| 1 | Index: modules/settings/tmpl/default/welcome.php
|
|---|
| 2 | ===================================================================
|
|---|
| 3 | --- modules/settings/tmpl/default/welcome.php (révision 14859)
|
|---|
| 4 | +++ modules/settings/tmpl/default/welcome.php (copie de travail)
|
|---|
| 5 | @@ -23,9 +23,9 @@
|
|---|
| 6 | // Next, print a list of possible subsectons
|
|---|
| 7 | '<ul>';
|
|---|
| 8 | foreach ($Modules['settings']['links'] as $link => $name) {
|
|---|
| 9 | - echo ' <li><a href="', root, 'settings/', $link, '">', html_entities($name), "</a></li>\n";
|
|---|
| 10 | + echo ' <li><a href="', root, 'settings/', $link, '">', $name, "</a></li>\n";
|
|---|
| 11 | }
|
|---|
| 12 | echo '</ul>',
|
|---|
| 13 |
|
|---|
| 14 | // Close the div
|
|---|
| 15 | - "</div>\n";
|
|---|
| 16 | \ Pas de fin de ligne à la fin du fichier
|
|---|
| 17 | + "</div>\n";
|
|---|
| 18 | Index: modules/settings/tmpl/default/overview.php
|
|---|
| 19 | ===================================================================
|
|---|
| 20 | --- modules/settings/tmpl/default/overview.php (révision 14859)
|
|---|
| 21 | +++ modules/settings/tmpl/default/overview.php (copie de travail)
|
|---|
| 22 | @@ -27,7 +27,7 @@
|
|---|
| 23 | echo t('settings: overview'),
|
|---|
| 24 | '<ul>';
|
|---|
| 25 | foreach ($Modules['settings']['links'] as $link => $name) {
|
|---|
| 26 | - echo ' <li><a href="', root, 'settings/', $link, '">', html_entities($name), "</a></li>\n";
|
|---|
| 27 | + echo ' <li><a href="', root, 'settings/', $link, '">', $name, "</a></li>\n";
|
|---|
| 28 | }
|
|---|
| 29 | echo '</ul>';
|
|---|
| 30 | ?>
|
|---|
| 31 | Index: modules/settings/tmpl/compact/welcome.php
|
|---|
| 32 | ===================================================================
|
|---|
| 33 | --- modules/settings/tmpl/compact/welcome.php (révision 14859)
|
|---|
| 34 | +++ modules/settings/tmpl/compact/welcome.php (copie de travail)
|
|---|
| 35 | @@ -23,9 +23,9 @@
|
|---|
| 36 | // Next, print a list of possible subsectons
|
|---|
| 37 | '<ul>';
|
|---|
| 38 | foreach ($Modules['settings']['links'] as $link => $name) {
|
|---|
| 39 | - echo ' <li><a href="', root, 'settings/', $link, '">', html_entities($name), "</a></li>\n";
|
|---|
| 40 | + echo ' <li><a href="', root, 'settings/', $link, '">', $name, "</a></li>\n";
|
|---|
| 41 | }
|
|---|
| 42 | echo '</ul>',
|
|---|
| 43 |
|
|---|
| 44 | // Close the div
|
|---|
| 45 | - "</div>\n";
|
|---|
| 46 | \ Pas de fin de ligne à la fin du fichier
|
|---|
| 47 | + "</div>\n";
|
|---|
| 48 | Index: modules/settings/tmpl/compact/overview.php
|
|---|
| 49 | ===================================================================
|
|---|
| 50 | --- modules/settings/tmpl/compact/overview.php (révision 14859)
|
|---|
| 51 | +++ modules/settings/tmpl/compact/overview.php (copie de travail)
|
|---|
| 52 | @@ -27,7 +27,7 @@
|
|---|
| 53 | echo t('settings: overview'),
|
|---|
| 54 | '<ul>';
|
|---|
| 55 | foreach ($Modules['settings']['links'] as $link => $name) {
|
|---|
| 56 | - echo ' <li><a href="', root, 'settings/', $link, '">', html_entities($name), "</a></li>\n";
|
|---|
| 57 | + echo ' <li><a href="', root, 'settings/', $link, '">', $name, "</a></li>\n";
|
|---|
| 58 | }
|
|---|
| 59 | echo '</ul>';
|
|---|
| 60 | ?>
|
|---|
| 61 | Index: modules/_shared/lang/French.lang
|
|---|
| 62 | ===================================================================
|
|---|
| 63 | --- modules/_shared/lang/French.lang (révision 14859)
|
|---|
| 64 | +++ modules/_shared/lang/French.lang (copie de travail)
|
|---|
| 65 | @@ -9,42 +9,47 @@
|
|---|
| 66 | "$1 episodes"
|
|---|
| 67 | $1 épisodes
|
|---|
| 68 | "$1 GB"
|
|---|
| 69 | - $1 GB
|
|---|
| 70 | + $1 Go
|
|---|
| 71 | "$1 hr"
|
|---|
| 72 | $1 hr
|
|---|
| 73 | "$1 hrs"
|
|---|
| 74 | $1 hrs
|
|---|
| 75 | "$1 KB"
|
|---|
| 76 | - $1 KB
|
|---|
| 77 | + $1 Ko
|
|---|
| 78 | "$1 MB"
|
|---|
| 79 | - $1 MB
|
|---|
| 80 | + $1 Mo
|
|---|
| 81 | "$1 min"
|
|---|
| 82 | $1 Min
|
|---|
| 83 | "$1 mins"
|
|---|
| 84 | $1 Mins
|
|---|
| 85 | "$1 programs, using $2 ($3) out of $4 ($5 free)."
