diff --git a/mythtv/libs/libmythtv/eithelper.cpp b/mythtv/libs/libmythtv/eithelper.cpp
index b3a9974..9afe5df 100644
--- a/mythtv/libs/libmythtv/eithelper.cpp
+++ b/mythtv/libs/libmythtv/eithelper.cpp
@@ -972,9 +972,6 @@ static void init_fixup(QMap<uint64_t,uint> &fix)
         fix[ 1094LL << 32 | 1 << 16 | 17028 ] = // NT1
         fix[ 1100LL << 32 | 1 << 16 |  8710 ] = // NRJ 12
         EITFixUp::kEFixForceISO8859_15;
-
-    // DVB-T TDT, Portugal (RTP 1, RTP 2, SIC, TVI)
-    fix[ 1101LL << 32 | 8904U << 16 ] = EITFixUp::kEFixForceISO8859_15;
 }
 
 static int calc_eit_utc_offset(void)
diff --git a/mythtv/libs/libmythtv/mpeg/dvbdescriptors.cpp b/mythtv/libs/libmythtv/mpeg/dvbdescriptors.cpp
index bbe2e7f..5c01caf 100644
--- a/mythtv/libs/libmythtv/mpeg/dvbdescriptors.cpp
+++ b/mythtv/libs/libmythtv/mpeg/dvbdescriptors.cpp
@@ -78,7 +78,7 @@ QString dvb_decode_text(const unsigned char *src, uint raw_length,
     if (src[0] == 0x1f)
         return freesat_huffman_to_string(src, raw_length);
 
-    if ((0x10 < src[0]) && (src[0] < 0x20))
+    if (((0x10 < src[0]) && (src[0] < 0x15)) || ((0x15 < src[0]) && (src[0] < 0x20)))
     {
         // TODO: Handle multi-byte encodings
         VERBOSE(VB_SIPARSER, "dvb_decode_text: "
@@ -138,6 +138,10 @@ static QString decode_text(const unsigned char *buf, uint length)
         else
             return QString::fromLocal8Bit((char*)(buf + 3), length - 3);
     }
+    else if (buf[0] == 0x15) // Already Unicode
+    {
+        return QString::fromUtf8((char*)(buf + 1), length -1);
+    }
     else
     {
         // Unknown/invalid encoding - assume local8Bit
@@ -156,7 +160,7 @@ QString dvb_decode_short_name(const unsigned char *src, uint raw_length)
         return "";
     }
 
-       if ((0x10 < src[0]) && (src[0] < 0x20))
+       if ((0x10 < src[0]) && (src[0] < 0x15) && (0x15 < src[0]) && (src[0] < 0x20))
     {
         // TODO: Handle multi-byte encodings
         VERBOSE(VB_SIPARSER, "dvb_decode_short_name: "