Index: i18n/mythfrontend_zh_tw.ts
===================================================================
--- i18n/mythfrontend_zh_tw.ts	(revision 9227)
+++ i18n/mythfrontend_zh_tw.ts	(working copy)
@@ -3236,7 +3236,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Generate thumbnail preview images of recordings</source>
+        <source>Display thumbnail preview images of recordings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
Index: i18n/mythfrontend_nb.ts
===================================================================
--- i18n/mythfrontend_nb.ts	(revision 9227)
+++ i18n/mythfrontend_nb.ts	(working copy)
@@ -3892,7 +3892,7 @@
         <translation>Er dette på vil en meny med valg om å slette opptaket vises når opptaket har blitt sett ferdig.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Generate thumbnail preview images of recordings</source>
+        <source>Display thumbnail preview images of recordings</source>
         <translation>Generer et bilde som forhåndsvisning av opptak</translation>
     </message>
     <message>
Index: i18n/mythfrontend_pt_br.ts
===================================================================
--- i18n/mythfrontend_pt_br.ts	(revision 9227)
+++ i18n/mythfrontend_pt_br.ts	(working copy)
@@ -4149,7 +4149,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Generate thumbnail preview images of recordings</source>
+        <source>Display thumbnail preview images of recordings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
Index: i18n/mythfrontend_fr.ts
===================================================================
--- i18n/mythfrontend_fr.ts	(revision 9227)
+++ i18n/mythfrontend_fr.ts	(working copy)
@@ -3479,7 +3479,7 @@
         <translation>Durant la lecture, MythTV est à l&apos;affût des connections des programmes &quot;mythtvosd&quot; et &quot;mythudprelay&quot; sur ce port.  Voir le fichier README dans contrib/mythnotify/ pour plus d&apos;informations.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Generate thumbnail preview images of recordings</source>
+        <source>Display thumbnail preview images of recordings</source>
         <translation>Générer des vignettes de pré-visualisation des enregistrements</translation>
     </message>
     <message>
Index: i18n/mythfrontend_et.ts
===================================================================
--- i18n/mythfrontend_et.ts	(revision 9227)
+++ i18n/mythfrontend_et.ts	(working copy)
@@ -4018,7 +4018,7 @@
         <translation>Mahamängimise lõpetamisel kuvatakse menüü, kus saab salvestise kustutada.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Generate thumbnail preview images of recordings</source>
+        <source>Display thumbnail preview images of recordings</source>
         <translation>Tekita salvestistest eelvaate pisipildid</translation>
     </message>
     <message>
Index: i18n/mythfrontend_nl.ts
===================================================================
--- i18n/mythfrontend_nl.ts	(revision 9227)
+++ i18n/mythfrontend_nl.ts	(working copy)
@@ -3925,7 +3925,7 @@
 Zie README in contrib/mythnotify voor aanvullende informatie.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Generate thumbnail preview images of recordings</source>
+        <source>Display thumbnail preview images of recordings</source>
         <translation>Maak preview-afbeeldingen van opnames</translation>
     </message>
     <message>
Index: i18n/mythfrontend_en_gb.ts
===================================================================
--- i18n/mythfrontend_en_gb.ts	(revision 9227)
+++ i18n/mythfrontend_en_gb.ts	(working copy)
@@ -4728,7 +4728,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Generate thumbnail preview images of recordings</source>
+        <source>Display thumbnail preview images of recordings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
Index: i18n/mythfrontend_pl.ts
===================================================================
--- i18n/mythfrontend_pl.ts	(revision 9227)
+++ i18n/mythfrontend_pl.ts	(working copy)
@@ -4791,7 +4791,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Generate thumbnail preview images of recordings</source>
+        <source>Display thumbnail preview images of recordings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
Index: i18n/mythfrontend_it.ts
===================================================================
--- i18n/mythfrontend_it.ts	(revision 9227)
+++ i18n/mythfrontend_it.ts	(working copy)
@@ -3892,7 +3892,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Generate thumbnail preview images of recordings</source>
+        <source>Display thumbnail preview images of recordings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
Index: i18n/mythfrontend_cz.ts
===================================================================
--- i18n/mythfrontend_cz.ts	(revision 9227)
+++ i18n/mythfrontend_cz.ts	(working copy)
@@ -3890,7 +3890,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Generate thumbnail preview images of recordings</source>
+        <source>Display thumbnail preview images of recordings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
Index: i18n/mythfrontend_ca.ts
===================================================================
--- i18n/mythfrontend_ca.ts	(revision 9227)
+++ i18n/mythfrontend_ca.ts	(working copy)
@@ -3896,7 +3896,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Generate thumbnail preview images of recordings</source>
+        <source>Display thumbnail preview images of recordings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
Index: i18n/mythfrontend_pt.ts
===================================================================
--- i18n/mythfrontend_pt.ts	(revision 9227)
+++ i18n/mythfrontend_pt.ts	(working copy)