|
|---|
| 86 | - $1 Emission, utilisant $2 ($3) parmis $4
|
|---|
| 87 | + $1 émission(s), utilisant $2 ($3) sur $4 ($5 disponible)
|
|---|
| 88 | "$1 recording"
|
|---|
| 89 | $1 enregistrement
|
|---|
| 90 | "$1 recordings"
|
|---|
| 91 | $1 enregistrements
|
|---|
| 92 | "$1 Search"
|
|---|
| 93 | + Chercher: $1
|
|---|
| 94 | "$1 TB"
|
|---|
| 95 | - $1 TB
|
|---|
| 96 | + $1 To
|
|---|
| 97 | "$1 to $2"
|
|---|
| 98 | de $1 à $2
|
|---|
| 99 | "$1 wasted"
|
|---|
| 100 | + $1 perdue
|
|---|
| 101 | "Action"
|
|---|
| 102 | "Activate"
|
|---|
| 103 | Activer
|
|---|
| 104 | "add string"
|
|---|
| 105 | + ajouter une chaine
|
|---|
| 106 | "Additional Tables"
|
|---|
| 107 | + Tables additionnelles
|
|---|
| 108 | "Advanced"
|
|---|
| 109 | + Avancée
|
|---|
| 110 | "Advanced Options"
|
|---|
| 111 | - Options avancées
|
|---|
| 112 | + Options avancées
|
|---|
| 113 | "Advanced Search"
|
|---|
| 114 | "airdate"
|
|---|
| 115 | - Date de diffusion
|
|---|
| 116 | + Date de Diffusion
|
|---|
| 117 | "Airtime"
|
|---|
| 118 | Heure de diffusion
|
|---|
| 119 | "Album"
|
|---|
| 120 | @@ -52,7 +57,9 @@
|
|---|
| 121 | "All"
|
|---|
| 122 | "All groups"
|
|---|
| 123 | "All HDTV"
|
|---|
| 124 | + TVHD (tout)
|
|---|
| 125 | "All Music"
|
|---|
| 126 | + Toute la musique
|
|---|
| 127 | "All recordings"
|
|---|
| 128 | Tous les enregistrements
|
|---|
| 129 | "Any"
|
|---|
| 130 | @@ -63,9 +70,11 @@
|
|---|
| 131 | "Are you sure you want to delete the following show?"
|
|---|
| 132 | Etes vous sûr d´effacer cette émission
|
|---|
| 133 | "Artist"
|
|---|
| 134 | + Artiste
|
|---|
| 135 | "Artist (filtered)"
|
|---|
| 136 | + Artiste (filtré)
|
|---|
| 137 | "auto-expire"
|
|---|
| 138 | - auto-expire
|
|---|
| 139 | + auto-expiration
|
|---|
| 140 | "Auto-expire recordings"
|
|---|
| 141 | Enregistrements auto-exiprant
|
|---|
| 142 | "Auto-flag commercials"
|
|---|
| 143 | @@ -79,6 +88,7 @@
|
|---|
| 144 | "Backend Status"
|
|---|
| 145 | Statut du Backend
|
|---|
| 146 | "brightness"
|
|---|
| 147 | + luminiosité
|
|---|
| 148 | "callsign"
|
|---|
| 149 | "Cancel this schedule."
