From 9d3ff7a11062bfc51ba9c06d087f5873095b5d08 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Philipp Matthias Hahn <pmhahn@pmhahn.de>
Date: Sat, 26 Oct 2013 15:53:32 +0200
Subject: [PATCH 1/5] spelling: sep[e -> a]rate

---
 mythplugins/mythgame/i18n/mythgame_ca.ts                          | 4 ++--
 mythplugins/mythgame/i18n/mythgame_cs.ts                          | 4 ++--
 mythplugins/mythgame/i18n/mythgame_de.ts                          | 4 ++--
 mythplugins/mythgame/i18n/mythgame_es.ts                          | 4 ++--
 mythplugins/mythgame/i18n/mythgame_hu.ts                          | 4 ++--
 mythplugins/mythgame/i18n/mythgame_it.ts                          | 4 ++--
 mythplugins/mythgame/i18n/mythgame_nl.ts                          | 4 ++--
 mythplugins/mythgame/i18n/mythgame_pl.ts                          | 4 ++--
 mythplugins/mythgame/i18n/mythgame_pt.ts                          | 4 ++--
 mythplugins/mythgame/i18n/mythgame_sl.ts                          | 4 ++--
 mythtv/docs/doxygen-architecture-document.cpp                     | 6 +++---
 mythtv/i18n/mythfrontend_bg.ts                                    | 2 +-
 mythtv/i18n/mythfrontend_ca.ts                                    | 2 +-
 mythtv/i18n/mythfrontend_cs.ts                                    | 2 +-
 mythtv/i18n/mythfrontend_da.ts                                    | 2 +-
 mythtv/i18n/mythfrontend_de.ts                                    | 2 +-
 mythtv/i18n/mythfrontend_el.ts                                    | 2 +-
 mythtv/i18n/mythfrontend_en_ca.ts                                 | 4 ++--
 mythtv/i18n/mythfrontend_en_gb.ts                                 | 4 ++--
 mythtv/i18n/mythfrontend_en_us.ts                                 | 4 ++--
 mythtv/i18n/mythfrontend_es.ts                                    | 2 +-
 mythtv/i18n/mythfrontend_es_es.ts                                 | 2 +-
 mythtv/i18n/mythfrontend_et.ts                                    | 2 +-
 mythtv/i18n/mythfrontend_fi.ts                                    | 2 +-
 mythtv/i18n/mythfrontend_fr.ts                                    | 2 +-
 mythtv/i18n/mythfrontend_he.ts                                    | 2 +-
 mythtv/i18n/mythfrontend_hr.ts                                    | 4 ++--
 mythtv/i18n/mythfrontend_hu.ts                                    | 2 +-
 mythtv/i18n/mythfrontend_is.ts                                    | 2 +-
 mythtv/i18n/mythfrontend_it.ts                                    | 2 +-
 mythtv/i18n/mythfrontend_ja.ts                                    | 2 +-
 mythtv/i18n/mythfrontend_nb.ts                                    | 2 +-
 mythtv/i18n/mythfrontend_nl.ts                                    | 2 +-
 mythtv/i18n/mythfrontend_pl.ts                                    | 2 +-
 mythtv/i18n/mythfrontend_pt.ts                                    | 2 +-
 mythtv/i18n/mythfrontend_pt_br.ts                                 | 2 +-
 mythtv/i18n/mythfrontend_ru.ts                                    | 2 +-
 mythtv/i18n/mythfrontend_sl.ts                                    | 2 +-
 mythtv/i18n/mythfrontend_sv.ts                                    | 2 +-
 mythtv/i18n/mythfrontend_tr.ts                                    | 2 +-
 mythtv/i18n/mythfrontend_zh_cn.ts                                 | 2 +-
 mythtv/i18n/mythfrontend_zh_hk.ts                                 | 2 +-
 mythtv/libs/libmythbase/mthreadpool.cpp                           | 2 +-
 mythtv/libs/libmythtv/avformatdecoder.cpp                         | 4 ++--
 mythtv/libs/libmythtv/dbcheck.cpp                                 | 2 +-
 mythtv/libs/libmythtv/mpeg/mpegtables.cpp                         | 8 ++++----
 mythtv/libs/libmythtv/transporteditor.cpp                         | 2 +-
 mythtv/programs/mythlcdserver/lcdprocclient.cpp                   | 2 +-
 .../scripts/internetcontent/nv_python_libs/rev3/rev3_api.py       | 2 +-
 49 files changed, 69 insertions(+), 69 deletions(-)

