Index: mythplugins/mythbrowser/i18n/translate.pro =================================================================== --- mythplugins/mythbrowser/i18n/translate.pro (revision 21427) +++ mythplugins/mythbrowser/i18n/translate.pro (working copy) @@ -1,6 +1,8 @@ SOURCES += ../mythbrowser/webpage.cpp SOURCES += ../mythbrowser/mythbrowser.cpp -SOURCES += ../mythbookmarkmanager/bookmarkmanager.cpp +SOURCES += ../mythbrowser/bookmarkmanager.cpp +SOURCES += ../mythbrowser/bookmarkeditor.cpp +SOURCES += ./themestrings.h TRANSLATIONS = mythbrowser_de.ts mythbrowser_sl.ts mythbrowser_fr.ts TRANSLATIONS += mythbrowser_sv.ts mythbrowser_nl.ts mythbrowser_nb.ts Index: mythplugins/mythbrowser/i18n/mythbrowser_sv.ts =================================================================== --- mythplugins/mythbrowser/i18n/mythbrowser_sv.ts (revision 21427) +++ mythplugins/mythbrowser/i18n/mythbrowser_sv.ts (working copy) @@ -1,346 +1,224 @@ - + + + BookmarkEditor + + Edit Bookmark Details + Redigera bokmärkesinformation + + + Enter Bookmark Details + Ange bokmärkesinformation + + + Ok + Ok + + + Cancel + Avbryt + + + Find... + Sök... + + + Select a category + Välj en kategori + + + BookmarkManager - No bookmarks defined. Use the 'Add Bookmark' menu option to add new bookmarks Inga bokmärken definierade. -Använd 'Lägg till bokmärke' meny val för att lägga till nya bokmärken +Använd menyalternativet 'Lägg till bokmärke' för att lägga till nya bokmärken - Actions - Åtgärd + Åtgärder - Add Bookmark Lägg till bokmärke - Edit Bookmark Redigera bokmärke - Delete Bookmark - Radera bokmärke + Ta bort bokmärke - - Show bookmark + Show Bookmark Visa bokmärke - Delete Marked - Radera markerade + Ta bort markerade - Show Marked Visa markerade - Clear Marked Rensa markerade - Cancel Avbryt - Are you sure you want to delete the selected bookmark - Säker på att du vill radera valt bokmärke + Är du säker på att du vill ta bort det valda bokmärket - Are you sure you want to delete the marked bookmarks - Säker på att du vill radera markerade bokmärken + Är du säker på att du vill ta bort de markerade bokmärkena - Bookmarks - - - MythBrowser: Select group or single site to view - MythBrowser: Välj grupp eller enstaka sida att se - - - - BookmarksConfig - - - MythBrowser Bookmarks Settings - MythBrowser bokmärkesinställningar - - - - Press the 'New Bookmark' button to add a new site/group. -Pressing SPACE/Enter on a selected entry removes it from the listview. - Tryck på knappen 'Nytt bokmärke' för att lägga till en ny sida/grupp. -Ett tryck på Mellanslag/Enter på en markerad post tar bort den från listvisaren. - - - - Zoom [%]: - Zoom [%]: - - - - Browser: - Webbläsare: - - - - Hide Scrollbars - Dölj rullningslister - - - - Scroll Page - Rulla sida - - - - Scroll Speed: - Rullningshastighet: - - - - &New Bookmark - &Nytt bokmärke - - - - Add a new Website - Lägg till en ny webbsida - - - - &Finish - &Avsluta - - - BrowserConfig - MythBrowser Settings - MythWebbläsaren inställningar + Inställning av Mythbrowser - Ok Ok - Cancel Avbryt - - This is the command that will be used to show the web browser. The default is to use MythBrowser. - Dethär är kommandot som används för att visa webbläsaren. Som förinställt används MythWebbläsaren. + This is the command that will be used to show the web browser. Use 'Internal' to use the built in web browser'. %ZOOM% and %URL% will be replaced with the zoom level and URL list. + Detta är kommandot som kommer