|
|---|
| 150 | Annuler cette programmation
|
|---|
| 151 | @@ -86,7 +96,7 @@
|
|---|
| 152 | Acteurs
|
|---|
| 153 | "category"
|
|---|
| 154 | "Category"
|
|---|
| 155 | - catégorie
|
|---|
| 156 | + Catégorie
|
|---|
| 157 | "Category Legend"
|
|---|
| 158 | Légénde de Catégorie
|
|---|
| 159 | "CC"
|
|---|
| 160 | @@ -96,7 +106,7 @@
|
|---|
| 161 | "Channel"
|
|---|
| 162 | Chaîne
|
|---|
| 163 | "channel"
|
|---|
| 164 | - Chaîne
|
|---|
| 165 | + Chaîne
|
|---|
| 166 | "Channel "Jump to""
|
|---|
| 167 | Chaîne "Aller à"
|
|---|
| 168 | "Channel Detail"
|
|---|
| 169 | @@ -105,41 +115,49 @@
|
|---|
| 170 | "Check for duplicates in"
|
|---|
| 171 | Cherche les doublons dans
|
|---|
| 172 | "colour"
|
|---|
| 173 | + couleur
|
|---|
| 174 | "Commands"
|
|---|
| 175 | Commandes
|
|---|
| 176 | "commfree"
|
|---|
| 177 | "Configure Channels"
|
|---|
| 178 | "Configure Keybindings"
|
|---|
| 179 | "Conflicts"
|
|---|
| 180 | - entre en conflit
|
|---|
| 181 | + Conflits
|
|---|
| 182 | "Context"
|
|---|
| 183 | + Contexte
|
|---|
| 184 | "contrast"
|
|---|
| 185 | + contraste
|
|---|
| 186 | "Count"
|
|---|
| 187 | "cover"
|
|---|
| 188 | "Create Schedule"
|
|---|
| 189 | - Creer une programmation
|
|---|
| 190 | + Créer la programmation
|
|---|
| 191 | "Current Conditions"
|
|---|
| 192 | Conditions courantes
|
|---|
| 193 | "Current recordings"
|
|---|
| 194 | Enregistrements courant
|
|---|
| 195 | "Currently Browsing: $1"
|
|---|
| 196 | - Actuellement Affiché
|
|---|
| 197 | + Visualisation actuelle: $1
|
|---|
| 198 | "Custom"
|
|---|
| 199 | + Personnalisé
|
|---|
| 200 | "Custom Schedule"
|
|---|
| 201 | + Programmation personnalisee
|
|---|
| 202 | "Data"
|
|---|
| 203 | + Donnée
|
|---|
| 204 | "Date"
|
|---|
| 205 | Date
|
|---|
| 206 | "Date Formats"
|
|---|
| 207 | Formats de date
|
|---|
| 208 | "Deactivated"
|
|---|
| 209 | - Désactiver
|
|---|
| 210 | + Désactivés
|
|---|
| 211 | "Default"
|
|---|
| 212 | Par défaut
|
|---|
| 213 | "Delete"
|
|---|
| 214 | Effacer
|
|---|
| 215 | "delete"
|
|---|
| 216 | + effacer
|
|---|
| 217 | "Delete $1"
|
|---|
| 218 | "Delete + Rerecord"
|
|---|
| 219 | + Effacer et réenregistrer
|
|---|
| 220 | "Delete and rerecord $1"
|
|---|
| 221 | "description"
|
|---|
| 222 | Description
|
|---|
| 223 | @@ -153,44 +171,52 @@
|
|---|
| 224 | "Display"
|
|---|
| 225 | Afficher
|
|---|
| 226 | "Displaying"
|
|---|
| 227 | + Affichés
|
|---|
| 228 | "Don't Record"
|
|---|
| 229 | Ne pas enregistrer
|
|---|
| 230 | "Don't record this program."
|
|---|
| 231 | Ne pas enregistrer cette émission
|
|---|
| 232 | "Dup Method"
|
|---|
| 233 | - méthode de dup
|
|---|
| 234 | + Méthode de dup
|
|---|
| 235 | "Duplicate Check method"
|
|---|
| 236 | Méthode de test des doublons
|
|---|
| 237 | "Duplicates"
|
|---|
| 238 | - Doublonner
|
|---|
| 239 | + Doublons
|
|---|
| 240 | "Duration"
|
|---|
| 241 | + Durée
|
|---|
| 242 | "Edit"
|
|---|
| 243 | "Edit keybindings on"
|
|---|
| 244 | Editer les touches sur
|
|---|
| 245 | "Edit MythWeb and some MythTV settings."