diff --git a/mythplugins/mythgame/i18n/mythgame_ca.ts b/mythplugins/mythgame/i18n/mythgame_ca.ts
index d65529e..dd21488 100644
--- a/mythplugins/mythgame/i18n/mythgame_ca.ts
+++ b/mythplugins/mythgame/i18n/mythgame_ca.ts
@@ -296,7 +296,7 @@ want to do this?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>A Comma seperated list of all file extensions for this emulator. Blank means any file under ROM PATH is considered to be used with this emulator</source>
+        <source>A Comma separated list of all file extensions for this emulator. Blank means any file under ROM PATH is considered to be used with this emulator</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -324,7 +324,7 @@ want to do this?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Binary and optional parameters. Multiple commands seperated with &apos;;&apos; . Use %s for the rom name. %d1, %d2, %d3 and %d4 represent disks in a multidisk/game. %s auto appended if not specified</source>
+        <source>Binary and optional parameters. Multiple commands separated by &apos;;&apos; . Use %s for the rom name. %d1, %d2, %d3 and %d4 represent disks in a multidisk/game. %s auto appended if not specified</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/mythplugins/mythgame/i18n/mythgame_cs.ts b/mythplugins/mythgame/i18n/mythgame_cs.ts
index 63fd822..fb48137 100644
--- a/mythplugins/mythgame/i18n/mythgame_cs.ts
+++ b/mythplugins/mythgame/i18n/mythgame_cs.ts
@@ -352,7 +352,7 @@ want to do this?</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="172"/>
-        <source>Binary and optional parameters. Multiple commands seperated with &apos;;&apos; . Use %s for the rom name. %d1, %d2, %d3 and %d4 represent disks in a multidisk/game. %s auto appended if not specified</source>
+        <source>Binary and optional parameters. Multiple commands separated by &apos;;&apos; . Use %s for the rom name. %d1, %d2, %d3 and %d4 represent disks in a multidisk/game. %s auto appended if not specified</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -392,7 +392,7 @@ want to do this?</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="221"/>
-        <source>A Comma seperated list of all file extensions for this emulator. Blank means any file under ROM PATH is considered to be used with this emulator</source>
+        <source>A Comma separated list of all file extensions for this emulator. Blank means any file under ROM PATH is considered to be used with this emulator</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/mythplugins/mythgame/i18n/mythgame_de.ts b/mythplugins/mythgame/i18n/mythgame_de.ts
index a4f0740..bd3b687 100644
--- a/mythplugins/mythgame/i18n/mythgame_de.ts
+++ b/mythplugins/mythgame/i18n/mythgame_de.ts
@@ -828,7 +828,7 @@ dass sie dies tun möchten?</translation>
         <translation type="obsolete">SEGA/MASTER SYSTEM</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>A Comma seperated list of all file extensions for this emulator. Blank means any file under ROM PATH is considered to be used with this emulator</source>
+        <source>A Comma separated list of all file extensions for this emulator. Blank means any file under ROM PATH is considered to be used with this emulator</source>
         <translation type="obsolete">Eine Komma-getrennte Liste mit den Dateiendungen für dieses Emulator. Leer bedeutet, dass jede Datei in ROM PATH mit diesem Emulator verknüpft wird</translation>
     </message>
     <message>
@@ -856,7 +856,7 @@ dass sie dies tun möchten?</translation>
         <translation type="obsolete">Aktiviert das Hashen von Namen in der Baumansicht. Das kann das navigieren in langen Listen beschleunigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Binary and optional parameters. Multiple commands seperated with &apos;;&apos; . Use %s for the rom name. %d1, %d2, %d3 and %d4 represent disks in a multidisk/game. %s auto appended if not specified</source>
+        <source>Binary and optional parameters. Multiple commands separated by &apos;;&apos; . Use %s for the rom name. %d1, %d2, %d3 and %d4 represent disks in a multidisk/game. %s auto appended if not specified</source>
         <translation type="obsolete">Binäre und optionale Parameter. Mehrere Kommandos werden mit &apos;;&apos; getrennt. %s steht für den ROM Namen. %d1, %d2, %d3 und %d4 repräsentieren Datenträger bei einem Spiel mit mehreren Datenträgern. %s wird automatisch angehängt wenn nicht angegeben</translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/mythplugins/mythgame/i18n/mythgame_es.ts b/mythplugins/mythgame/i18n/mythgame_es.ts
index 4a0443b..d07f436 100644
--- a/mythplugins/mythgame/i18n/mythgame_es.ts
+++ b/mythplugins/mythgame/i18n/mythgame_es.ts
@@ -415,7 +415,7 @@ quiere hacerlo?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="221"/>
-        <source>A Comma seperated list of all file extensions for this emulator. Blank means any file under ROM PATH is considered to be used with this emulator</source>
+        <source>A Comma separated list of all file extensions for this emulator. Blank means any file under ROM PATH is considered to be used with this emulator</source>
         <translation>Lista de todas las extensiones separadas por coma usadas por este emulador. Vacío significa que cualquier fichero bajo RUTA ROM será considerado para usar con este emulador</translation>
     </message>
     <message>
@@ -451,7 +451,7 @@ quiere hacerlo?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="172"/>
-        <source>Binary and optional parameters. Multiple commands seperated with &apos;;&apos; . Use %s for the rom name. %d1, %d2, %d3 and %d4 represent disks in a multidisk/game. %s auto appended if not specified</source>
+        <source>Binary and optional parameters. Multiple commands separated by &apos;;&apos; . Use %s for the rom name. %d1, %d2, %d3 and %d4 represent disks in a multidisk/game. %s auto appended if not specified</source>
         <translation>Programa y parámetros opcionales. Comandos múltiples separados con &apos;:&apos;. Use %s para el nombre de la rom. %d1, %d2, %d3 y %d4 representan discos en un juego multidisco. %s se añadirá automáticamente si no se especifica</translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/mythplugins/mythgame/i18n/mythgame_hu.ts b/mythplugins/mythgame/i18n/mythgame_hu.ts
index 8cbfe66..38f7f32 100644
--- a/mythplugins/mythgame/i18n/mythgame_hu.ts
+++ b/mythplugins/mythgame/i18n/mythgame_hu.ts
@@ -330,7 +330,7 @@ want to do this?</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="178"/>
-        <source>Binary and optional parameters. Multiple commands seperated with &apos;;&apos; . Use %s for the rom name. %d1, %d2, %d3 and %d4 represent disks in a multidisk/game. %s auto appended if not specified</source>
+        <source>Binary and optional parameters. Multiple commands separated by &apos;;&apos; . Use %s for the rom name. %d1, %d2, %d3 and %d4 represent disks in a multidisk/game. %s auto appended if not specified</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -370,7 +370,7 @@ want to do this?</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="227"/>
-        <source>A Comma seperated list of all file extensions for this emulator. Blank means any file under ROM PATH is considered to be used with this emulator</source>
+        <source>A Comma separated list of all file extensions for this emulator. Blank means any file under ROM PATH is considered to be used with this emulator</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/mythplugins/mythgame/i18n/mythgame_it.ts b/mythplugins/mythgame/i18n/mythgame_it.ts
index 5950a20..42f7abc 100644
--- a/mythplugins/mythgame/i18n/mythgame_it.ts
+++ b/mythplugins/mythgame/i18n/mythgame_it.ts
@@ -758,7 +758,7 @@ di volerlo fare?</translation>
         <translation type="obsolete">SEGA/MASTER SYSYTEM</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>A Comma seperated list of all file extensions for this emulator. Blank means any file under ROM PATH is considered to be used with this emulator</source>
+        <source>A Comma separated list of all file extensions for this emulator. Blank means any file under ROM PATH is considered to be used with this emulator</source>
         <translation type="obsolete">Una virgola separa l&apos;elenco di tutti l&apos;estensioni dei file per questo emulatore. Vuoto significa ogni file soto PERCORSO FILE è considerato per essere usato con questo emulatore</translation>
     </message>
     <message>
@@ -786,7 +786,7 @@ di volerlo fare?</translation>
         <translation type="obsolete">Abilitare hashing dei nomei della struttura visualizzazione. Questo può fare di un lungo elenco di navigazione poco più veloce</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Binary and optional parameters. Multiple commands seperated with &apos;;&apos; . Use %s for the rom name. %d1, %d2, %d3 and %d4 represent disks in a multidisk/game. %s auto appended if not specified</source>
+        <source>Binary and optional parameters. Multiple commands separated by &apos;;&apos; . Use %s for the rom name. %d1, %d2, %d3 and %d4 represent disks in a multidisk/game. %s auto appended if not specified</source>
         <translation type="obsolete">Binario e parametri opzionali. Comandi multipli separati con &quot;;&quot; . Usare %s per in nome della rom. %d1, %d2, %d3 e %d4 rapresentando dischi in un multidisco/gioco. %s aggiunge automaticamente se non specificato</translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/mythplugins/mythgame/i18n/mythgame_nl.ts b/mythplugins/mythgame/i18n/mythgame_nl.ts
index 7a8477c..458f542 100644
--- a/mythplugins/mythgame/i18n/mythgame_nl.ts
+++ b/mythplugins/mythgame/i18n/mythgame_nl.ts
@@ -444,7 +444,7 @@ zeker dat u dit wil?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="221"/>
-        <source>A Comma seperated list of all file extensions for this emulator. Blank means any file under ROM PATH is considered to be used with this emulator</source>
+        <source>A Comma separated list of all file extensions for this emulator. Blank means any file under ROM PATH is considered to be used with this emulator</source>
         <translation>Een comma gescheiden lijst met alle extenties voor deze emulator. Leeg laten betekent dat elk bestand in deze map uitgevoerd kan worden door deze emulator</translation>
     </message>
     <message>
@@ -479,7 +479,7 @@ zeker dat u dit wil?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="172"/>
-        <source>Binary and optional parameters. Multiple commands seperated with &apos;;&apos; . Use %s for the rom name. %d1, %d2, %d3 and %d4 represent disks in a multidisk/game. %s auto appended if not specified</source>
+        <source>Binary and optional parameters. Multiple commands separated by &apos;;&apos; . Use %s for the rom name. %d1, %d2, %d3 and %d4 represent disks in a multidisk/game. %s auto appended if not specified</source>
         <translation>Binaire en optionele parameters. Meerdere commando&apos;s gescheiden door &apos;;&apos;. Gebruik %s voor de romnaam. %d1, %d2, %d3 en %d4 vertegenwoordigen schijven in een multischijf/spel. %s wordt automatisch op het einde toegevoegd indien niet opgegeven</translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/mythplugins/mythgame/i18n/mythgame_pl.ts b/mythplugins/mythgame/i18n/mythgame_pl.ts
index a1f6465..565ab27 100644
--- a/mythplugins/mythgame/i18n/mythgame_pl.ts
+++ b/mythplugins/mythgame/i18n/mythgame_pl.ts
@@ -771,7 +771,7 @@ want to do this?</source>
         <translation type="obsolete">Oddzielona przecinkiem lista wszystkich rozszerzeń dla tego emulatora. Puste pole oznacza iż będzie używany dowolny plik ze ścieżki ROM</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Binary and optional parameters. Multiple commands seperated with &apos;;&apos; . Use %s for the rom name. %d1, %d2, %d3 and %d4 represent disks in a multidisk/game. %s auto appended if not specified</source>
+        <source>Binary and optional parameters. Multiple commands separated by &apos;;&apos; . Use %s for the rom name. %d1, %d2, %d3 and %d4 represent disks in a multidisk/game. %s auto appended if not specified</source>
         <translation type="obsolete">Opcjonalne parametry. Moż to być wiele rozkazów oddzielonych &apos;;&apos; . Używaj %s dla nazwy ROM. %d1, %d2, %d3 i %d4 reprezentują dyski dla gier multidisk. %s jest automatyczne dodawane jeśli nie podano</translation>
     </message>
     <message>
@@ -803,7 +803,7 @@ want to do this?</source>
         <translation type="obsolete">Rozszerzenia plików </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>A Comma seperated list of all file extensions for this emulator. Blank means any file under ROM PATH is considered to be used with this emulator</source>
+        <source>A Comma separated list of all file extensions for this emulator. Blank means any file under ROM PATH is considered to be used with this emulator</source>
         <translation type="obsolete">Oddzielona średnikiem lista rozszerzeń dla plików dla tego emulatora. Puste pole oznacz iż dowolny plik w ROM PATH będzie używany z tym emulatorem </translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/mythplugins/mythgame/i18n/mythgame_pt.ts b/mythplugins/mythgame/i18n/mythgame_pt.ts
index 2fdc326..6ae094a 100644
--- a/mythplugins/mythgame/i18n/mythgame_pt.ts
+++ b/mythplugins/mythgame/i18n/mythgame_pt.ts
@@ -412,7 +412,7 @@ quer fazer isso?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="221"/>
-        <source>A Comma seperated list of all file extensions for this emulator. Blank means any file under ROM PATH is considered to be used with this emulator</source>
+        <source>A Comma separated list of all file extensions for this emulator. Blank means any file under ROM PATH is considered to be used with this emulator</source>
         <translation>Uma lista de todas as extensões para este emulador, separadas por vírgulas. Em branco significa que qualquer ficheiro no &quot;Caminho para as ROMs&quot; pode ser usado com este emulador</translation>
     </message>
     <message>
@@ -447,7 +447,7 @@ quer fazer isso?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="172"/>
-        <source>Binary and optional parameters. Multiple commands seperated with &apos;;&apos; . Use %s for the rom name. %d1, %d2, %d3 and %d4 represent disks in a multidisk/game. %s auto appended if not specified</source>
+        <source>Binary and optional parameters. Multiple commands separated by &apos;;&apos; . Use %s for the rom name. %d1, %d2, %d3 and %d4 represent disks in a multidisk/game. %s auto appended if not specified</source>
         <translation>Parâmetros binários e opcionais. Comando múltiplos separados por &apos;;&apos;. Use %s para o nome da rom.  %d1, %d2, %d3 e %d4 são discos num jogo multi-disco. %s é acrescentado automaticamente se não for indicado</translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/mythplugins/mythgame/i18n/mythgame_sl.ts b/mythplugins/mythgame/i18n/mythgame_sl.ts
index f4a2f78..6ad7d39 100644
--- a/mythplugins/mythgame/i18n/mythgame_sl.ts
+++ b/mythplugins/mythgame/i18n/mythgame_sl.ts
@@ -299,7 +299,7 @@ svoje dejanje?</translation>
         <translation>SEGA/MASTER SISTEM</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>A Comma seperated list of all file extensions for this emulator. Blank means any file under ROM PATH is considered to be used with this emulator</source>
+        <source>A Comma separated list of all file extensions for this emulator. Blank means any file under ROM PATH is considered to be used with this emulator</source>
         <translation>Z vejico ločen seznam vseh končnic datotek za ta emulator. Če pustite prazno, pomeni da bodo vse datoteke v ROM MAPI uporabljene pri tem emulatorju</translation>
     </message>
     <message>
@@ -327,7 +327,7 @@ svoje dejanje?</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Binary and optional parameters. Multiple commands seperated with &apos;;&apos; . Use %s for the rom name. %d1, %d2, %d3 and %d4 represent disks in a multidisk/game. %s auto appended if not specified</source>
+        <source>Binary and optional parameters. Multiple commands separated by &apos;;&apos; . Use %s for the rom name. %d1, %d2, %d3 and %d4 represent disks in a multidisk/game. %s auto appended if not specified</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/mythtv/docs/doxygen-architecture-document.cpp b/mythtv/docs/doxygen-architecture-document.cpp
index bd09cca..9c031ae 100644
--- a/mythtv/docs/doxygen-architecture-document.cpp
+++ b/mythtv/docs/doxygen-architecture-document.cpp
@@ -564,7 +564,7 @@ of the forthcoming command. This can be justified in any way
 The backend responds with a length, and the response to the command.
 This can be numbers (up to 32 bit, represented in ASCII),
 a single string, or an ASCII encoding of a QStringList.
-The 5 byte sequence "[]:[]" seperates items in the stringlist.
+The 5 byte sequence "[]:[]" separates items in the stringlist.
 Any 64 bit numbers are represented as a stringlist of two 32bit words
 (MSB first).
 
@@ -791,7 +791,7 @@ easy to use.
   QString safe = QDeepCopy<QString>(original);
 \endcode
 
-In this case safe and original can be used by two seperate
+In this case safe and original can be used by two separate
 threads, while unsafe can only be used in the same thread
 as originalStr.
 
