Index: themes/blue/video-ui.xml
===================================================================
--- themes/blue/video-ui.xml	(revision 9776)
+++ themes/blue/video-ui.xml	(working copy)
@@ -824,6 +824,12 @@
                 <value>Unique Player Command:</value>
             </textarea>
 
+            <textarea name="title_sort_key_text" draworder="0" align="right">
+                <area>50,490,250,40</area>
+                <font>info</font>
+                <value>Title-Sort Key:</value>
+            </textarea>
+
             <!--
                     Widgets
             -->
@@ -889,8 +895,12 @@
                 <area>310,445,300,40</area>
             </blackhole>
 
+            <blackhole name="title_sort_key_hack" draworder="0">
+                <area>310,490,300,40</area>
+            </blackhole>
+
             <textbutton name="done_button" draworder="0">
-                <position>310,505</position>
+                <position>310,530</position>
                 <font>info</font>
                 <image function="on" filename="mv_large_text_button_on.png"></image>
                 <image function="off" filename="mv_large_text_button_off.png"></image>
Index: themes/default-wide/video-ui.xml
===================================================================
--- themes/default-wide/video-ui.xml	(revision 9776)
+++ themes/default-wide/video-ui.xml	(working copy)
@@ -1100,6 +1100,12 @@
                 <value>Unique Player Command:</value>
             </textarea>
 
+            <textarea name="title_sort_key_text" draworder="0" align="right">
+                <area>0,490,400,40</area>
+                <font>display</font>
+                <value>Title-Sort Key:</value>
+            </textarea>
+
             <!--
                     Widgets
             -->
@@ -1165,6 +1171,10 @@
                 <area>410,445,614,40</area>
             </blackhole>
 
+            <blackhole name="title_sort_key_hack" draworder="0">
+                <area>410,490,614,40</area>
+            </blackhole>
+
             <textbutton name="done_button" draworder="0">
                 <position>410,598</position>
                 <font>display</font>