|
|---|
| 246 | Editer les paramètres de Mythweb et certains de MythTV
|
|---|
| 247 | "Edit settings for"
|
|---|
| 248 | + Éditer la configuration de
|
|---|
| 249 | "End"
|
|---|
| 250 | + Fin
|
|---|
| 251 | "End Late"
|
|---|
| 252 | - Fin tardive
|
|---|
| 253 | + Finir plus tard
|
|---|
| 254 | "Episode"
|
|---|
| 255 | Episode
|
|---|
| 256 | "Episode Number"
|
|---|
| 257 | "Exec. Producer"
|
|---|
| 258 | Producteur
|
|---|
| 259 | "file size"
|
|---|
| 260 | - taille de fichier
|
|---|
| 261 | + Taille du Fichier
|
|---|
| 262 | "Filtered"
|
|---|
| 263 | "Find Date & Time Options"
|
|---|
| 264 | + Options de recherche par date/heure
|
|---|
| 265 | "Find Day"
|
|---|
| 266 | + Jour
|
|---|
| 267 | "Find other showings of this program"
|
|---|
| 268 | Trouver d´autres diffusions de cette émission
|
|---|
| 269 | "Find showings of this program"
|
|---|
| 270 | Trouver les diffusions de cette émission
|
|---|
| 271 | "Find Time"
|
|---|
| 272 | + Heure
|
|---|
| 273 | "Find Time must be of the format: HH:MM:SS"
|
|---|
| 274 | "finetune"
|
|---|
| 275 | "First recording"
|
|---|
| 276 | + Premier enregistrement
|
|---|
| 277 | "Forecast"
|
|---|
| 278 | Prévisions
|
|---|
| 279 | "Forget Old"
|
|---|
| 280 | @@ -212,14 +238,15 @@
|
|---|
| 281 | "Google"
|
|---|
| 282 | Google
|
|---|
| 283 | "Group timeslots every"
|
|---|
| 284 | + Grouper les créneaux temporels tous les
|
|---|
| 285 | "Guest Starring"
|
|---|
| 286 | Invité d'honneur
|
|---|
| 287 | "Guide rating"
|
|---|
| 288 | "Guide Settings"
|
|---|
| 289 | - Paramètres du Guide
|
|---|
| 290 | + Paramètres du Guide
|
|---|
| 291 | "Handy Predefined Searches"
|
|---|
| 292 | "handy: overview"
|
|---|
| 293 | - Cette page contient des recherches préparées dans le programme TV
|
|---|
| 294 | + Cette page contient des recherches préparées dans le programme TV
|
|---|
| 295 | "has bookmark"
|
|---|
| 296 | a des signets
|
|---|
| 297 | "has commflag"
|
|---|
| 298 | @@ -236,6 +263,7 @@
|
|---|
| 299 | "Hour Format"
|
|---|
| 300 | Format d´heures
|
|---|
| 301 | "hue"
|
|---|
| 302 | + teinte
|
|---|
| 303 | "Humidity"
|
|---|
| 304 | Humidité
|
|---|
| 305 | "IMDB"
|
|---|
| 306 | @@ -253,13 +281,18 @@
|
|---|
| 307 | Aller à
|
|---|
| 308 | "JumpPoints Editor"
|
|---|
| 309 | "Key bindings"
|
|---|
| 310 | + Raccourcis clavier
|
|---|
| 311 | "Keybindings Editor"
|
|---|
| 312 | + Editeur de raccourcis clavier
|
|---|
| 313 | "Keyword"
|
|---|
| 314 | + Mot clé
|
|---|
| 315 | "Keyword Search"
|
|---|
| 316 | + Recherche par mot clé
|
|---|
| 317 | "Language"
|
|---|
| 318 | Langue
|
|---|
| 319 | "Last Recorded"
|
|---|
| 320 | "Last recording"
|
|---|
| 321 | + Dernier enregistrement
|
|---|
| 322 | "Last Updated"
|
|---|
| 323 | Dernière mise à jour
|
|---|
| 324 | "length"
|
|---|
| 325 | @@ -278,43 +311,62 @@
|
|---|
| 326 | "Low"
|
|---|
| 327 | faible
|
|---|
| 328 | "Manual"
|
|---|
| 329 | + Manuel
|
|---|
| 330 | "matches"
|
|---|
| 331 | + egal
|
|---|
| 332 | "Max star rating for movies"
|
|---|
| 333 | + Nombre maximal d'étoiles pour les films
|
|---|
| 334 | "minutes"
|
|---|
| 335 | minutes
|
|---|
| 336 | "Monday"
|
|---|
| 337 | Lundi
|
|---|
| 338 | "more"
|
|---|
| 339 | + plus
|
|---|
| 340 | "movie"
|
|---|
| 341 | "Movies"
|
|---|
| 342 | + Films
|
|---|
| 343 | "Movies, 3½ Stars or more"
|
|---|
| 344 | + Films (3 étoiles ½ ou plus)
|
|---|
| 345 | "Movies, Stinkers (2 Stars or less)"
|
|---|
| 346 | + Films (2 étoiles ou moins)
|
|---|
| 347 | "Music"
|
|---|
| 348 | "Music Specials"
|
|---|
| 349 | + Promotions musicales
|
|---|
| 350 | "MythMusic on the web."
