=== libs/libmythtv/eit.cpp
==================================================================
--- libs/libmythtv/eit.cpp	(revision 110)
+++ libs/libmythtv/eit.cpp	(local)
@@ -157,9 +157,11 @@
             string_to_myth_category_type(query.value(4).toString());
 
         DBEvent prog(chanid,
-                     query.value(0).toString(),   query.value(1).toString(),
-                     query.value(2).toString(),
-                     query.value(3).toString(),   category_type,
+                     QString::fromUtf8(query.value(0).toString()),
+                     QString::fromUtf8(query.value(1).toString()),
+                     QString::fromUtf8(query.value(2).toString()),
+                     QString::fromUtf8(query.value(3).toString()),
+                     category_type,
                      query.value(5).toDateTime(), query.value(6).toDateTime(),
                      fixup,
                      query.value(7).toBool(),     query.value(8).toBool(),