@@ -837,7 +837,7 @@ few cotchas on installation: You must have APIC enabled to
 use performance counters. This is usually the default, but
 you may want to check this in your kernel configuration. You
 also need the oprofile module, this is part of the kernel
-config in Linux 2.6+, but must be compiled seperately for
+config in Linux 2.6+, but must be compiled separately for
 earlier kernels. Finally, some RedHat kernels does not work
 with the standard oprofile, so you must use the RedHat
 version of oprofile, or compile your own kernel.
diff --git a/mythtv/i18n/mythfrontend_bg.ts b/mythtv/i18n/mythfrontend_bg.ts
index 6bac23c..8b910a3 100644
--- a/mythtv/i18n/mythfrontend_bg.ts
+++ b/mythtv/i18n/mythfrontend_bg.ts
@@ -10053,7 +10053,7 @@ You may have to use the eject button under its tray.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="239"/>
-        <source>The Video Sources to which this Transport is connected are incompatible, please create seperate video sources for these cards. </source>
+        <source>The Video Sources to which this Transport is connected are incompatible, please create separate video sources for these cards. </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/mythtv/i18n/mythfrontend_ca.ts b/mythtv/i18n/mythfrontend_ca.ts
index 8a2db5f..0131e52 100644
--- a/mythtv/i18n/mythfrontend_ca.ts
+++ b/mythtv/i18n/mythfrontend_ca.ts
@@ -14100,7 +14100,7 @@ Most cards can autodetect this now, so leave it at Auto unless it won&apos;t wor
     </message>
     <message>
         <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="239"/>
-        <source>The Video Sources to which this Transport is connected are incompatible, please create seperate video sources for these cards. </source>
+        <source>The Video Sources to which this Transport is connected are incompatible, please create separate video sources for these cards. </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/mythtv/i18n/mythfrontend_cs.ts b/mythtv/i18n/mythfrontend_cs.ts
index 7dcdffd..30340c0 100644
--- a/mythtv/i18n/mythfrontend_cs.ts
+++ b/mythtv/i18n/mythfrontend_cs.ts
@@ -12853,7 +12853,7 @@ Chcete pokračovat ve sledování?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="239"/>
-        <source>The Video Sources to which this Transport is connected are incompatible, please create seperate video sources for these cards. </source>
+        <source>The Video Sources to which this Transport is connected are incompatible, please create separate video sources for these cards. </source>
         <translation>Zdroje obrazu ke kterým je tento Transport připojen nejsou kompatibilní, vytvořte prosím jiné zdroje obrazu pro tyto karty. </translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/mythtv/i18n/mythfrontend_da.ts b/mythtv/i18n/mythfrontend_da.ts
index 68d3cea..1d2dda4 100644
--- a/mythtv/i18n/mythfrontend_da.ts
+++ b/mythtv/i18n/mythfrontend_da.ts
@@ -15618,7 +15618,7 @@ De fleste kort kan autodetektere dette, så vælg Auto medmindre det ikke virker
     </message>
     <message>
         <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="239"/>
-        <source>The Video Sources to which this Transport is connected are incompatible, please create seperate video sources for these cards. </source>
+        <source>The Video Sources to which this Transport is connected are incompatible, please create separate video sources for these cards. </source>
         <translation>Videokilderne, som denne transport er tilknyttet til, er inkompatible. Benyt venligst seperate videokilder til disse kort.</translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/mythtv/i18n/mythfrontend_de.ts b/mythtv/i18n/mythfrontend_de.ts
index 0dfeb81..35be8bf 100644
--- a/mythtv/i18n/mythfrontend_de.ts
+++ b/mythtv/i18n/mythfrontend_de.ts
@@ -18705,7 +18705,7 @@ Prüfen Sie, ob die Videodatei existiert</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="239"/>
-        <source>The Video Sources to which this Transport is connected are incompatible, please create seperate video sources for these cards. </source>
+        <source>The Video Sources to which this Transport is connected are incompatible, please create separate video sources for these cards. </source>
         <translation>Die Videoquellen, mit denen dieser Transport verbunden ist, sind inkompatibel. Bitte erstellen Sie für diese Karten eine eigene Videoquelle. </translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/mythtv/i18n/mythfrontend_el.ts b/mythtv/i18n/mythfrontend_el.ts
index 2362133..1dfd22d 100644
--- a/mythtv/i18n/mythfrontend_el.ts
+++ b/mythtv/i18n/mythfrontend_el.ts
@@ -15236,7 +15236,7 @@ name cannot be blank.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="239"/>
-        <source>The Video Sources to which this Transport is connected are incompatible, please create seperate video sources for these cards. </source>
+        <source>The Video Sources to which this Transport is connected are incompatible, please create separate video sources for these cards. </source>
         <translation>Η Πηγή Σήματος που συνδέεται αυτή τη συχνότητα είναι ασύμβατη, παρακαλώ δημιουργήστε ξεχωριστές πηγές σήματος γι΄αυτές τις κάρτες.</translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/mythtv/i18n/mythfrontend_en_ca.ts b/mythtv/i18n/mythfrontend_en_ca.ts
index 092d8d6..ff3ad86 100644
--- a/mythtv/i18n/mythfrontend_en_ca.ts
+++ b/mythtv/i18n/mythfrontend_en_ca.ts
@@ -15312,8 +15312,8 @@ name cannot be blank.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="239"/>
-        <source>The Video Sources to which this Transport is connected are incompatible, please create seperate video sources for these cards. </source>
-        <translation>The Video Sources to which this Transport is connected are incompatible, please create seperate video sources for these cards. </translation>
+        <source>The Video Sources to which this Transport is connected are incompatible, please create separate video sources for these cards. </source>
+        <translation>The Video Sources to which this Transport is connected are incompatible, please create separate video sources for these cards. </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="427"/>
diff --git a/mythtv/i18n/mythfrontend_en_gb.ts b/mythtv/i18n/mythfrontend_en_gb.ts
index 5a26287..cbacbc4 100644
--- a/mythtv/i18n/mythfrontend_en_gb.ts
+++ b/mythtv/i18n/mythfrontend_en_gb.ts
@@ -15566,8 +15566,8 @@ Your grabber does not provide channel numbers, so you have to set them manually.
     </message>
     <message>
         <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="239"/>
-        <source>The Video Sources to which this Transport is connected are incompatible, please create seperate video sources for these cards. </source>
-        <translation>The Video Sources to which this Transport is connected are incompatible, please create seperate video sources for these cards. </translation>
+        <source>The Video Sources to which this Transport is connected are incompatible, please create separate video sources for these cards. </source>
+        <translation>The Video Sources to which this Transport is connected are incompatible, please create separate video sources for these cards. </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="427"/>
diff --git a/mythtv/i18n/mythfrontend_en_us.ts b/mythtv/i18n/mythfrontend_en_us.ts
index dcdc4d0..24a89ba 100644
--- a/mythtv/i18n/mythfrontend_en_us.ts
+++ b/mythtv/i18n/mythfrontend_en_us.ts
@@ -15297,8 +15297,8 @@ name cannot be blank.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="239"/>
-        <source>The Video Sources to which this Transport is connected are incompatible, please create seperate video sources for these cards. </source>
-        <translation>The Video Sources to which this Transport is connected are incompatible, please create seperate video sources for these cards. </translation>
+        <source>The Video Sources to which this Transport is connected are incompatible, please create separate video sources for these cards. </source>
+        <translation>The Video Sources to which this Transport is connected are incompatible, please create separate video sources for these cards. </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="427"/>
diff --git a/mythtv/i18n/mythfrontend_es.ts b/mythtv/i18n/mythfrontend_es.ts
index bd568c0..1d1c6b0 100644
--- a/mythtv/i18n/mythfrontend_es.ts
+++ b/mythtv/i18n/mythfrontend_es.ts
@@ -13870,7 +13870,7 @@ Compruebe que el video existe</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="239"/>
-        <source>The Video Sources to which this Transport is connected are incompatible, please create seperate video sources for these cards. </source>
+        <source>The Video Sources to which this Transport is connected are incompatible, please create separate video sources for these cards. </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/mythtv/i18n/mythfrontend_es_es.ts b/mythtv/i18n/mythfrontend_es_es.ts
index d97e116..1bff80b 100644
--- a/mythtv/i18n/mythfrontend_es_es.ts
+++ b/mythtv/i18n/mythfrontend_es_es.ts
@@ -15469,7 +15469,7 @@ La mayoría de las tarjetas la detectan automáticamente, así que déjela en Au
     </message>
     <message>
         <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="239"/>
-        <source>The Video Sources to which this Transport is connected are incompatible, please create seperate video sources for these cards. </source>
+        <source>The Video Sources to which this Transport is connected are incompatible, please create separate video sources for these cards. </source>
         <translation>Las fuentes de vídeo a las que se conecta este transporte son incompatibles; por favor, cree fuentes de vídeo aparte para estas tarjetas. </translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/mythtv/i18n/mythfrontend_et.ts b/mythtv/i18n/mythfrontend_et.ts
index e9e523e..fb35473 100644
--- a/mythtv/i18n/mythfrontend_et.ts
+++ b/mythtv/i18n/mythfrontend_et.ts
@@ -15773,7 +15773,7 @@ Enamik DVB-C saatjaid edastab 6.9 või 6.875 millionit märki sekundis.</transla
     </message>
     <message>
         <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="239"/>
-        <source>The Video Sources to which this Transport is connected are incompatible, please create seperate video sources for these cards. </source>
+        <source>The Video Sources to which this Transport is connected are incompatible, please create separate video sources for these cards. </source>
         <translation>Videoallikad kuhu see ülekanne on ühendatud pole sobivad, loo nende kaartide jaoks eraldi videoallikad.</translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/mythtv/i18n/mythfrontend_fi.ts b/mythtv/i18n/mythfrontend_fi.ts
index 6a8a273..f2fa259 100644
--- a/mythtv/i18n/mythfrontend_fi.ts
+++ b/mythtv/i18n/mythfrontend_fi.ts
@@ -13086,7 +13086,7 @@ Check if the video exists</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="239"/>
-        <source>The Video Sources to which this Transport is connected are incompatible, please create seperate video sources for these cards. </source>
+        <source>The Video Sources to which this Transport is connected are incompatible, please create separate video sources for these cards. </source>
         <translation>Vidoelähteet, joihin tämä laite on yhdistetty eivät ole yhteensopivia, ole hyvä ja luo erilliset  videolähteet näille korteille. </translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/mythtv/i18n/mythfrontend_fr.ts b/mythtv/i18n/mythfrontend_fr.ts
index 50da48e..8d3cabc 100644
--- a/mythtv/i18n/mythfrontend_fr.ts
+++ b/mythtv/i18n/mythfrontend_fr.ts
@@ -15722,7 +15722,7 @@ La plupart des cartes peuvent autodétecter cela maintenant, donc laissez-la à
     </message>
     <message>
         <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="239"/>
-        <source>The Video Sources to which this Transport is connected are incompatible, please create seperate video sources for these cards. </source>
+        <source>The Video Sources to which this Transport is connected are incompatible, please create separate video sources for these cards. </source>
         <translation>Les sources vidéo auxquelles ce transport est connecté sont incompatibles, veuillez créer des sources vidéo séparées pour ces cartes. </translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/mythtv/i18n/mythfrontend_he.ts b/mythtv/i18n/mythfrontend_he.ts
index aff75d8..8a98c05 100644
--- a/mythtv/i18n/mythfrontend_he.ts
+++ b/mythtv/i18n/mythfrontend_he.ts
@@ -12612,7 +12612,7 @@ Check if the video exists</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="239"/>
-        <source>The Video Sources to which this Transport is connected are incompatible, please create seperate video sources for these cards. </source>
+        <source>The Video Sources to which this Transport is connected are incompatible, please create separate video sources for these cards. </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/mythtv/i18n/mythfrontend_hr.ts b/mythtv/i18n/mythfrontend_hr.ts
index 6cdeb83..57ec56f 100644
--- a/mythtv/i18n/mythfrontend_hr.ts
+++ b/mythtv/i18n/mythfrontend_hr.ts