|
|---|
| 351 | MythMusic sur le Web
|
|---|
| 352 | "MythTV channel info"
|
|---|
| 353 | + Informations sur les chaînes MythTV
|
|---|
| 354 | "MythTV global defaults"
|
|---|
| 355 | + Paramètres par défaut MythTV
|
|---|
| 356 | "MythTV key bindings"
|
|---|
| 357 | + Raccourcis clavier MythTV
|
|---|
| 358 | "MythTV settings table"
|
|---|
| 359 | + Table des paramètres MythTV
|
|---|
| 360 | "MythTV Status"
|
|---|
| 361 | "MythVideo Artwork Dir"
|
|---|
| 362 | + Répertoire pour les affiches MythVideo
|
|---|
| 363 | "MythVideo Dir"
|
|---|
| 364 | + Répertoire MythVideo
|
|---|
| 365 | "MythVideo on the web."
|
|---|
| 366 | Mythvideo sur le Web
|
|---|
| 367 | "MythWeb Global Defaults"
|
|---|
| 368 | "MythWeb session settings"
|
|---|
| 369 | + Paramètre de session Mythweb
|
|---|
| 370 | "MythWeb Session Settings"
|
|---|
| 371 | + Paramètre de Session Mythweb
|
|---|
| 372 | "MythWeb Skin"
|
|---|
| 373 | "MythWeb Template"
|
|---|
| 374 | "MythWeb Weather."
|
|---|
| 375 | Météo sur le web
|
|---|
| 376 | "Name"
|
|---|
| 377 | "name"
|
|---|
| 378 | + nom
|
|---|
| 379 | "Never Record"
|
|---|
| 380 | Ne jamais enregistrer
|
|---|
| 381 | "New Titles, Premieres"
|
|---|
| 382 | + Nouveaux titres, avant premières
|
|---|
| 383 | "Next"
|
|---|
| 384 | + Suivant
|
|---|
| 385 | "No"
|
|---|
| 386 | Non
|
|---|
| 387 | "NO DATA"
|
|---|
| 388 | @@ -327,21 +379,27 @@
|
|---|
| 389 | "No. of recordings to keep"
|
|---|
| 390 | Nombre d´enregistrements à garder
|
|---|
| 391 | "Non-Music Specials"
|
|---|
| 392 | + Promotions non musicales
|
|---|
| 393 | "Non-Series HDTV"
|
|---|
| 394 | + TVHD (autre que les séries)
|
|---|
| 395 | "None"
|
|---|
| 396 | Aucun
|
|---|
| 397 | "Notes"
|
|---|
| 398 | Notes
|
|---|
| 399 | "Number of episodes"
|
|---|
| 400 | + Nombre d'épisodes
|
|---|
| 401 | "Number of shows"
|
|---|
| 402 | + Nombre de spectacles
|
|---|
| 403 | "Number of timeslots"
|
|---|
| 404 | + Nombre de créneaux temporels
|
|---|
| 405 | "Only display favourite channels"
|
|---|
| 406 | - Afficher seulement vos chaînes favorites
|
|---|
| 407 | + Afficher seulement vos chaînes favorites
|
|---|
| 408 | "Only match commercial-free channels"
|
|---|
| 409 | "Only match HD programs"
|
|---|
| 410 | "Only New Episodes"
|
|---|
| 411 | Seulement les nouveaux épisodes
|
|---|
| 412 | "or"
|
|---|
| 413 | + ou
|
|---|
| 414 | "Original Airdate"
|
|---|
| 415 | Heure de diffusion d´origine
|
|---|
| 416 | "Part $1 of $2"
|
|---|
| 417 | @@ -349,14 +407,19 @@
|
|---|
| 418 | "Past Week"
|
|---|
| 419 | "Past Year"
|
|---|
| 420 | "People"
|
|---|
| 421 | + Personne
|
|---|
| 422 | "People Search"
|
|---|
| 423 | + Recherche par personne
|
|---|
| 424 | "Please be warned that by altering this table without knowing what you are doing, you could seriously disrupt mythtv functionality."
