Index: mythtv/libs/libmythui/mythuibuttontree.cpp
===================================================================
--- mythtv/libs/libmythui/mythuibuttontree.cpp	(revision 21367)
+++ mythtv/libs/libmythui/mythuibuttontree.cpp	(working copy)
@@ -97,7 +97,7 @@
         if ((int)m_currentDepth > route.size())
             m_currentDepth = 1;
 
-        node = route.at(m_currentDepth);
+        node = route.at(m_currentDepth - 1);
         if (m_currentDepth != m_oldDepth)
             refreshAll = true;
     }