Index: libs/libmythtv/mythplayer.cpp
===================================================================
--- libs/libmythtv/mythplayer.cpp	(revision 27166)
+++ libs/libmythtv/mythplayer.cpp	(working copy)
@@ -3522,4 +3535,5 @@
     pausedBeforeEdit = Pause();
     deleteMap.SetEditing(true);
     osd->DialogQuit();
+    ResetCaptions();
     osd->HideAll();