@@ -10975,8 +10975,8 @@ You may have to use the eject button under its tray.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="239"/>
-        <source>The Video Sources to which this Transport is connected are incompatible, please create seperate video sources for these cards. </source>
-        <translation>The Video Sources to which this Transport is connected are incompatible, please create seperate video sources for these cards. </translation>
+        <source>The Video Sources to which this Transport is connected are incompatible, please create separate video sources for these cards. </source>
+        <translation>The Video Sources to which this Transport is connected are incompatible, please create separate video sources for these cards. </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="427"/>
diff --git a/mythtv/i18n/mythfrontend_hu.ts b/mythtv/i18n/mythfrontend_hu.ts
index 31a244c..5c2a336 100644
--- a/mythtv/i18n/mythfrontend_hu.ts
+++ b/mythtv/i18n/mythfrontend_hu.ts
@@ -10743,7 +10743,7 @@ Használhatja a kiadás gombot a tálca alatt.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="239"/>
-        <source>The Video Sources to which this Transport is connected are incompatible, please create seperate video sources for these cards. </source>
+        <source>The Video Sources to which this Transport is connected are incompatible, please create separate video sources for these cards. </source>
         <translation>A videó forrás, melyet a adóhoz használ, nem kompatibilis. Kérem készítsen egy különálló videó forrást ehhez a kártyához.</translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/mythtv/i18n/mythfrontend_is.ts b/mythtv/i18n/mythfrontend_is.ts
index d088409..234f6f4 100644
--- a/mythtv/i18n/mythfrontend_is.ts
+++ b/mythtv/i18n/mythfrontend_is.ts
@@ -12534,7 +12534,7 @@ Check if the video exists</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="239"/>
-        <source>The Video Sources to which this Transport is connected are incompatible, please create seperate video sources for these cards. </source>
+        <source>The Video Sources to which this Transport is connected are incompatible, please create separate video sources for these cards. </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/mythtv/i18n/mythfrontend_it.ts b/mythtv/i18n/mythfrontend_it.ts
index d1f9417..5411d82 100644
--- a/mythtv/i18n/mythfrontend_it.ts
+++ b/mythtv/i18n/mythfrontend_it.ts
@@ -17479,7 +17479,7 @@ Controllare se il video esiste</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="239"/>
-        <source>The Video Sources to which this Transport is connected are incompatible, please create seperate video sources for these cards. </source>
+        <source>The Video Sources to which this Transport is connected are incompatible, please create separate video sources for these cards. </source>
         <translation>Le sorgenti video a cui questo trasporto è connesso sono incompatibili, creare sorgenti video separate per queste schede.</translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/mythtv/i18n/mythfrontend_ja.ts b/mythtv/i18n/mythfrontend_ja.ts
index 3b934ba..750c4b7 100644
--- a/mythtv/i18n/mythfrontend_ja.ts
+++ b/mythtv/i18n/mythfrontend_ja.ts
@@ -12334,7 +12334,7 @@ Check if the video exists</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="239"/>
-        <source>The Video Sources to which this Transport is connected are incompatible, please create seperate video sources for these cards. </source>
+        <source>The Video Sources to which this Transport is connected are incompatible, please create separate video sources for these cards. </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/mythtv/i18n/mythfrontend_nb.ts b/mythtv/i18n/mythfrontend_nb.ts
index 22b050e..fe4547b 100644
--- a/mythtv/i18n/mythfrontend_nb.ts
+++ b/mythtv/i18n/mythfrontend_nb.ts
@@ -12184,7 +12184,7 @@ De fleste DVB-C-sendere bruker 6.9 eller 6.875 millioner symboler per sekund.</t
         <translation>Kunne ikke søke etter informasjon om et opptakskort som er koblet til denne transportens videokilde. Vennligst undersøk at tjeneren ikke kjører.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The Video Sources to which this Transport is connected are incompatible, please create seperate video sources for these cards. </source>
+        <source>The Video Sources to which this Transport is connected are incompatible, please create separate video sources for these cards. </source>
         <translation>Videokildene som er koblet til denne transporten er inkompatible, vennligst opprett separate videokilder for disse kortene.</translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/mythtv/i18n/mythfrontend_nl.ts b/mythtv/i18n/mythfrontend_nl.ts
index c616983..13f3c73 100644
--- a/mythtv/i18n/mythfrontend_nl.ts
+++ b/mythtv/i18n/mythfrontend_nl.ts
@@ -11052,7 +11052,7 @@ Controleer of de video bestaat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="239"/>
-        <source>The Video Sources to which this Transport is connected are incompatible, please create seperate video sources for these cards. </source>
+        <source>The Video Sources to which this Transport is connected are incompatible, please create separate video sources for these cards. </source>
         <translation>De videobronnen waar deze transport aan gekoppeld is, is niet compatibel. Maak een aparte videobron voor deze kaarten.</translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/mythtv/i18n/mythfrontend_pl.ts b/mythtv/i18n/mythfrontend_pl.ts
index c5443ea..c0ec3b8 100644
--- a/mythtv/i18n/mythfrontend_pl.ts
+++ b/mythtv/i18n/mythfrontend_pl.ts
@@ -16684,7 +16684,7 @@ Most DVB-C transports transmit at 6.9 or 6.875 million symbols per second.</sour
     </message>
     <message>
         <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="239"/>
-        <source>The Video Sources to which this Transport is connected are incompatible, please create seperate video sources for these cards. </source>
+        <source>The Video Sources to which this Transport is connected are incompatible, please create separate video sources for these cards. </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/mythtv/i18n/mythfrontend_pt.ts b/mythtv/i18n/mythfrontend_pt.ts
index 25036cb..c659bab 100644
--- a/mythtv/i18n/mythfrontend_pt.ts
+++ b/mythtv/i18n/mythfrontend_pt.ts
@@ -11360,7 +11360,7 @@ Check if the video exists</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="239"/>
-        <source>The Video Sources to which this Transport is connected are incompatible, please create seperate video sources for these cards. </source>
+        <source>The Video Sources to which this Transport is connected are incompatible, please create separate video sources for these cards. </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/mythtv/i18n/mythfrontend_pt_br.ts b/mythtv/i18n/mythfrontend_pt_br.ts
index 69a9475..c3c5582 100644
--- a/mythtv/i18n/mythfrontend_pt_br.ts
+++ b/mythtv/i18n/mythfrontend_pt_br.ts
@@ -12669,7 +12669,7 @@ Verifique se o vídeo existe</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="239"/>
-        <source>The Video Sources to which this Transport is connected are incompatible, please create seperate video sources for these cards. </source>
+        <source>The Video Sources to which this Transport is connected are incompatible, please create separate video sources for these cards. </source>
         <translation>As Origens de Vídeo dos quais este Transporte está conectado são incompatíveis, por favor, crie origens de vídeo separadas para estas placas.</translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/mythtv/i18n/mythfrontend_ru.ts b/mythtv/i18n/mythfrontend_ru.ts
index 6997f11..93149be 100644
--- a/mythtv/i18n/mythfrontend_ru.ts
+++ b/mythtv/i18n/mythfrontend_ru.ts
@@ -17824,7 +17824,7 @@ Check if the video exists</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="239"/>
-        <source>The Video Sources to which this Transport is connected are incompatible, please create seperate video sources for these cards. </source>
+        <source>The Video Sources to which this Transport is connected are incompatible, please create separate video sources for these cards. </source>
         <translation>Источники видео , к котором подключен этот транспорт несовместимы, пожалуйста, создайте отдельные источники видео для этих карт. </translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/mythtv/i18n/mythfrontend_sl.ts b/mythtv/i18n/mythfrontend_sl.ts
index 01c7453..12e5c9d 100644
--- a/mythtv/i18n/mythfrontend_sl.ts
+++ b/mythtv/i18n/mythfrontend_sl.ts
@@ -15380,7 +15380,7 @@ Preverite če video obstaja</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="239"/>
-        <source>The Video Sources to which this Transport is connected are incompatible, please create seperate video sources for these cards. </source>
+        <source>The Video Sources to which this Transport is connected are incompatible, please create separate video sources for these cards. </source>
         <translation>Video viri na katere je povezan ta transport niso kompatibilni, prosim, da za te kartice, ustvarite poseben video vir. </translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/mythtv/i18n/mythfrontend_sv.ts b/mythtv/i18n/mythfrontend_sv.ts
index 2b85ba8..a368cab 100644
--- a/mythtv/i18n/mythfrontend_sv.ts
+++ b/mythtv/i18n/mythfrontend_sv.ts
@@ -15587,7 +15587,7 @@ De flesta kort känner av detta automatiskt nu, ändra endast om det ej fungerar
     </message>
     <message>
         <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="239"/>
-        <source>The Video Sources to which this Transport is connected are incompatible, please create seperate video sources for these cards. </source>
+        <source>The Video Sources to which this Transport is connected are incompatible, please create separate video sources for these cards. </source>
         <translation>Videokällorna som denna överföring är ansluten till är inkompatibla, separera videokällorna för dessa kort. </translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/mythtv/i18n/mythfrontend_tr.ts b/mythtv/i18n/mythfrontend_tr.ts
index 8da54b5..034dcc7 100644
--- a/mythtv/i18n/mythfrontend_tr.ts
+++ b/mythtv/i18n/mythfrontend_tr.ts
@@ -13374,7 +13374,7 @@ Check if the video exists</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="239"/>
-        <source>The Video Sources to which this Transport is connected are incompatible, please create seperate video sources for these cards. </source>
+        <source>The Video Sources to which this Transport is connected are incompatible, please create separate video sources for these cards. </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/mythtv/i18n/mythfrontend_zh_cn.ts b/mythtv/i18n/mythfrontend_zh_cn.ts
index 10afd5a..70661e5 100644
--- a/mythtv/i18n/mythfrontend_zh_cn.ts
+++ b/mythtv/i18n/mythfrontend_zh_cn.ts
@@ -10736,7 +10736,7 @@ Most cards can autodetect this now, so leave it at Auto unless it won&apos;t wor
     </message>
     <message>
         <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="239"/>
-        <source>The Video Sources to which this Transport is connected are incompatible, please create seperate video sources for these cards. </source>
+        <source>The Video Sources to which this Transport is connected are incompatible, please create separate video sources for these cards. </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/mythtv/i18n/mythfrontend_zh_hk.ts b/mythtv/i18n/mythfrontend_zh_hk.ts
index 5ca18d0..c834e86 100644
--- a/mythtv/i18n/mythfrontend_zh_hk.ts
+++ b/mythtv/i18n/mythfrontend_zh_hk.ts
@@ -15516,7 +15516,7 @@ Most cards can autodetect this now, so leave it at Auto unless it won&apos;t wor
     </message>
     <message>
         <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="239"/>
-        <source>The Video Sources to which this Transport is connected are incompatible, please create seperate video sources for these cards. </source>
+        <source>The Video Sources to which this Transport is connected are incompatible, please create separate video sources for these cards. </source>
         <translation>此傳遞單元連接之視訊來源不兼容，請為此卡建立獨立之視訊來源。</translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/mythtv/libs/libmythbase/mthreadpool.cpp b/mythtv/libs/libmythbase/mthreadpool.cpp
index f95939b..e982b06 100644
--- a/mythtv/libs/libmythbase/mthreadpool.cpp
+++ b/mythtv/libs/libmythbase/mthreadpool.cpp
@@ -52,7 +52,7 @@
  *  requiring a name.
  *
  *  \li MThread does not inherit from QObject, if you need QObject services
- *  in a threading class you will need to inherit from QObject seperately. Note
+ *  in a threading class you will need to inherit from QObject separately. Note
  *  when you inherit from QObject, you must inherit from no more than one
  *  QObject based class and it must be first in the list of classes your class
  *  inherits from (a Qt restriction).
diff --git a/mythtv/libs/libmythtv/avformatdecoder.cpp b/mythtv/libs/libmythtv/avformatdecoder.cpp
index 3a42b40..bc18ee2 100644
--- a/mythtv/libs/libmythtv/avformatdecoder.cpp
+++ b/mythtv/libs/libmythtv/avformatdecoder.cpp
@@ -1274,7 +1274,7 @@ static enum PixelFormat get_format_vdpau(struct AVCodecContext *avctx,
     return fmt[i];
 }
 