|
|---|
| 425 | Nous vous prévenons que modifier les touches sans savoir ce que vous faîtes peut sérieusement endomager le fonctionnement de MythTV
|
|---|
| 426 | "plot"
|
|---|
| 427 | "Possible conflicts with this show"
|
|---|
| 428 | "Power"
|
|---|
| 429 | + Puissante
|
|---|
| 430 | "Power Search"
|
|---|
| 431 | + Recherche puissante
|
|---|
| 432 | "Prefer Channum"
|
|---|
| 433 | + Préférence pour les numéros de chaîne
|
|---|
| 434 | "Presented by"
|
|---|
| 435 | Présenté par
|
|---|
| 436 | "Pressure"
|
|---|
| 437 | @@ -364,6 +427,7 @@
|
|---|
| 438 | "preview"
|
|---|
| 439 | Aperçu
|
|---|
| 440 | "Previous"
|
|---|
| 441 | + Précédent
|
|---|
| 442 | "Previous recordings"
|
|---|
| 443 | Enregistrements précédents
|
|---|
| 444 | "Produced by"
|
|---|
| 445 | @@ -375,13 +439,14 @@
|
|---|
| 446 | "Program Detail"
|
|---|
| 447 | "Program ID"
|
|---|
| 448 | "Program Listing"
|
|---|
| 449 | + Grille des programmes
|
|---|
| 450 | "Radar"
|
|---|
| 451 | Radar
|
|---|
| 452 | "Rating"
|
|---|
| 453 | évaluation
|
|---|
| 454 | "rating"
|
|---|
| 455 | "recgroup"
|
|---|
| 456 | - Groupe déenr
|
|---|
| 457 | + Groupe d'enregistrement
|
|---|
| 458 | "Record new and expire old"
|
|---|
| 459 | Enregistrer un nouveau et expirer l´ancien
|
|---|
| 460 | "Record This"
|
|---|
| 461 | @@ -395,11 +460,13 @@
|
|---|
| 462 | "Recording Priority"
|
|---|
| 463 | Priorité d´enregistrement
|
|---|
| 464 | "Recording Profile"
|
|---|
| 465 | - Profile d´enregistrement
|
|---|
| 466 | + Profil d´enregistrement
|
|---|
| 467 | "Recording Schedules"
|
|---|
| 468 | Programmation des enregistrements
|
|---|
| 469 | "Recording Statistics"
|
|---|
| 470 | + Statistiques d'enregistrement
|
|---|
| 471 | "recpriority"
|
|---|
| 472 | + Priorité d'enregistrement
|
|---|
| 473 | "recstatus: cancelled"
|
|---|
| 474 | Enregistrement prévu mais annulé
|
|---|
| 475 | "recstatus: conflict"
|
|---|
| 476 | @@ -409,7 +476,7 @@
|
|---|
| 477 | "recstatus: deleted"
|
|---|
| 478 | Cette émission a été enregistrée et annulé avant la fin d´enregistrement
|
|---|
| 479 | "recstatus: earliershowing"
|
|---|
| 480 | - Cette émission sera enregistré plus tot à la place
|
|---|
| 481 | + Cette émission sera enregistré plus tôt à la place
|
|---|
| 482 | "recstatus: force_record"
|
|---|
| 483 | Cette diffusion a été manuellement enregistrée à cette heure
|
|---|
| 484 | "recstatus: inactive"
|
|---|
| 485 | @@ -484,9 +551,10 @@
|
|---|
| 486 | "Repeat"
|
|---|
| 487 | Relancer
|
|---|
| 488 | "Reset"
|
|---|
| 489 | - Reset
|
|---|
| 490 | + Réinitialiser
|
|---|
| 491 | "Reverse Order"
|
|---|
| 492 | "Rows to show between timeslot info"
|
|---|
| 493 | + Lignes à montrer entre les info de créneau temporel
|
|---|
| 494 | "Saturday"
|
|---|
| 495 | Samedi
|
|---|
| 496 | "Save"
|
|---|
| 497 | @@ -496,36 +564,42 @@
|
|---|
| 498 | "Schedule"
|
|---|
| 499 | Programmer
|
|---|
| 500 | "Schedule Manually"
|
|---|
| 501 | + Programmation manuelle
|
|---|
| 502 | "Schedule normally."
|
|---|
| 503 | Prog. normale
|
|---|
| 504 | "Schedule Options"
|
|---|
| 505 | - Prog. Avancée
|
|---|
| 506 | + Programmation Avancée
|
|---|
| 507 | "Schedule Override"
|
|---|
| 508 | Ecraser Prog.
|
|---|
| 509 | "Schedule via $1."