@@ -3892,7 +3892,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Generate thumbnail preview images of recordings</source>
+        <source>Display thumbnail preview images of recordings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
Index: i18n/mythfrontend_de.ts
===================================================================
--- i18n/mythfrontend_de.ts	(revision 9227)
+++ i18n/mythfrontend_de.ts	(working copy)
@@ -3916,7 +3916,7 @@
         <translation>Während der Wiedergabe wird MythTV auf Verbindungen von &quot;mythtvosd&quot; oder &quot;mythudprelay&quot; auf diesem Port reagieren. Näheres dazu finden Sie in der README Datei in contrib/mythnotify.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Generate thumbnail preview images of recordings</source>
+        <source>Display thumbnail preview images of recordings</source>
         <translation>Vorschaubild von Aufnahmen</translation>
     </message>
     <message>
Index: i18n/mythfrontend_sv.ts
===================================================================
--- i18n/mythfrontend_sv.ts	(revision 9227)
+++ i18n/mythfrontend_sv.ts	(working copy)
@@ -3906,7 +3906,7 @@
         <translation>Under uppspelning lyssnar MythTV på anslutningar från programmen &quot;mythtvosd&quot; eller &quot;mythudprelay&quot; på denna port. Se README i contrib/mythnotify/ för mer information.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Generate thumbnail preview images of recordings</source>
+        <source>Display thumbnail preview images of recordings</source>
         <translation>Skapa förhandsvisningsbilder av inspelningar</translation>
     </message>
     <message>
Index: i18n/mythfrontend_ja.ts
===================================================================
--- i18n/mythfrontend_ja.ts	(revision 9227)
+++ i18n/mythfrontend_ja.ts	(working copy)
@@ -3912,7 +3912,7 @@
         <translation>再生時、このポートを経由する&quot;mythtvosd&quot;あるいは&quot;mythudprelay&quot;からの接続を監視します。README(contrib/mythnotify/)参照。</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Generate thumbnail preview images of recordings</source>
+        <source>Display thumbnail preview images of recordings</source>
         <translation>サムネイルのプレビューイメージを作成する</translation>
     </message>
     <message>
Index: i18n/mythfrontend_dk.ts
===================================================================
--- i18n/mythfrontend_dk.ts	(revision 9227)
+++ i18n/mythfrontend_dk.ts	(working copy)
@@ -3914,7 +3914,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Generate thumbnail preview images of recordings</source>
+        <source>Display thumbnail preview images of recordings</source>
         <translation>Lav thumbnail preview billeder af optagelserne</translation>
     </message>
     <message>
Index: i18n/mythfrontend_fi.ts
===================================================================
--- i18n/mythfrontend_fi.ts	(revision 9227)
+++ i18n/mythfrontend_fi.ts	(working copy)
@@ -3915,7 +3915,7 @@
         <translation>Jos tämä on asetettu, MythTV kuuntelee katsomisen aikana porttia, odottaen yhteyksiä mythtvosd:ltä tai mythhudprelay:lta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Generate thumbnail preview images of recordings</source>
+        <source>Display thumbnail preview images of recordings</source>
         <translation>Tee nauhoituksista esikatselukuvat</translation>
     </message>
     <message>
Index: i18n/mythfrontend_es.ts
===================================================================
--- i18n/mythfrontend_es.ts	(revision 9227)
+++ i18n/mythfrontend_es.ts	(working copy)
@@ -3918,7 +3918,7 @@
         <translation>Durante la reproducción, MythTV escuchará conexiones de &quot;mythtvosd&quot; o &quot;mythudprelay&quot; en este puerto.  Lea el README en contrib/mythnotify/ para más información.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Generate thumbnail preview images of recordings</source>
+        <source>Display thumbnail preview images of recordings</source>
         <translation>Generar imágenes de vista previa de las grabaciones.</translation>
     </message>
     <message>
Index: i18n/mythfrontend_si.ts
===================================================================
--- i18n/mythfrontend_si.ts	(revision 9227)
+++ i18n/mythfrontend_si.ts	(working copy)
@@ -3226,7 +3226,7 @@
         <translation>Če nastavljeno, se bo pojavilo okno, ki vam bo omogočalo odstranitev zajema po končanju predvajanja.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Generate thumbnail preview images of recordings</source>
+        <source>Display thumbnail preview images of recordings</source>
         <translation>Slikovni predogled zajemov</translation>
     </message>
     <message>
Index: i18n/mythfrontend_is.ts
===================================================================
--- i18n/mythfrontend_is.ts	(revision 9227)
+++ i18n/mythfrontend_is.ts	(working copy)
@@ -3905,7 +3905,7 @@
         <translation type="unfinished">eða.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Generate thumbnail preview images of recordings</source>
+        <source>Display thumbnail preview images of recordings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
Index: programs/mythfrontend/globalsettings.cpp
===================================================================
--- programs/mythfrontend/globalsettings.cpp	(revision 9227)
+++ programs/mythfrontend/globalsettings.cpp	(working copy)
@@ -1077,7 +1077,7 @@
 static HostCheckBox *GeneratePreviewPixmaps()
 {
     HostCheckBox *gc = new HostCheckBox("GeneratePreviewPixmaps");
-    gc->setLabel(QObject::tr("Generate thumbnail preview images of "
+    gc->setLabel(QObject::tr("Display thumbnail preview images of "
                  "recordings"));
     gc->setValue(false);
     gc->setHelpText(QObject::tr("If enabled, a static image of the recording will "