id	summary	reporter	owner	description	type	status	priority	milestone	component	version	severity	resolution	keywords	cc	mlocked
11741	Update source strings for consistency and typos	Nick Morrott <knowledgejunkie@…>	Nicolas Riendeau	"https://github.com/MythTV/mythtv/pull/48

Suggested updates to some source strings I noticed whilst updating the translations for en_gb. There may be more, so I'm thinking of putting together a script to spot more of these.

There are several more in the the ThemeUI context, but these require updates to individual themes.
"	Patch - Translation	closed	minor	0.27	Translations	Master Head	medium	Fixed			0