Index: mythtv/i18n/translate.pro =================================================================== --- mythtv/i18n/translate.pro (revision 11073) +++ mythtv/i18n/translate.pro (working copy) @@ -41,6 +41,7 @@ SOURCES += ../libs/libmythtv/sr_items.h SOURCES += ../libs/libmythtv/sr_root.cpp SOURCES += ../libs/libmythtv/sr_root.h +SOURCES += ../libs/libmythtv/tv.cpp SOURCES += ../libs/libmythtv/tv_play.cpp SOURCES += ../libs/libmythtv/videosource.cpp SOURCES += ../libs/libmythtv/videosource.h Index: mythtv/i18n/mythfrontend_et.ts =================================================================== --- mythtv/i18n/mythfrontend_et.ts (revision 11073) +++ mythtv/i18n/mythfrontend_et.ts (working copy) @@ -2434,7 +2434,7 @@ If set, the MPEG4 encoder will use interlaced DCT encoding. You probably want this when encoding interlaced video. - Märkimisel kasutab MPEG4 DCT ülekattega kodeerimist. Sa tõenäoliselt vajad seda, kui kodeerid ülekattega (interlaced) videot. + Märkimisel kasutab MPEG4 DCT ülekattega kodeerimist. Sa tõenäoliselt vajad seda, kui kodeerid ülekattega (interlaced) videot. Enable interlaced motion estimation @@ -2442,7 +2442,7 @@ If set, the MPEG4 encoder will use interlaced motion estimation. You probably want this when encoding interlaced video. - Märkimisel kasutab MPEG4 kodeerija ülekattega liikumise hindamist. Seda on tõenäoliselt vaja, kui kodeerid ülekattega (interlaced) videot. + Märkimisel kasutab MPEG4 kodeerija ülekattega liikumise hindamist. Seda on tõenäoliselt vaja, kui kodeerid ülekattega (interlaced) videot. Enable high-quality encoding @@ -2916,7 +2916,7 @@ Check this option for budget BT878 based DVB-T cards such as the AverTV DVB-T that require the audio volume left alone. - Vali see, kui kasutad odavat BT878- baseeruvat DVB-T kaarti nagu näiteks AverTV DVB-T, millel ei tohi helitugevust muuta. + Vali see, kui kasutad odavat BT878- baseeruvat DVB-T kaarti nagu näiteks AverTV DVB-T, millel ei tohi helitugevust muuta. DVB Card Number @@ -2936,7 +2936,7 @@ This option makes the backend dvb-recorder only open the card when it is actually in-use leaving it free for other programs at other times. - See valik paneb DigiTV taustaserveri kaarti avama vaid juhul, kui seda tõesti kasutatakse ning jätab muul ajal kaardi vabaks teistele rakendustele. + See valik paneb DigiTV taustaserveri kaarti avama vaid juhul, kui seda tõesti kasutatakse ning jätab muul ajal kaardi vabaks teistele rakendustele. DiSEqC Input Type: (DVB-S) @@ -3542,7 +3542,7 @@ Absolutely don't record - Mitte mingil juhul ära salvesta + Mitte mingil juhul ära salvesta Program details @@ -6373,7 +6373,7 @@ Normally the dvb-recording will drop packets from the card until a sequence start header is seen. This option turns off this feature. - Tavaliselt DigiTV salvestamise alguses oodatakse järjekorra alguse päist ning alles siis hakatakse salvestama. Antud valik võimaldab kohest salvestamist. + Tavaliselt DigiTV salvestamise alguses oodatakse järjekorra alguse päist ning alles siis hakatakse salvestama. Antud valik võimaldab kohest salvestamist. DBOX2 Streaming Port @@ -8131,7 +8131,7 @@ Device ID from the back of the HDHomeRun unit. - HDHomeRun seadme taga kirjas olev ID. + HDHomeRun seadme taga kirjas olev ID. Tuner @@ -8554,6 +8554,74 @@ Some filesystems use a lot of resources when deleting large recording files. This option makes Myth delete the file slowly to lessen the impact. Suurte failide kustutamine võib mõne failisüsteemi puhul nõuda palju ressursse. Aeglaselt kustutamine vähendab sellest koormusest tingitud negatiivset mõju. + + Make the dvb-recording will drop packets from the card until a sequence start