id	summary	reporter	owner	description	type	status	priority	milestone	component	version	severity	resolution	keywords	cc	mlocked
2938	Teletext subtitles with DVB-C not fully working	anonymous	Isaac Richards	"If I watch live or a recorded program from Canal+ channels in Finland (Welho cable operator), not every line from the teletext subtitles is shown, especially this happens when the subtitle lines should appear in fast pace (e.g. a dialogue). This bug only appears if I set the subtitle language to finnish or danish in Canal+ channels, swedish and norwegian subtitles work ok. In other channels finnish and danish teletext subtitles are shown correctly. 

However if I demux a recording using ProjectX, full teletext subtitle tracks for finnish and danish are found. When the demuxed video+audio files are multiplexed back to mpeg2 using mplex and played with mplayer the subtitles in .sub format are shown correctly.

My system consists of Fedora 6 (kernel (2.6.18-1.2869), MythTV latest svn, Technotrend C1500 DVB-C cards and kernel dvb drivers."	defect	closed	minor	unknown	MythTV - Video Playback	head	medium	duplicate	teletext, subtitles		0