Translated strings in ScheduleCommon are not used

[Kenni Lund <kenni@…>]

All strings in mythtv/programs/mythfrontend/schedulecommon.cpp are translatable in Linguist, but MythTV doesn't use the translations if the translations are available.

ScheduleCommon contains 12 translatable strings and I can confirm that at least 6 of them remains english in mythfrontend: "Forget Previous" "Record anyway" "Don't record" "Edit Options" "Add Override" "Never record"

Tested with the Danish translation and trunk r23715.

[Nicolas Riendeau <knight@…>]

Fix for the problem mentionned (and two other similar problems)

[Nicolas Riendeau <knight@…>]

Hi,

I have attached to this ticket the fix to the above mentionned problems and two other similar problems.

There is a similar issue in the class ExpertSettingsEditor (or something like that) in main.cpp of mythtv-setup but in this case I believe the same missing declaration would have to be added and a moc file would have to be produced (I'm no Qt expert so am I not sure in that last case if that is (only) what is needed).

Have a nice day!

Nick

[cpinkham]

(In [23720]) Fix translation in the music player.

References #8164.

[cpinkham]

(In [23721]) Fix translations.

Closes #8164.

[cpinkham]

(In [23722]) Fix translation in the raw/expert settings editor in mythtv-setup.

References #8164.