att användas för att visa webbläsaren. Använd 'Internal' för att använda den inbyggda webbläsaren. %ZOOM% och %URL% ersätts av zoomnivån och webbadresslistan. - - This is the default text size that will be used. Valid values are from 0.3 to 5.0 with 1.0 being normal size less than 1 is smaller and greater than 1 is larger than normal size. - Dethär är förinställda textstorlek som används. Giltiga värden är från 0.3 till 5.0 med 1.0 som normal storlek mindre än 1 är mindre och högre än 1 är större än normal storlek. + This is the default text size that will be used. Valid values for the Internal browser are from 0.3 to 5.0 with 1.0 being normal size less than 1 is smaller and greater than 1 is larger than normal size. + Detta är den förvalda textstorleken som kommer att användas. Giltiga värden för den interna webbläsaren är från 0,3 till 5,0, där 1,0 är normal storlek. Mindre än 1 är mindre, och större än 1 är större än normal storlek. - Exit without saving settings - Avslut utan att spara inställningar + Avsluta utan att spara inställningarna - Save settings and Exit - Spara inställningar och avslut + Spara inställningar och avsluta MythBrowser - Enter URL - Skriv in adress + Skriv in webbadress - Loading... Laddar... - Actions - Åtgärd + Åtgärder - Back Bakåt - Forward Framåt - Zoom In Zooma in - Zoom Out Zooma ut - New Tab - Ny tab + Ny flik - Delete Tab - Radera tab + Ta bort flik - Cancel Avbryt - - Edit Bookmarks - Redigera bokmärken - - - Add Bookmark Lägg till bokmärke - PopupBox + ThemeUI - - Add New Website - Lägg till ny webbsida + Bookmark Manager + Bokmärkeshanterare - - Group: - Grupp: + Category + Kategori - - Description: - Beskrivning: + [x] + [x] - - URL: - URL: + Name + Namn - - &Ok - &Ok + URL + Adress - - - TabView - - MythBrowser Menu - MythBrowser-meny + Category: + Kategori: - - Save Link in Bookmarks - Spara länk i bokmärken + Find... + Sök... - - Enter URL - Skriv in adress + Name: + Namn: - - OK - OK + URL: + Adress: - Cancel - Avbryt + Avbryt - - Back - Bakåt + Ok + Ok - - Next Tab - Nästa flik + Browser Command: + Webbläsarkommando: - - Prev Tab - Föregående flik + Text Size: + Textstorlek: - - - Remove Tab - Ta bort flik - - - - Zoom Out - Zooma ut - - - - Zoom In - Zooma in - - - - Add New Bookmark - Lägg till nytt bokmärke - - - - Group: - Grupp: - - - - Description: - Beskrivning: - - - - URL: - URL: - WebPage - Loading... Laddar... Index: mythplugins/mythbrowser/i18n/themestrings.h =================================================================== --- mythplugins/mythbrowser/i18n/themestrings.h (revision 0) +++ mythplugins/mythbrowser/i18n/themestrings.h (revision 0) @@ -0,0 +1,32 @@ +void strings_null() { + ThemeUI::tr("Bookmark Manager"); + ThemeUI::tr("Category"); + ThemeUI::tr("[x]"); + ThemeUI::tr("Name"); + ThemeUI::tr("URL"); + ThemeUI::tr("Category:"); + ThemeUI::tr("Find..."); + ThemeUI::tr("Name:"); + ThemeUI::tr("URL:"); + ThemeUI::tr("Cancel"); + ThemeUI::tr("Ok"); + ThemeUI::tr("Browser Command:"); + ThemeUI::tr("Text Size:"); + ThemeUI::tr("Cancel"); + ThemeUI::tr("Ok"); + ThemeUI::tr("Bookmark Manager"); + ThemeUI::tr("Category"); + ThemeUI::tr("[x]"); + ThemeUI::tr("Name"); + ThemeUI::tr("URL"); + ThemeUI::tr("Category:"); + ThemeUI::tr("Find..."); + ThemeUI::tr("Name:"); + ThemeUI::tr("URL:"); + ThemeUI::tr("Cancel"); + ThemeUI::tr("Ok"); + ThemeUI::tr("Browser Command:"); + ThemeUI::tr("Text Size:"); + ThemeUI::tr("Cancel"); + ThemeUI::tr("Ok"); +}