header is seen. + Oota DigiTV salvestamise alustamisel järjekorra alguspäist. + + + General (AutoExpire) + Üldine (automaatne aegumine) + + + (CH) + + + + (REC) + (salvestamine) + + + Adjust Playback + Mahamängimise kohandamine + + + Adjust Recorder + Salvestamise kohandamine + + + Colour + Värvitugevus + + + Volume + Helitugevus + + + MAX + Maks + + + If set, the MPEG4 encoder will use interlaced DCT encoding. You probably want this when encoding interlaced video. NOTE: Very high CPU usage. + Märkimisel kasutab MPEG4 DCT ülekattega kodeerimist. Sa tõenäoliselt vajad seda, kui kodeerid ülekattega (interlaced) videot. VÄGA SUUR protsessori koormus! + + + If set, the MPEG4 encoder will use interlaced motion estimation. You probably want this when encoding interlaced video. NOTE: Very high CPU usage. + Märkimisel kasutab MPEG4 kodeerija ülekattega liikumise hindamist. Seda on tõenäoliselt vaja, kui kodeerid ülekattega (interlaced) videot. VÄGA SUUR protsessori koormus! + + + If set, the MPEG4 encoder will use interlaced DCT encoding. You may want this when encoding interlaced video, however, this is experimental and may cause damaged video. + Märkimisel kasutab MPEG4 ülekattega (interlaced) DCT kodeerimist. Tõenäoliselt vajad sa seda, kui kodeerid ülekattega videot. See on alles eksperimentaalne ning võib rikkuda su video täiesti. + + + If set, the MPEG4 encoder will use interlaced motion estimation. You may want this when encoding interlaced video, however, this is experimental and may cause damaged video. + Märkimisel kasutab MPEG4 kodeerija ülekattega (interlaced) liikumise hindamist. Seda on tõenäoliselt vaja, kui kodeerid ülekattega videot. See on alles eksperimentaalne ning võib rikkuda su video täiesti. + + + Enable this option for budget BT878 based DVB-T cards such as the AverTV DVB-T which require the audio volume to be left alone. + Märgi see juhul, kui kasutad odavat BT878 kiviga DVB-T kaarti nagu näiteks AverTV DVB-T, mis ei luba helitugevust puutuda. + + + Make the dvb-recording drop packets from the card until a sequence start header is seen. + Ignoreeri DigiTV kaardilt tulevaid pakette kuni pole saabunud alguse päist. + + + This option makes the backend dvb-recorder only open the card when it is actually in-use, leaving it free for other programs at other times. + See valik paneb DigiTV taustaserveri kaarti avama vaid juhul, kui seda tõesti kasutatakse ning jätab muul ajal kaardi vabaks teistele rakendustele. + + + Device ID from the back of the HDHomeRun unit. You may use 'FFFFFFFF' if there is only one unit on your your network. + HDHomeRun seadme taga kirjas olev ID. Kui see võrgus ainuke seade, on lubatud kasutada ka "FFFFFFFF". + RecordingType @@ -8930,7 +8998,7 @@ Adjust Picture - Kohanda pilti + Pildi kohandamine Contrast (REC) %1 % @@ -8962,7 +9030,7 @@ Adjust Volume - Muuda helitugevust + Helitugevuse muutmine Time Stretch %1X @@ -8970,7 +9038,7 @@ Adjust Time Stretch - Muuda aja skaleerimist + Aja skaleerimine Mute Off @@ -9630,7 +9698,7 @@ Select the title of the program you wish to find. When finished return with the left arrow key. Press SELECT to schedule a recording. - Vali selle programmi pealkiri, mida soovid otsida. Lõpetamisel saad tagasi vasaku nooleklahviga. Vajuta SELECT salvestamise planeerimiseks. + Vali selle programmi pealkiri, mida soovid otsida. Tagasi saad vasaku nooleklahviga. Vajuta SELECT salvestamise planeerimiseks. No Programs Index: myththemes/isthmus/osd.xml =================================================================== --- myththemes/isthmus/osd.xml (revision 11061) +++ myththemes/isthmus/osd.xml (working copy) @@ -212,7 +212,7 @@ 123,432