-// Declared seperately to allow attribute
+// Declared separately to allow attribute
 static enum PixelFormat get_format_dxva2(struct AVCodecContext *,
                                          const enum PixelFormat *) MUNUSED;
 
@@ -1297,7 +1297,7 @@ static bool IS_VAAPI_PIX_FMT(enum PixelFormat fmt)
            fmt == PIX_FMT_VAAPI_VLD;
 }
 
-// Declared seperately to allow attribute
+// Declared separately to allow attribute
 static enum PixelFormat get_format_vaapi(struct AVCodecContext *,
                                          const enum PixelFormat *) MUNUSED;
 
diff --git a/mythtv/libs/libmythtv/dbcheck.cpp b/mythtv/libs/libmythtv/dbcheck.cpp
index fe65eda..35a584e 100644
--- a/mythtv/libs/libmythtv/dbcheck.cpp
+++ b/mythtv/libs/libmythtv/dbcheck.cpp
@@ -2105,7 +2105,7 @@ NULL
                          .toLocal8Bit());
         }
 
-        // Convert DATETIME back to seperate DATE and TIME in record table
+        // Convert DATETIME back to separate DATE and TIME in record table
         const char *post_sql[] = {
             "UPDATE record, recordupdate "
             "SET record.startdate = DATE(recordupdate.starttime), "
diff --git a/mythtv/libs/libmythtv/mpeg/mpegtables.cpp b/mythtv/libs/libmythtv/mpeg/mpegtables.cpp
index 4f7373a..8bae5cd 100644
--- a/mythtv/libs/libmythtv/mpeg/mpegtables.cpp
+++ b/mythtv/libs/libmythtv/mpeg/mpegtables.cpp
@@ -11,7 +11,7 @@ const unsigned char DEFAULT_PAT_HEADER[8] =
 {
     0x00, // TableID::PAT
     0xb0, // Syntax indicator
-    0x00, // Length (set seperately)
+    0x00, // Length (set separately)
     0x00, // Transport stream ID top bits
 
     0x00, // Transport stream ID bottom bits
@@ -24,10 +24,10 @@ const unsigned char DEFAULT_PMT_HEADER[12] =
 {
     0x02, // TableID::PMT
     0xb0, // Syntax indicator
-    0x00, // Length (set seperately)
-    0x00, // MPEG Program number top bits (set seperately)
+    0x00, // Length (set separately)
+    0x00, // MPEG Program number top bits (set separately)
 
-    0x00, // MPEG Program number bottom bits (set seperately)
+    0x00, // MPEG Program number bottom bits (set separately)
     0xc1, // Version + Current/Next
     0x00, // Current Section
     0x00, // Last Section
diff --git a/mythtv/libs/libmythtv/transporteditor.cpp b/mythtv/libs/libmythtv/transporteditor.cpp
index 2582133..92fcb58 100644
--- a/mythtv/libs/libmythtv/transporteditor.cpp
+++ b/mythtv/libs/libmythtv/transporteditor.cpp
@@ -238,7 +238,7 @@ static CardUtil::CARD_TYPES get_cardtype(uint sourceid)
             QObject::tr("Transport Editor"), 
             QObject::tr(
                 "The Video Sources to which this Transport is connected "
-                "are incompatible, please create seperate video sources "
+                "are incompatible, please create separate video sources "
                 "for these cards. "));
 
         return CardUtil::ERROR_PROBE;
diff --git a/mythtv/programs/mythlcdserver/lcdprocclient.cpp b/mythtv/programs/mythlcdserver/lcdprocclient.cpp
index d081902..618b70c 100644
--- a/mythtv/programs/mythlcdserver/lcdprocclient.cpp
+++ b/mythtv/programs/mythlcdserver/lcdprocclient.cpp
@@ -559,7 +559,7 @@ QString LCDProcClient::expandString(const QString &aString)
 
     QString bString;
 
-    // if version 5 then white space seperate the list of characters
+    // if version 5 then white space separate the list of characters
     for (int x = 0; x < aString.length(); x++)
     {
         bString += aString.at(x) + QString(" ");
diff --git a/mythtv/programs/scripts/internetcontent/nv_python_libs/rev3/rev3_api.py b/mythtv/programs/scripts/internetcontent/nv_python_libs/rev3/rev3_api.py
index 9748555..08537df 100644
--- a/mythtv/programs/scripts/internetcontent/nv_python_libs/rev3/rev3_api.py
+++ b/mythtv/programs/scripts/internetcontent/nv_python_libs/rev3/rev3_api.py
@@ -380,7 +380,7 @@ class Videos(object):
                     for format in show.xpath('.//a'):
                         link = u'http://revision3.com%s' % format.attrib['href']
                         # If this is a "tekzilla" link without extra parameters that skip show
-                        # This forces the Tekzilla weekly show to be seperate from the daily show
+                        # This forces the Tekzilla weekly show to be separate from the daily show
                         if link.find('/tekzilla/') != -1 and link.find('?subshow=false') == -1:
                             continue
                         mp4Format = etree.SubElement(tmpShow, "mp4Format")
-- 
1.8.4.rc3


From b43a8d2045138f60fe24f733197eaedfcecb91e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Philipp Matthias Hahn <pmhahn@pmhahn.de>
Date: Sat, 26 Oct 2013 15:53:32 +0200
Subject: [PATCH 2/5] spelling: unk_n_own

---
 mythtv/libs/libmythui/cecadapter.cpp | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/mythtv/libs/libmythui/cecadapter.cpp b/mythtv/libs/libmythui/cecadapter.cpp
index edad8f6..899e8f5 100644
--- a/mythtv/libs/libmythui/cecadapter.cpp
+++ b/mythtv/libs/libmythui/cecadapter.cpp
@@ -540,7 +540,7 @@ class CECAdapterPriv
                 code = "TIMER_PROGRAMMING";
                 break;
             case CEC_USER_CONTROL_CODE_UNKNOWN:
-                code = "UNKOWN";
+                code = "UNKNOWN";
                 break;
             case CEC_USER_CONTROL_CODE_DATA:
                 code = "DATA";
-- 
1.8.4.rc3


From 036039e1d3e5b34916988ff7fc56fb64511ee5e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Philipp Matthias Hahn <pmhahn@pmhahn.de>
Date: Sat, 26 Oct 2013 15:53:32 +0200
Subject: [PATCH 3/5] spelling: Inconsist[a -> e]nt

---
 mythtv/external/FFmpeg/libavcodec/dcadec.c | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/mythtv/external/FFmpeg/libavcodec/dcadec.c b/mythtv/external/FFmpeg/libavcodec/dcadec.c
index 1b955e4..010c4ee 100644
--- a/mythtv/external/FFmpeg/libavcodec/dcadec.c
+++ b/mythtv/external/FFmpeg/libavcodec/dcadec.c
@@ -2316,7 +2316,7 @@ static int dca_decode_frame(AVCodecContext *avctx, void *data,
          * masks in some sense -- unfortunately some channels could overlap */
         if (av_popcount(channel_mask) != av_popcount(channel_layout)) {
             av_log(avctx, AV_LOG_DEBUG,
-                   "DTS-XXCH: Inconsistant avcodec/dts channel layouts\n");
+                   "DTS-XXCH: Inconsistent avcodec/dts channel layouts\n");
             return AVERROR_INVALIDDATA;
         }
 