|
|---|
| 510 | "Scheduled"
|
|---|
| 511 | - Programmé
|
|---|
| 512 | + Programmés
|
|---|
| 513 | "Scheduled Popup"
|
|---|
| 514 | Boite de programmation
|
|---|
| 515 | "Science Fiction Movies"
|
|---|
| 516 | + Films de Science Fiction
|
|---|
| 517 | "Search"
|
|---|
| 518 | Recherche
|
|---|
| 519 | "Search for: $1"
|
|---|
| 520 | Chercher: $1
|
|---|
| 521 | "Search Phrase"
|
|---|
| 522 | + Rechercher (phrase)
|
|---|
| 523 | "Search Results"
|
|---|
| 524 | Résultats de recherche
|
|---|
| 525 | "Search Type"
|
|---|
| 526 | + Type de recherche
|
|---|
| 527 | "Searches"
|
|---|
| 528 | Recherches
|
|---|
| 529 | "Set Host"
|
|---|
| 530 | + Sélectionner cet ordinateur
|
|---|
| 531 | "settings"
|
|---|
| 532 | "Settings"
|
|---|
| 533 | - paramètres
|
|---|
| 534 | + Paramètres
|
|---|
| 535 | "Settings Table"
|
|---|
| 536 | "Settings Table Editor"
|
|---|
| 537 | + Éditeur de la table de configuration
|
|---|
| 538 | "settings: overview"
|
|---|
| 539 | - ceci est la page d´index pour les paramétres de configuration...<p>C´est incomplet et pourrait être mieux formaté. Pour le moment vous pouvez choisir parmis:
|
|---|
| 540 | + Ceci est la page d´index pour les paramétres de configuration...<p>C´est incomplet et pourrait être mieux formaté. Pour le moment vous pouvez choisir parmis:
|
|---|
| 541 | "Show"
|
|---|
| 542 | Diffusion
|
|---|
| 543 | "Show descriptions on new line"
|
|---|
| 544 | @@ -533,19 +607,22 @@
|
|---|
| 545 | "Show group"
|
|---|
| 546 | Monter les groupes
|
|---|
| 547 | "Show pixmaps"
|
|---|
| 548 | + Montrer les images
|
|---|
| 549 | "Show recordings"
|
|---|
| 550 | Monter les enregistrements
|
|---|
| 551 | "Showing all programs from the $1 group."
|
|---|
| 552 | "Showing all programs."
|
|---|
| 553 | "SI Units?"
|
|---|
| 554 | - Unités métriques?
|
|---|
| 555 | + Unités métriques?
|
|---|
| 556 | "sourceid"
|
|---|
| 557 | "Special Searches"
|
|---|
| 558 | + Recherches speciales
|
|---|
| 559 | "Star character"
|
|---|
| 560 | + Caractère pour l'étoile
|
|---|
| 561 | "Start Date"
|
|---|
| 562 | Date de début
|
|---|
| 563 | "Start Early"
|
|---|
| 564 | - Démarrer plus tot
|
|---|
| 565 | + Démarrer plus tôt
|
|---|
| 566 | "Start Time"
|
|---|
| 567 | Heure de début
|
|---|
| 568 | "Statistics"
|
|---|
| 569 | @@ -558,7 +635,7 @@
|
|---|
| 570 | "Subtitle"
|
|---|
| 571 | Soustitre
|
|---|
| 572 | "subtitle"
|
|---|
| 573 | - Sous titre
|
|---|
| 574 | + Sous Titre
|
|---|
| 575 | "Subtitle and Description"
|
|---|
| 576 | Soustitre et description
|
|---|
| 577 | "Subtitled"
|
|---|
| 578 | @@ -572,11 +649,13 @@
|
|---|
| 579 | Heure
|
|---|
| 580 | "Time Stretch Default"
|
|---|
| 581 | "Timeslot size"
|
|---|
| 582 | + Taille du créneau temporel
|
|---|
| 583 | "title"
|
|---|
| 584 | Titre
|
|---|
| 585 | "Title"
|
|---|
| 586 | Titre
|
|---|
| 587 | "Title Search"
|
|---|
| 588 | + Recherche par titre
|
|---|
| 589 | "Today"
|
|---|
| 590 | Aujourd´hui
|
|---|
| 591 | "Tomorrow"
|
|---|
| 592 | @@ -584,8 +663,11 @@
|
|---|
| 593 | "Top"
|
|---|
| 594 | "Top $1"
|
|---|
| 595 | "Total Time"
|
|---|
| 596 | + Durée totale
|
|---|
| 597 | "Track Name"
|
|---|
| 598 | + Nom de la piste
|
|---|
| 599 | "transcoder"
|
|---|
| 600 | + Transcodeur
|
|---|
| 601 | "Transcoder"
|
|---|
| 602 | "Tuesday"
|
|---|
| 603 | Mardi
|
|---|
| 604 | @@ -598,6 +680,7 @@
|
|---|
| 605 | "Type"
|
|---|
| 606 | Type
|
|---|
| 607 | "Unfiltered"
|
|---|
| 608 | + Non filtré
|
|---|
| 609 | "Unknown"
|
|---|
| 610 | Inconnu
|
|---|
| 611 | "Unknown Program."
