1
00:00:03,837 --> 00:00:08,307
  Woman: AZULA'S AGENTS QUICKLY 
    OVERTOOK THE ENTIRE CITY.   

2
00:00:08,408 --> 00:00:12,044
    THEY WENT TO BA SING SE'S   
         GREAT WALLS...         

3
00:00:12,145 --> 00:00:18,117
    ...AND BROUGHT THEM DOWN.   

4
00:00:22,489 --> 00:00:26,925
  THE ARMIES OF THE FIRE NATION 
     SURGED THROUGH THE WALL    

5
00:00:27,027 --> 00:00:32,698
  AND SWARMED OVER BA SING SE,  
      SECURING OUR VICTORY.     

6
00:00:32,799 --> 00:00:36,135
          [BABY CRYING]         

7
00:00:44,144 --> 00:00:47,846
      Women: NOW THE HEROES     
    HAVE RETURNED HOME.         

8
00:00:47,947 --> 00:00:50,449
  Woman: YOUR PRINCESS, AZULA.  

9
00:00:50,550 --> 00:00:52,751
     [CHEERING AND APPLAUSE]