-- 
1.8.4.rc3


From aef95b8a858805b46d5f87f19b24be6472d1bb63 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Philipp Matthias Hahn <pmhahn@pmhahn.de>
Date: Sat, 26 Oct 2013 15:53:32 +0200
Subject: [PATCH 4/5] spelling: Rec[ie -> ei]ved

---
 mythtv/libs/libmythbase/signalhandling.cpp | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/mythtv/libs/libmythbase/signalhandling.cpp b/mythtv/libs/libmythbase/signalhandling.cpp
index 53f5bb1..b171cb9 100644
--- a/mythtv/libs/libmythbase/signalhandling.cpp
+++ b/mythtv/libs/libmythbase/signalhandling.cpp
@@ -351,7 +351,7 @@ void SignalHandler::handleSignal(void)
         }
         else if (!allowNullHandler)
         {
-            LOG(VB_GENERAL, LOG_CRIT, QString("Recieved unexpected signal %1")
+            LOG(VB_GENERAL, LOG_CRIT, QString("Received unexpected signal %1")
                 .arg(signum));
         }
         break;
-- 
1.8.4.rc3


From 90295de05515abef5378cb81fc22bff36afeb005 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Philipp Matthias Hahn <pmhahn@pmhahn.de>
Date: Sat, 26 Oct 2013 15:53:32 +0200
Subject: [PATCH 5/5] spelling: access[a -> i]ble

---
 mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_cs.ts           | 2 +-
 mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_da.ts           | 2 +-
 mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_de.ts           | 2 +-
 mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_el.ts           | 2 +-
 mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_en_ca.ts        | 4 ++--
 mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_en_gb.ts        | 4 ++--
 mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_en_us.ts        | 4 ++--
 mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_es.ts           | 2 +-
 mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_es_es.ts        | 2 +-
 mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_et.ts           | 2 +-
 mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_fi.ts           | 2 +-
 mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_fr.ts           | 2 +-
 mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_hu.ts           | 2 +-
 mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_it.ts           | 2 +-
 mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_nb.ts           | 2 +-
 mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_nl.ts           | 2 +-
 mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_pl.ts           | 2 +-
 mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_pt.ts           | 2 +-
 mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_ru.ts           | 2 +-
 mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_sl.ts           | 2 +-
 mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_sv.ts           | 2 +-
 mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_zh_hk.ts        | 2 +-
 mythplugins/mytharchive/mytharchive/archiveutil.cpp      | 2 +-
 mythplugins/mythgame/mythgame/scripts/giantbomb.py       | 2 +-
 mythtv/contrib/imports/mirobridge/mirobridge.py          | 4 ++--
 mythtv/programs/scripts/internetcontent/bbciplayer.py    | 2 +-
 mythtv/programs/scripts/internetcontent/bliptv.py        | 4 ++--
 mythtv/programs/scripts/internetcontent/comedycentral.py | 2 +-
 mythtv/programs/scripts/internetcontent/dailymotion.py   | 4 ++--
 mythtv/programs/scripts/internetcontent/hulu.py          | 2 +-
 mythtv/programs/scripts/internetcontent/mnvsearch.py     | 2 +-
 mythtv/programs/scripts/internetcontent/mtv.py           | 4 ++--
 mythtv/programs/scripts/internetcontent/nature.py        | 2 +-
 mythtv/programs/scripts/internetcontent/pbs.py           | 2 +-
 mythtv/programs/scripts/internetcontent/rev3.py          | 2 +-
 mythtv/programs/scripts/internetcontent/space.py         | 2 +-
 mythtv/programs/scripts/internetcontent/technology.py    | 2 +-
 mythtv/programs/scripts/internetcontent/tedtalks.py      | 2 +-
 mythtv/programs/scripts/internetcontent/thewb.py         | 2 +-
 mythtv/programs/scripts/internetcontent/trailers.py      | 2 +-
 mythtv/programs/scripts/internetcontent/vimeo.py         | 4 ++--
 mythtv/programs/scripts/internetcontent/youtube.py       | 4 ++--
 mythtv/programs/scripts/metadata/Television/ttvdb.py     | 2 +-
 43 files changed, 52 insertions(+), 52 deletions(-)

diff --git a/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_cs.ts b/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_cs.ts
index 3de77f2..562b267 100644
--- a/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_cs.ts
+++ b/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_cs.ts
@@ -871,7 +871,7 @@ Vložte prázdné DVD do mechaniky a vyberte níže uvedenou volbu.</translation
     </message>
     <message>
         <location filename="../mytharchive/archiveutil.cpp" line="42"/>
-        <source>Any file accessable from your filesystem.</source>
+        <source>Any file accessible from your filesystem.</source>
         <translation>Jakékoliv soubory přístupné na filesystému.</translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_da.ts b/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_da.ts
index a7594f5..b8da9a3 100644
--- a/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_da.ts
+++ b/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_da.ts
@@ -812,7 +812,7 @@ Vent venligst...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mytharchive/archiveutil.cpp" line="48"/>
-        <source>Any file accessable from your filesystem.</source>
+        <source>Any file accessible from your filesystem.</source>
         <translation>Alle tilgængelige filer fra dit filsystem.</translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_de.ts b/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_de.ts
index d6ab8ae..8140cc8 100644
--- a/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_de.ts
+++ b/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_de.ts
@@ -1347,7 +1347,7 @@ Bitte warten...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mytharchive/archiveutil.cpp" line="48"/>
-        <source>Any file accessable from your filesystem.</source>
+        <source>Any file accessible from your filesystem.</source>
         <translation>Jede verfügbare Datei auf Ihrem Dateisystem.</translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_el.ts b/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_el.ts
index 7a41e56..798ad02 100644
--- a/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_el.ts
+++ b/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_el.ts
@@ -812,7 +812,7 @@ Please Wait...</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mytharchive/archiveutil.cpp" line="48"/>
-        <source>Any file accessable from your filesystem.</source>
+        <source>Any file accessible from your filesystem.</source>
         <translation>Κάθε αρχείο προσβάσιμο από το σύστημα αρχείων σας.</translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_en_ca.ts b/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_en_ca.ts
index a2f7419..ae6536b 100644
--- a/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_en_ca.ts
+++ b/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_en_ca.ts
@@ -813,8 +813,8 @@ Please Wait...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mytharchive/archiveutil.cpp" line="48"/>
-        <source>Any file accessable from your filesystem.</source>
-        <translation>Any file accessable from your filesystem.</translation>
+        <source>Any file accessible from your filesystem.</source>
+        <translation>Any file accessible from your filesystem.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mytharchive/selectdestination.cpp" line="294"/>
diff --git a/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_en_gb.ts b/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_en_gb.ts
index 0951742..2713e11 100644
--- a/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_en_gb.ts
+++ b/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_en_gb.ts
@@ -812,8 +812,8 @@ Please Wait...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mytharchive/archiveutil.cpp" line="48"/>
-        <source>Any file accessable from your filesystem.</source>
-        <translation>Any file accessable from your filesystem.</translation>
+        <source>Any file accessible from your filesystem.</source>
+        <translation>Any file accessible from your filesystem.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mytharchive/selectdestination.cpp" line="294"/>
diff --git a/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_en_us.ts b/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_en_us.ts
index dc2bfe0..13b307a 100644
--- a/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_en_us.ts
+++ b/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_en_us.ts
@@ -813,8 +813,8 @@ Please Wait...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mytharchive/archiveutil.cpp" line="48"/>
-        <source>Any file accessable from your filesystem.</source>
-        <translation>Any file accessable from your filesystem.</translation>
+        <source>Any file accessible from your filesystem.</source>
+        <translation>Any file accessible from your filesystem.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mytharchive/selectdestination.cpp" line="294"/>
diff --git a/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_es.ts b/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_es.ts
index 9fe9df7..87e381a 100644
--- a/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_es.ts
+++ b/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_es.ts
@@ -722,7 +722,7 @@ Place a blank DVD in the drive and select an option below.</source>
         <translation>Archivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Any file accessable from your filesystem.</source>
+        <source>Any file accessible from your filesystem.</source>
         <translation>Cualquier archivo accesible desde tu sistema de archivos.</translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_es_es.ts b/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_es_es.ts
index 565eda1..ed3af0a 100644
--- a/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_es_es.ts
+++ b/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_es_es.ts
@@ -812,7 +812,7 @@ Por favor, espere...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mytharchive/archiveutil.cpp" line="48"/>
-        <source>Any file accessable from your filesystem.</source>
+        <source>Any file accessible from your filesystem.</source>
         <translation>Cualquier archivo accesible desde su sistema de ficheros.</translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_et.ts b/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_et.ts
index 8259109..3ca063d 100644
--- a/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_et.ts
+++ b/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_et.ts
@@ -812,7 +812,7 @@ Palun oota...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mytharchive/archiveutil.cpp" line="48"/>
-        <source>Any file accessable from your filesystem.</source>
+        <source>Any file accessible from your filesystem.</source>
         <translation>Suvaline fail failisüsteemist.</translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_fi.ts b/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_fi.ts
index 5bdaaab..5e4655a 100644
--- a/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_fi.ts
+++ b/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_fi.ts
@@ -757,7 +757,7 @@ Ole hyvä ja odota...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mytharchive/archiveutil.cpp" line="47"/>
-        <source>Any file accessable from your filesystem.</source>
+        <source>Any file accessible from your filesystem.</source>
         <translation>Mikä tahansa tiedostojärjestelmäsi tiedosto.</translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_fr.ts b/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_fr.ts
index 5a1ca6e..148a5a6 100644
--- a/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_fr.ts
+++ b/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_fr.ts
@@ -815,7 +815,7 @@ Veuillez patienter...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mytharchive/archiveutil.cpp" line="48"/>
-        <source>Any file accessable from your filesystem.</source>
+        <source>Any file accessible from your filesystem.</source>
         <translation>Aucun fichier accessible dans votre système de fichier.</translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_hu.ts b/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_hu.ts
index b97ae0c..034b24a 100644
--- a/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_hu.ts
+++ b/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_hu.ts
@@ -878,7 +878,7 @@ Place a blank DVD in the drive and select an option below.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mytharchive/archiveutil.cpp" line="42"/>
-        <source>Any file accessable from your filesystem.</source>
+        <source>Any file accessible from your filesystem.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_it.ts b/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_it.ts
index 73af282..6a4dc4b 100644
--- a/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_it.ts
+++ b/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_it.ts
@@ -1118,7 +1118,7 @@ Attendere...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mytharchive/archiveutil.cpp" line="48"/>
-        <source>Any file accessable from your filesystem.</source>
+        <source>Any file accessible from your filesystem.</source>
         <translation>Tutti file accesibili dal filesystem.</translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_nb.ts b/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_nb.ts
index b15cd9f..e8cf4d8 100644
--- a/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_nb.ts
+++ b/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_nb.ts
@@ -653,7 +653,7 @@ Vennligst vent...</translation>
         <translation>Fil</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Any file accessable from your filesystem.</source>
+        <source>Any file accessible from your filesystem.</source>
         <translation>Enhver fil tilgjengelig i ditt filsystem.</translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_nl.ts b/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_nl.ts
index 37d4a96..53d4db5 100644
--- a/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_nl.ts
+++ b/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_nl.ts
@@ -735,7 +735,7 @@ Place a blank DVD in the drive and select an option below.</source>
         <translation>Bestand</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Any file accessable from your filesystem.</source>
+        <source>Any file accessible from your filesystem.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_pl.ts b/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_pl.ts
index 8f66ce1..ff7cce3 100644
--- a/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_pl.ts
+++ b/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_pl.ts
@@ -1206,7 +1206,7 @@ Proszę Czekać...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mytharchive/archiveutil.cpp" line="48"/>
-        <source>Any file accessable from your filesystem.</source>
+        <source>Any file accessible from your filesystem.</source>
         <translation>Dowlony plik z Twojego systemu.</translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_pt.ts b/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_pt.ts
index 3d57cfc..f06cbad 100644
--- a/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_pt.ts
+++ b/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_pt.ts
@@ -732,7 +732,7 @@ Place a blank DVD in the drive and select an option below.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mytharchive/archiveutil.cpp" line="43"/>
-        <source>Any file accessable from your filesystem.</source>
+        <source>Any file accessible from your filesystem.</source>
         <translation>Qualquer ficheiro a que possa aceder no seu sistema.</translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_ru.ts b/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_ru.ts
index f13d0a8..1a28468 100644
--- a/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_ru.ts
+++ b/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_ru.ts
@@ -858,7 +858,7 @@ Please Wait...</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mytharchive/archiveutil.cpp" line="47"/>
-        <source>Any file accessable from your filesystem.</source>
+        <source>Any file accessible from your filesystem.</source>
         <translation>Любой доступный файл.</translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_sl.ts b/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_sl.ts
index 965a7e1..d64ced9 100644
--- a/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_sl.ts
+++ b/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_sl.ts
@@ -719,7 +719,7 @@ Place a blank DVD in the drive and select an option below.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Any file accessable from your filesystem.</source>
+        <source>Any file accessible from your filesystem.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_sv.ts b/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_sv.ts
index b551fa0..1c930e1 100644
--- a/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_sv.ts
+++ b/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_sv.ts
@@ -811,7 +811,7 @@ Vänta...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mytharchive/archiveutil.cpp" line="48"/>
-        <source>Any file accessable from your filesystem.</source>
+        <source>Any file accessible from your filesystem.</source>
         <translation>Vilken fil som helst, tillgänglig i filsystemet.</translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_zh_hk.ts b/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_zh_hk.ts
index e10d7c4..ca6582b 100644
--- a/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_zh_hk.ts
+++ b/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_zh_hk.ts
@@ -1117,7 +1117,7 @@ Please Wait...</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mytharchive/archiveutil.cpp" line="48"/>
-        <source>Any file accessable from your filesystem.</source>
+        <source>Any file accessible from your filesystem.</source>
         <translation>任何閣下檔案系統可存取之檔案。</translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/mythplugins/mytharchive/mytharchive/archiveutil.cpp b/mythplugins/mytharchive/mytharchive/archiveutil.cpp
index a23e6de..2663e1e 100644
--- a/mythplugins/mytharchive/mytharchive/archiveutil.cpp
+++ b/mythplugins/mytharchive/mytharchive/archiveutil.cpp
@@ -45,7 +45,7 @@ struct ArchiveDestination ArchiveDestinations[] =
      4482*1024},
     {AD_FILE,
      QT_TRANSLATE_NOOP("SelectDestination", "File"),
-     QT_TRANSLATE_NOOP("SelectDestination", "Any file accessable from your filesystem."),
+     QT_TRANSLATE_NOOP("SelectDestination", "Any file accessible from your filesystem."),
      -1},
 };
 