|
|---|
| 612 | @@ -606,6 +689,7 @@
|
|---|
| 613 | Programmation inconnue
|
|---|
| 614 | "Unreachable"
|
|---|
| 615 | "Upcoming Recordings"
|
|---|
| 616 | + Prochains enregistrements
|
|---|
| 617 | "Update"
|
|---|
| 618 | Rafraîchir
|
|---|
| 619 | "Update Recording Settings"
|
|---|
| 620 | @@ -624,25 +708,36 @@
|
|---|
| 621 | "UV Moderate"
|
|---|
| 622 | Indice UV modéré
|
|---|
| 623 | "Value"
|
|---|
| 624 | + Valeur
|
|---|
| 625 | "Video"
|
|---|
| 626 | "Video URL"
|
|---|
| 627 | + URL vidéo
|
|---|
| 628 | "videofilters"
|
|---|
| 629 | "Videos"
|
|---|
| 630 | "Visibility"
|
|---|
| 631 | Visibilité
|
|---|
| 632 | "visible"
|
|---|
| 633 | "Visit $1"
|
|---|
| 634 | + Aller sur $1
|
|---|
| 635 | "Weather"
|
|---|
| 636 | "Wednesday"
|
|---|
| 637 | Mercredi
|
|---|
| 638 | "welcome: backend_log"
|
|---|
| 639 | + Bienvenue: backend_log
|
|---|
| 640 | "welcome: music"
|
|---|
| 641 | + Bienvenue: Musique
|
|---|
| 642 | "welcome: settings"
|
|---|
| 643 | + Bienvenue: Paramètres
|
|---|
| 644 | "welcome: stats"
|
|---|
| 645 | + Bienvenue: Statistiques
|
|---|
| 646 | "welcome: status"
|
|---|
| 647 | + Bienvenue: Status
|
|---|
| 648 | "welcome: tv"
|
|---|
| 649 | + Bienvenue: TV
|
|---|
| 650 | "welcome: video"
|
|---|
| 651 | + Bienvenue: Vidéo
|
|---|
| 652 | "welcome: weather"
|
|---|
| 653 | + Bienvenue: Météo
|
|---|
| 654 | "What else is on at this time?"
|
|---|
| 655 | Quoi d´autre à cette heure
|
|---|
| 656 | "Wind"
|
|---|
| 657 | Index: modules/tv/tmpl/default/welcome.php
|
|---|
| 658 | ===================================================================
|
|---|
| 659 | --- modules/tv/tmpl/default/welcome.php (révision 14859)
|
|---|
| 660 | +++ modules/tv/tmpl/default/welcome.php (copie de travail)
|
|---|
| 661 | @@ -23,9 +23,9 @@
|
|---|
| 662 | // Next, print a list of possible subsectons
|
|---|
| 663 | '<ul>';
|
|---|
| 664 | foreach ($Modules['tv']['links'] as $link => $name) {
|
|---|
| 665 | - echo ' <li><a href="', root, 'tv/', $link, '">', html_entities($name), "</a></li>\n";
|
|---|
| 666 | + echo ' <li><a href="', root, 'tv/', $link, '">', $name, "</a></li>\n";
|
|---|
| 667 | }
|
|---|
| 668 | echo '</ul>',
|
|---|
| 669 |
|
|---|
| 670 | // Close the div
|
|---|
| 671 | - "</div>\n";
|
|---|
| 672 | \ Pas de fin de ligne à la fin du fichier
|
|---|
| 673 | + "</div>\n";
|
|---|
| 674 | Index: modules/tv/tmpl/compact/welcome.php
|
|---|
| 675 | ===================================================================
|
|---|
| 676 | --- modules/tv/tmpl/compact/welcome.php (révision 14859)
|
|---|
| 677 | +++ modules/tv/tmpl/compact/welcome.php (copie de travail)
|
|---|
| 678 | @@ -23,9 +23,9 @@
|
|---|
| 679 | // Next, print a list of possible subsectons
|
|---|
| 680 | '<ul>';
|
|---|
| 681 | foreach ($Modules['tv']['links'] as $link => $name) {
|
|---|
| 682 | - echo ' <li><a href="', root, 'tv/', $link, '">', html_entities($name), "</a></li>\n";
|
|---|
| 683 | + echo ' <li><a href="', root, 'tv/', $link, '">', $name, "</a></li>\n";
|
|---|
| 684 | }
|
|---|
| 685 | echo '</ul>',
|
|---|
| 686 |
|
|---|
| 687 | // Close the div
|
|---|
| 688 | - "</div>\n";
|
|---|
| 689 | \ Pas de fin de ligne à la fin du fichier
|
|---|
| 690 | + "</div>\n";
|
|---|
