expression pattern used to match the category against those
    provided in the listings.
*/
$Categories = array();
$Categories['Action']         = array('Action',           '\\b(?:action|adven)');
$Categories['Adult']          = array('Adult',            '\\b(?:adult|erot)');
$Categories['Animals']        = array('Animals',          '\\b(?:animal|tiere)');
$Categories['Art_Music']      = array('Art_Music',        '\\b(?:art|dance|music|cultur)');
$Categories['Business']       = array('Business',         '\\b(?:biz|busine)');
$Categories['Children']       = array('Children',         '\\b(?:child|infan|animation|deti)');
$Categories['Comedy']         = array('Comedy',           '\\b(?:comed|entertain|sitcom|zabava)');
$Categories['Crime_Mystery']  = array('Crime / Mystery',  '\\b(?:crim|myster)');
$Categories['Documentary']    = array('Documentary',      '\\b(?:doc|dokument)');
$Categories['Drama']          = array('Drama',            '\\b(?:drama)');
$Categories['Educational']    = array('Educational',      '\\b(?:edu|interests)');
$Categories['Food']           = array('Food',             '\\b(?:food|cook|drink)');
$Categories['Game']           = array('Game',             '\\b(?:game)');
$Categories['Health_Medical'] = array('Health / Medical', '\\b(?:health|medic)');
$Categories['History']        = array('History',          '\\b(?:hist)');
$Categories['Horror']         = array('Horror',           '\\b(?:horror)');
$Categories['HowTo']          = array('HowTo',            '\\b(?:how|home|house|garden)');
$Categories['Misc']           = array('Misc',             '\\b(?:special|variety|info|collect)');
$Categories['News']           = array('News',             '\\b(?:news|current|zpravy)');
$Categories['Reality']        = array('Reality',          '\\b(?:reality)');
$Categories['Romance']        = array('Romance',          '\\b(?:romance)');
$Categories['SciFi_Fantasy']  = array('SciFi / Fantasy',  '\\b(?:fantasy|sci\\w*\\W*fi)');
$Categories['Science_Nature'] = array('Science / Nature', '\\b(?:science|nature|environment)');
$Categories['Shopping']       = array('Shopping',         '\\b(?:shop)');
$Categories['Soaps']          = array('Soaps',            '\\b(?:soaps)');
$Categories['Spiritual']      = array('Spiritual',        '\\b(?:spirit|relig)');
$Categories['Sports']         = array('Sports',           '\\b(?:sport)');
$Categories['Talk']           = array('Talk',             '\\b(?:talk)');
$Categories['Travel']         = array('Travel',           '\\b(?:travel)');
$Categories['War']            = array('War',              '\\b(?:war)');
$Categories['Western']        = array('Western',          '\\b(?:west)');

// These are some other classes that we might want to have show up in the
//   category legend (they don't need regular expressions)
$Categories['Unknown']        = array('Unknown');
$Categories['movie']          = array('Movie'  );