diff --git a/mythplugins/mythgame/mythgame/scripts/giantbomb.py b/mythplugins/mythgame/mythgame/scripts/giantbomb.py
index 7575662..342c638 100755
--- a/mythplugins/mythgame/mythgame/scripts/giantbomb.py
+++ b/mythplugins/mythgame/mythgame/scripts/giantbomb.py
@@ -178,7 +178,7 @@ if version < '2.7.2':
     sys.exit(1)
 
 
-# Verify that the giantbomb_api modules are installed and accessable
+# Verify that the giantbomb_api modules are installed and accessible
 #import giantbomb.giantbomb_api as giantbomb_api    # Only used when debugging. Normally commented out.
 
 try:
diff --git a/mythtv/contrib/imports/mirobridge/mirobridge.py b/mythtv/contrib/imports/mirobridge/mirobridge.py
index 09ef701..f9417f4 100755
--- a/mythtv/contrib/imports/mirobridge/mirobridge.py
+++ b/mythtv/contrib/imports/mirobridge/mirobridge.py
@@ -857,7 +857,7 @@ def getMythtvDirectories():
     # Stop processing if this local host has any storage groups
     global localhostname, vid_graphics_dirs, dir_dict, storagegroups, local_only, verbose
 
-    # When there is NO SG for Videos then ALL graphics paths MUST be local paths set in the FE and accessable
+    # When there is NO SG for Videos then ALL graphics paths MUST be local paths set in the FE and accessible
     # from the backend
     if storagegroups.has_key(u'mythvideo'):
         local_only = False
@@ -879,7 +879,7 @@ def getMythtvDirectories():
 
     if local_only:
         logger.warning(u'There is no "Videos" Storage Group set so ONLY MythTV Frontend local '\
-                       u'paths for videos and graphics that are accessable from this MythTV '\
+                       u'paths for videos and graphics that are accessible from this MythTV '\
                        u'Backend can be used.')
 
     for key in dir_dict.keys():
diff --git a/mythtv/programs/scripts/internetcontent/bbciplayer.py b/mythtv/programs/scripts/internetcontent/bbciplayer.py
index 62b3065..359f0cc 100755
--- a/mythtv/programs/scripts/internetcontent/bbciplayer.py
+++ b/mythtv/programs/scripts/internetcontent/bbciplayer.py
@@ -239,7 +239,7 @@ if target.__version__ < '0.1.0':
     sys.stderr.write("\n! Error: Your current installed bbciplayer_api.py version is (%s)\nYou must at least have version (0.1.0) or higher.\n" % target.__version__)
     sys.exit(1)
 
-# Verify that the main process modules are installed and accessable
+# Verify that the main process modules are installed and accessible
 try:
     import nv_python_libs.mainProcess as process
 except Exception, e:
diff --git a/mythtv/programs/scripts/internetcontent/bliptv.py b/mythtv/programs/scripts/internetcontent/bliptv.py
index c332071..fe6880a 100755
--- a/mythtv/programs/scripts/internetcontent/bliptv.py
+++ b/mythtv/programs/scripts/internetcontent/bliptv.py
@@ -198,7 +198,7 @@ sys.stderr = OutStreamEncoder(sys.stderr, 'utf8')
 # Used for debugging - usually commented out
 #import nv_python_libs.bliptv.bliptv_api as target
 
-# Verify that the tmdb_api modules are installed and accessable
+# Verify that the tmdb_api modules are installed and accessible
 try:
     import nv_python_libs.bliptv.bliptv_api as target
 except Exception, e:
@@ -214,7 +214,7 @@ if target.__version__ < '0.2.0':
     sys.exit(1)
 
 
-# Verify that the common process modules are installed and accessable
+# Verify that the common process modules are installed and accessible
 try:
     import nv_python_libs.mainProcess as process
 except Exception, e:
diff --git a/mythtv/programs/scripts/internetcontent/comedycentral.py b/mythtv/programs/scripts/internetcontent/comedycentral.py
index 70b3972..c0d0c7d 100755
--- a/mythtv/programs/scripts/internetcontent/comedycentral.py
+++ b/mythtv/programs/scripts/internetcontent/comedycentral.py
@@ -129,7 +129,7 @@ if target.__version__ < '0.1.0':
     sys.stderr.write("\n! Error: Your current installed mashups_api.py version is (%s)\nYou must at least have version (0.1.0) or higher.\n" % target.__version__)
     sys.exit(1)
 
-# Verify that the main process modules are installed and accessable
+# Verify that the main process modules are installed and accessible
 try:
     import nv_python_libs.mainProcess as process
 except Exception, e:
diff --git a/mythtv/programs/scripts/internetcontent/dailymotion.py b/mythtv/programs/scripts/internetcontent/dailymotion.py
index 38bfab7..92ae7e9 100755
--- a/mythtv/programs/scripts/internetcontent/dailymotion.py
+++ b/mythtv/programs/scripts/internetcontent/dailymotion.py
@@ -200,7 +200,7 @@ sys.stderr = OutStreamEncoder(sys.stderr, 'utf8')
 # Used for debugging normally commented out
 #import nv_python_libs.dailymotion.dailymotion_api as target
 
-# Verify that the tmdb_api modules are installed and accessable
+# Verify that the tmdb_api modules are installed and accessible
 try:
     import nv_python_libs.dailymotion.dailymotion_api as target
 except Exception, e:
@@ -216,7 +216,7 @@ if target.__version__ < '0.2.0':
     sys.exit(1)
 
 
-# Verify that the common process modules are installed and accessable
+# Verify that the common process modules are installed and accessible
 try:
     import nv_python_libs.mainProcess as process
 except Exception, e:
diff --git a/mythtv/programs/scripts/internetcontent/hulu.py b/mythtv/programs/scripts/internetcontent/hulu.py
index 73ffd91..7f3e7cb 100755
--- a/mythtv/programs/scripts/internetcontent/hulu.py
+++ b/mythtv/programs/scripts/internetcontent/hulu.py
@@ -237,7 +237,7 @@ if target.__version__ < '0.1.0':
     sys.stderr.write("\n! Error: Your current installed hulu_api.py version is (%s)\nYou must at least have version (0.1.0) or higher.\n" % target.__version__)
     sys.exit(1)
 
