Index: videosource.cpp
===================================================================
--- videosource.cpp	(revision 7890)
+++ videosource.cpp	(working copy)
@@ -1065,12 +1065,12 @@
       : SpinBoxSetting(start_val,60000,250),
         CCSetting(parent, "signal_timeout")
     {
-        setLabel(QObject::tr("Signal Timeout (msec)"));
+        setLabel(QObject::tr("Signal Timeout"));
         setHelpText(QObject::tr(
-                        "Maximum time MythTV waits for any signal when "
-                        "scanning for channels, or when when making "
-                        "recording. This does set the time at which "
-                        "point a recording would be abandoned, see "
+                        "Maximum time (msecs) MythTV waits for any "
+                        "signal when scanning for channels, or when "
+                        "when making recording. This does set the time at "
+                        "which point a recording would be abandoned, see "
                         "Channel Timeout for that value."));
     };
 };
@@ -1082,11 +1082,11 @@
       : SpinBoxSetting(start_val,65000,250),
         CCSetting(parent, "channel_timeout")
     {
-        setLabel(QObject::tr("Channel Timeout (msec)"));
+        setLabel(QObject::tr("Channel Timeout"));
         setHelpText(QObject::tr(
-                        "Maximum time MythTV waits for a channel to finish "
-                        "tuning before abandoning a timed recording or "
-                        "issuing a warning in LiveTV."));
+                        "Maximum time (msecs) MythTV waits for a "
+                        "channel to finish tuning before abandoning a timed "
+                        "recording or issuing a warning in LiveTV."));
     };
 };
 
@@ -2512,6 +2512,7 @@
     }
     defaultinput->setEnabled(fEnable);
     diseqctype->setEnabled(fEnable);
+    buttonDisEqC->setEnabled(fEnable);
 #else
     (void)cardNumber;
     cardtype->setValue(QString("Recompile with DVB-Support!"));