Wrong encoding of phrases

[sandybigboy@…]

In the Manage Recordings->Schedule Recordings->Search Words->Titles (an other options in this menu), the "Title/Phrase" screen is using a wrong charset when displaying phrases. The phrases are stored UTF-8 encoded in the database backend, but the are displayed ISO-8859-1 or ASCII encoded in the frontend. This is similar to other ticket #7813 ​http://svn.mythtv.org/trac/ticket/7813. In the course of the discussion in this ticket ​http://svn.mythtv.org/trac/ticket/7813#comment:5 mdean wrote: "Qt-MySQL drivers use QVariant::ByteArray? for string-type MySQL fields marked with the BINARY attribute (those using a *_bin collation) and QVariant::String for all others. Since QVariant::toString() uses QString::fromAscii() (through QVariant::convert()) when the QVariant's type is QVariant::ByteArray?, we have to use QString::fromUtf8() explicitly to prevent corrupting characters for any columns using a binary collation (or, at the minimum, in any location where the value retrieved from the database is shown to the user).

The following columns are binary (using utf8_bin collation), and may require similar treatment: keyword.phrase oldprogram.oldtitle people.name powerpriority.priorityname recgrouppassword.recgroup storagegroup.dirname "

Attached patch fixes bug with wrong encoding of phrases stored in keyword.phrase field.

[sphery]

(In [25424]) Fix the phrase encoding in proglist.cpp.

This is another case of improper conversion of utf8_bin column data, like the case in #7813. This fixes the issue until I can convert all the utf8_bin columns to utf8_general_ci.

Refs #8530. Thanks to sandybigboy for identifying the issue and submitting the patch.

[sphery]

Fixed in [25427] .

Fix the phrase encoding in proglist.cpp. Backports [25424] from trunk.