-# Verify that the main process modules are installed and accessable
+# Verify that the main process modules are installed and accessible
 try:
     import nv_python_libs.mainProcess as process
 except Exception, e:
diff --git a/mythtv/programs/scripts/internetcontent/mnvsearch.py b/mythtv/programs/scripts/internetcontent/mnvsearch.py
index eec390e..bc68e08 100755
--- a/mythtv/programs/scripts/internetcontent/mnvsearch.py
+++ b/mythtv/programs/scripts/internetcontent/mnvsearch.py
@@ -175,7 +175,7 @@ if target.__version__ < '0.1.0':
     sys.stderr.write("\n! Error: Your current installed mnvsearch_api.py version is (%s)\nYou must at least have version (0.1.0) or higher.\n" % target.__version__)
     sys.exit(1)
 
-# Verify that the main process modules are installed and accessable
+# Verify that the main process modules are installed and accessible
 try:
     import nv_python_libs.mainProcess as process
 except Exception, e:
diff --git a/mythtv/programs/scripts/internetcontent/mtv.py b/mythtv/programs/scripts/internetcontent/mtv.py
index 184ed6c..b89e942 100755
--- a/mythtv/programs/scripts/internetcontent/mtv.py
+++ b/mythtv/programs/scripts/internetcontent/mtv.py
@@ -200,7 +200,7 @@ sys.stderr = OutStreamEncoder(sys.stderr, 'utf8')
 # Used for debugging
 #import nv_python_libs.mtv.mtv_api as target
 
-# Verify that the tmdb_api modules are installed and accessable
+# Verify that the tmdb_api modules are installed and accessible
 try:
     import nv_python_libs.mtv.mtv_api as target
 except Exception, e:
@@ -216,7 +216,7 @@ if target.__version__ < '0.2.0':
     sys.exit(1)
 
 
-# Verify that the common process modules are installed and accessable
+# Verify that the common process modules are installed and accessible
 try:
     import nv_python_libs.mainProcess as process
 except Exception, e:
diff --git a/mythtv/programs/scripts/internetcontent/nature.py b/mythtv/programs/scripts/internetcontent/nature.py
index bf79577..b2f4d19 100755
--- a/mythtv/programs/scripts/internetcontent/nature.py
+++ b/mythtv/programs/scripts/internetcontent/nature.py
@@ -146,7 +146,7 @@ if target.__version__ < '0.1.0':
     sys.stderr.write("\n! Error: Your current installed mashups_api.py version is (%s)\nYou must at least have version (0.1.0) or higher.\n" % target.__version__)
     sys.exit(1)
 
-# Verify that the main process modules are installed and accessable
+# Verify that the main process modules are installed and accessible
 try:
   import nv_python_libs.mainProcess as process
 except Exception, e:
diff --git a/mythtv/programs/scripts/internetcontent/pbs.py b/mythtv/programs/scripts/internetcontent/pbs.py
index faeb0e8..594f487 100755
--- a/mythtv/programs/scripts/internetcontent/pbs.py
+++ b/mythtv/programs/scripts/internetcontent/pbs.py
@@ -142,7 +142,7 @@ if target.__version__ < '0.1.0':
     sys.stderr.write("\n! Error: Your current installed pbs_api.py version is (%s)\nYou must at least have version (0.1.0) or higher.\n" % target.__version__)
     sys.exit(1)
 
-# Verify that the main process modules are installed and accessable
+# Verify that the main process modules are installed and accessible
 try:
     import nv_python_libs.mainProcess as process
 except Exception, e:
diff --git a/mythtv/programs/scripts/internetcontent/rev3.py b/mythtv/programs/scripts/internetcontent/rev3.py
index bb5a90e..00dc413 100755
--- a/mythtv/programs/scripts/internetcontent/rev3.py
+++ b/mythtv/programs/scripts/internetcontent/rev3.py
@@ -239,7 +239,7 @@ if target.__version__ < '0.1.0':
     sys.stderr.write("\n! Error: Your current installed rev3_api.py version is (%s)\nYou must at least have version (0.1.0) or higher.\n" % target.__version__)
     sys.exit(1)
 
-# Verify that the main process modules are installed and accessable
+# Verify that the main process modules are installed and accessible
 try:
     import nv_python_libs.mainProcess as process
 except Exception, e:
diff --git a/mythtv/programs/scripts/internetcontent/space.py b/mythtv/programs/scripts/internetcontent/space.py
index c53e07a..fce65f6 100755
--- a/mythtv/programs/scripts/internetcontent/space.py
+++ b/mythtv/programs/scripts/internetcontent/space.py
@@ -131,7 +131,7 @@ if target.__version__ < '0.1.0':
     sys.stderr.write("\n! Error: Your current installed mashups_api.py version is (%s)\nYou must at least have version (0.1.0) or higher.\n" % target.__version__)
     sys.exit(1)
 
-# Verify that the main process modules are installed and accessable
+# Verify that the main process modules are installed and accessible
 try:
     import nv_python_libs.mainProcess as process
 except Exception, e:
diff --git a/mythtv/programs/scripts/internetcontent/technology.py b/mythtv/programs/scripts/internetcontent/technology.py
index b3d78b3..cd2ec12 100755
--- a/mythtv/programs/scripts/internetcontent/technology.py
+++ b/mythtv/programs/scripts/internetcontent/technology.py
@@ -143,7 +143,7 @@ if target.__version__ < '0.1.0':
     sys.stderr.write("\n! Error: Your current installed mashups_api.py version is (%s)\nYou must at least have version (0.1.0) or higher.\n" % target.__version__)
     sys.exit(1)
 
-# Verify that the main process modules are installed and accessable
+# Verify that the main process modules are installed and accessible
 try:
   import nv_python_libs.mainProcess as process
 except Exception, e:
diff --git a/mythtv/programs/scripts/internetcontent/tedtalks.py b/mythtv/programs/scripts/internetcontent/tedtalks.py
index d64f302..628d41f 100755
--- a/mythtv/programs/scripts/internetcontent/tedtalks.py
+++ b/mythtv/programs/scripts/internetcontent/tedtalks.py
@@ -142,7 +142,7 @@ if target.__version__ < '0.1.0':
     sys.stderr.write("\n! Error: Your current installed tedtalks_api.py version is (%s)\nYou must at least have version (0.1.0) or higher.\n" % target.__version__)
     sys.exit(1)
 
-# Verify that the main process modules are installed and accessable
+# Verify that the main process modules are installed and accessible
 try:
     import nv_python_libs.mainProcess as process
 except Exception, e:
diff --git a/mythtv/programs/scripts/internetcontent/thewb.py b/mythtv/programs/scripts/internetcontent/thewb.py
index f9cd079..c762151 100755
--- a/mythtv/programs/scripts/internetcontent/thewb.py
+++ b/mythtv/programs/scripts/internetcontent/thewb.py
@@ -145,7 +145,7 @@ if target.__version__ < '0.1.0':
     sys.stderr.write("\n! Error: Your current installed thewb_api.py version is (%s)\nYou must at least have version (0.1.0) or higher.\n" % target.__version__)
     sys.exit(1)
 
-# Verify that the main process modules are installed and accessable
+# Verify that the main process modules are installed and accessible
 try:
     import nv_python_libs.mainProcess as process
 except Exception, e:
diff --git a/mythtv/programs/scripts/internetcontent/trailers.py b/mythtv/programs/scripts/internetcontent/trailers.py
index 9d152fd..3b54781 100755
--- a/mythtv/programs/scripts/internetcontent/trailers.py
+++ b/mythtv/programs/scripts/internetcontent/trailers.py
@@ -141,7 +141,7 @@ if target.__version__ < '0.1.0':
     sys.stderr.write("\n! Error: Your current installed mashups_api.py version is (%s)\nYou must at least have version (0.1.0) or higher.\n" % target.__version__)
     sys.exit(1)
 
-# Verify that the main process modules are installed and accessable
+# Verify that the main process modules are installed and accessible
 try:
     import nv_python_libs.mainProcess as process
 except Exception, e:
diff --git a/mythtv/programs/scripts/internetcontent/vimeo.py b/mythtv/programs/scripts/internetcontent/vimeo.py
index 21dba64..b90024d 100755
--- a/mythtv/programs/scripts/internetcontent/vimeo.py
+++ b/mythtv/programs/scripts/internetcontent/vimeo.py
@@ -195,7 +195,7 @@ sys.stderr = OutStreamEncoder(sys.stderr)
 # Makes it easier to debug. Comment out for production
 #import nv_python_libs.vimeo.vimeo_api as target
 
-# Verify that the tmdb_api modules are installed and accessable
+# Verify that the tmdb_api modules are installed and accessible
 try:
     import nv_python_libs.vimeo.vimeo_api as target
 except Exception,e:
@@ -215,7 +215,7 @@ if target.__version__ < '0.2.0':
 import nv_python_libs.mainProcess as process
 
 
-# Verify that the common process modules are installed and accessable
+# Verify that the common process modules are installed and accessible
 try:
     import nv_python_libs.mainProcess as process
 except Exception, e:
diff --git a/mythtv/programs/scripts/internetcontent/youtube.py b/mythtv/programs/scripts/internetcontent/youtube.py
index b22a54d..636f931 100755
--- a/mythtv/programs/scripts/internetcontent/youtube.py
+++ b/mythtv/programs/scripts/internetcontent/youtube.py
@@ -199,7 +199,7 @@ sys.stderr = OutStreamEncoder(sys.stderr, 'utf8')
 # Used for debugging
 #import nv_python_libs.youtube.youtube_api as target
 
-# Verify that the tmdb_api modules are installed and accessable
+# Verify that the tmdb_api modules are installed and accessible
 try:
     import nv_python_libs.youtube.youtube_api as target
 except Exception, e:
@@ -215,7 +215,7 @@ if target.__version__ < '0.2.0':
     sys.exit(1)
 
 
-# Verify that the common process modules are installed and accessable
+# Verify that the common process modules are installed and accessible
 try:
     import nv_python_libs.mainProcess as process
 except Exception, e:
diff --git a/mythtv/programs/scripts/metadata/Television/ttvdb.py b/mythtv/programs/scripts/metadata/Television/ttvdb.py
index 349b4c4..f01d9df 100755
--- a/mythtv/programs/scripts/metadata/Television/ttvdb.py
+++ b/mythtv/programs/scripts/metadata/Television/ttvdb.py
@@ -1394,7 +1394,7 @@ def main():
         print season_numbers[:-1]
         sys.exit(0) # Option (-n) is the only option honoured when used
 
-    # Dump information accessable for a Series and ONLY first season of episoded data
+    # Dump information accessible for a Series and ONLY first season of episoded data
     if opts.debug == True:
         print "#"*20
         print "# Starting Raw keys call"
-- 
1.8.4.rc3

